Jiten beta

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

の

| x653 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

不破

| x1 | Rank #46,057

Fuha ; Fuba ; Fuyaburi

さま

| x22 | Rank #511

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

です

| x49 | Rank #18

be; is

どう

| x37 | Rank #52

how; in what way; how about

だ

| x189 | Rank #8

be; is

譲(ゆず)る

| x1 | Rank #1,960

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

くれる

| x10 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

| x211 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

１(いち)分(ぶ)

| x5 | Rank #4,459

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

朱(あけ)

| x3 | Rank #13,094

red; vermilion; cinnabar; scarlet

デシ

| x8 | Rank #230

deci-; 10^-1

たら

| x2 | Rank #1,284

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

譲(ゆず)り

| x2 | Rank #12,037

inheritance; something given or received

する

| x71 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

も

| x183 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

高(たか)い

| x3 | Rank #429

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

足(あし)元(もと)

| x1 | Rank #2,532

at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current

見(み)る

| x11 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

な

| x119 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

は

| x438 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ござる

| x9 | Rank #600

to be

よ

| x270 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こんなに

| x2 | Rank #433

so; like this; in this way; this much; to this extent

ある

| x67 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んです

| x72 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この種(しゅ)

| x1 | Rank #31,379

this kind of

物(もの)

| x20 | Rank #624

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

行(い)く

| x26 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

所(ところ)

| x6 | Rank #461

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

へ

| x42 | Rank #70

to; towards; for

いい

| x68 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

値(あたい)

| x2 | Rank #7,425

price; cost ; value; worth; merit ; value

で

| x63 | Rank #203

without doing ...

買(か)う

| x6 | Rank #328

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ん

| x55 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

こんな

| x22 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

絵(え)

| x2 | Rank #1,526

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

そう

| x61 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

ざら

| x1 | Rank #19,289

common; commonplace ; pulp paper ; granulated sugar

に

| x37 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ある

| x5 | Rank #1,547

a certain ...; some ...

もん

| x21 | Rank #286

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

じゃ

| x38 | Rank #48

then; well; so; well then

違(ちが)う

| x6 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んだ

| x165 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おじ

| x15 | Rank #1,232

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

| x137 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

俺(おれ)

| x126 | Rank #44

I; me

欲(ほ)しい

| x6 | Rank #418

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

こっち

| x18 | Rank #147

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ほう

| x24 | Rank #648

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

なんだ

| x26 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あっし

| x1 | Rank #14,420

I; me

売(う)る

| x2 | Rank #822

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

ってば

| x1 | Rank #1,763

speaking of ; (I told you) already; come on

旦(だん)那(な)

| x5 | Rank #2,105

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

無(む)理(り)

| x7 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

言(い)う

| x20 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

困(こま)る

| x4 | Rank #376

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ね

| x112 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

に

| x312 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x41 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

を

| x303 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

割(さ)く

| x2 | Rank #8,472

to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye

わけにはいきません

| x1 | Rank #5,398

impossible to do (although wants to)

くださる

| x6 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

文(ぶん)面(めん)

| x2 | Rank #11,613

contents of a document (esp. of a letter)

ただ

| x3 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

馬(ば)鹿(か)にする

| x1 | Rank #24,098

to make fun of; to look down on; to make light of

な

| x29 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

それじゃ

| x3 | Rank #883

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

同(おな)じ

| x8 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

じゃないか

| x11 | Rank #528

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

なん

| x5 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x8 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

この

| x33 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

だけ

| x37 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

くんない

| x1 | Rank #3,850

won't do (for me)

かな

| x3 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

どうしても

| x5 | Rank #796

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

ええい

| x1 | Rank #3,793

Eei

諦(あきら)める

| x5 | Rank #684

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

あっ

| x23 | Rank #77

ah; oh ; hey!

おかえりなさい

| x3 | Rank #2,816

welcome home

義(ぎ)姉(し)

| x2 | Rank #16,892

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife) ; older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

ただいま

| x6 | Rank #693

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

お母(かあ)さん

| x13 | Rank #563

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

おかえり

| x2 | Rank #1,313

return ; welcome home

何(なに)か

| x27 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

そこ

| x11 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

栗(くり)

| x2 | Rank #13,907

Japanese chestnut (Castanea crenata)

まんじゅう

| x2 | Rank #12,327

manjū; steamed yeast bun with filling

が

| x432 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

Previous Next