Jiten beta

Vocabulary for Boku no Uta ga Kikoetara

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 842 total

あいつら

x1 | Rank #988

they; those guys; those fellows

汚(きたな)い

x1 | Rank #2,951

dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy

野(や)郎(ろう)

x2 | Rank #1,010

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

ども

x1 | Rank #895

but; however ; even though; even if

だ

x56 | Rank #8

be; is

二(に)

x1 | Rank #424

two; 2

度(たび)

x1 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

と

x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

つら

x1 | Rank #5,766

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

を

x115 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)せる

x2 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

覚(おぼ)える

x3 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

俺(おれ)

x22 | Rank #23

I; me

は

x136 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ろし

x8 | Rank #17,456

filter paper

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ビック

x1 | Rank #28,889

big

スター

x2 | Rank #3,269

star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star

発(はっ)掘(くつ)

x2 | Rank #12,687

excavation; exhumation; digging up; unearthing ; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing

する

x24 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

が

x80 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)つける

x3 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

x76 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

やる

x6 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

です

x20 | Rank #18

be; is

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

赤(あか)い

x3 | Rank #1,215

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

染(そ)まる

x3 | Rank #4,313

to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

私(わたし)

x25 | Rank #21

I; me

の

x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鼻(はな)血(ぢ)

x2 | Rank #9,683

nosebleed

寝(ね)る

x2 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

間(あいだ)

x2 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

あなた

x14 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

つま先(さき)立(だ)ち

x2 | Rank #60,466

standing on tiptoes

で

x55 | Rank #24

without doing ...

こっそり

x3 | Rank #2,896

stealthily; secretly; in secret

忍(しの)び寄(よ)る

x3 | Rank #19,746

to creep; to steal up; to draw near unnoticed

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

犯(はん)罪(ざい)

x2 | Rank #2,719

crime; offence; offense

よ

x46 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

せい

x2 | Rank #428

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

できる

x4 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

あざ

x2 | Rank #9,696

birthmark; nevus ; bruise

ありがとう

x7 | Rank #209

thank you; thanks

とか

x3 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

お願(ねが)い

x3 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

言(い)う

x9 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

時(とき)

x4 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だけ

x7 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ひねくれる

x3 | Rank #19,807

to become twisted; to grow distorted; to be curved; to bend ; to get sulky; to sulk ; to grow bitter; to become embittered; to become perverse

よね

x3 | Rank #118

isn't that right?

タフ

x2 | Rank #11,412

tough

やつ

x15 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

荒(あら)っぽい

x2 | Rank #17,201

wild; violent; rough-mannered; rude ; rough (e.g. work); crude; coarse; careless

満(み)たす

x2 | Rank #3,502

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

俺(おれ)様(さま)

x2 | Rank #3,205

I; me ; self-centered man; egotistical man; pompous man

まま

x3 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

悲(かな)しむ

x2 | Rank #4,143

to be sad; to mourn for; to regret

かのじょ

x2 | Rank #12,321

she; her ; girlfriend

怒(おこ)る

x2 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

パパ

x3 | Rank #724

dad; daddy; papa ; sugar daddy

誘(ゆう)惑(わく)

x2 | Rank #6,881

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

わるい

x2 | Rank #8,826

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

勘(かん)弁(べん)

x2 | Rank #3,029

pardon; forgiveness; forbearance

くれる

x12 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

お客(きゃく)さん

x3 | Rank #1,338

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

代(だい)金(きん)

x1 | Rank #9,705

price; cost; charge; payment; bill; fee

振(ふ)り込(こ)む

x1 | Rank #11,238

to make a payment via bank deposit transfer ; to discard another player's winning tile

ね

x23 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

料(りょう)金(きん)

x1 | Rank #10,476

fee; charge; fare

踏(ふ)み倒(たお)す

x1 | Rank #28,113

to trample down; to crush underfoot; to kick down ; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk; to shirk

気(き)

x7 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

払(はら)う

x2 | Rank #1,294

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

通(つう)報(ほう)

x1 | Rank #4,268

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

駐(ちゅう)車(しゃ)

x1 | Rank #28,431

parking (a vehicle)

代(だい)行(こう)

x1 | Rank #11,064

acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for

契(けい)約(やく)書(しょ)

x2 | Rank #8,179

(written) contract; agreement

１(ワン)

x4 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

甲(こう)

x1 | Rank #7,651

carapace; shell ; 1st in rank; grade A ; instep; back of hand ; the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)

乙(おつ)

x1 | Rank #13,541

(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter ; stylish; chic; smart; witty; tasty ; strange; quaint; queer ; thank you; good job ; see you; goodbye; goodnight

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #320

name ; given name; first name

チふん

x9 | Rank #84,122

Chiwen (Chinese dragon)

名(みょう)字(じ)

x1 | Rank #7,944

surname; family name; last name

ち

x5 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ふん

x1 | Rank #1,706

feces (esp. animal); excrement; dung

知(し)る

x5 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

スカウト

x1 | Rank #7,615

(talent) scout; recruiter; headhunter ; scouting; headhunting ; Boy Scouts; Girl Scouts

どう

x7 | Rank #68

how; in what way; how about

組(く)む

x1 | Rank #1,659

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

ステージ

x6 | Rank #2,346

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

空(あ)き

x1 | Rank #23,066

space; room; gap; emptiness ; vacancy; opening; empty seat ; free time; time to spare ; disuse; unused thing

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

すぐ

x2 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

Previous Next