Jiten beta

Vocabulary for Kimi wa Houkago Insomnia
Previous Next
viewing words 1-100 from 1264 total
波(なみ)
x1 | Rank #2,680
wave ; ups and downs
の
x220 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音(おと)
x49 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
丸(まる)太(た)
x7 | Rank #15,272
log ; dace (Tribolodon hakonensis) ; test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII) ; prostitute dressed as a Buddhist nun
あー
x5 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あっ
x6 | Rank #35
ah; oh ; hey!
今日(きょう)
x6 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x83 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
眠(ねむ)る
x4 | Rank #1,063
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
１２時
x1 | Rank #8,058
twelve o'clock; noon; midnight
に
x138 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x23 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
布(ふ)団(とん)
x2 | Rank #2,939
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
入(い)る
x3 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
寝(ね)る
x8 | Rank #503
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
とする
x1 | Rank #692
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
眠(ねむ)い
x2 | Rank #3,417
sleepy; drowsy; somnolent
し
x20 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
疲(つか)れる
x1 | Rank #1,071
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
のに
x2 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
全(ぜん)然(ぜん)
x10 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
目(め)
x2 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
だけ
x14 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
さえる
x1 | Rank #17,640
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp ; to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake ; to look upbeat; to be perky; to be cheerful ; to master (a skill); to excel at; to cleanly execute ; to be satisfying ; to become frigid; to become intensely cold
マイナス
x1 | Rank #6,107
minus; subtraction; taking away ; negative (number) ; deficit; loss ; disadvantage; drawback; handicap ; negative charge; cathode; negative terminal; negative pole ; minus sign; negative sign ; negative (image, effect, thinking, etc.); bad ; negative (test result)
な
x45 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
こと
x51 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ばかり
x1 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
考(かんが)える
x4 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
まま
x2 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
時(じ)間(かん)
x4 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
過(す)ぎる
x2 | Rank #831
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
はぁ
x67 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
バイク
x2 | Rank #3,547
motorcycle; motorbike; bike ; bicycle
走(そう)行(こう)音(おん)
x2 | Rank #15,798
sound of a moving train or road vehicle
新(しん)聞(ぶん)配(はい)達(たつ)
x1 | Rank #36,802
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
が
x127 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
する
x26 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
諦(あきら)める
x1 | Rank #905
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
どうした
x2 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
って
x68 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
必(かなら)ず
x1 | Rank #523
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
朝(あさ)
x4 | Rank #626
morning ; breakfast
は
x137 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
やる
x16 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
来(く)る
x14 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
始(はじ)まる
x2 | Rank #679
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
一(ひとつ)
x1 | Rank #236
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
日(ひ)
x1 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
絶(ぜつ)望(ぼう)
x1 | Rank #2,523
despair; hopelessness
足(あし)音(おと)
x14 | Rank #2,327
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
父(とう)さん
x5 | Rank #894
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
昨日(きのう)
x2 | Rank #426
yesterday
夜(や)勤(きん)
x1 | Rank #19,528
night shift
俺(おれ)
x35 | Rank #23
I; me
朝(ちょう)食(しょく)
x2 | Rank #3,959
breakfast
を
x55 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
作(つく)る
x3 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
別(べつ)に
x4 | Rank #386
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
やれ
x1 | Rank #3,517
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
言(い)う
x18 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
わけじゃない
x1 | Rank #2,877
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
ただ
x3 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
習(しゅう)慣(かん)
x1 | Rank #9,365
habit ; (social) custom; practice; convention
だ
x52 | Rank #8
be; is
と
x73 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x20 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
家(うち)
x2 | Rank #245
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
出(で)る
x7 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
頃(ころ)
x2 | Rank #602
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
やっと
x3 | Rank #766
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
いつも
x2 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
同(おな)じ
x2 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
頭(あたま)
x5 | Rank #268
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
体(からだ)
x3 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
重(おも)たい
x1 | Rank #9,176
heavy; weighty ; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing
重(おも)い
x2 | Rank #1,355
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
無(む)理(り)やり
x1 | Rank #3,666
forcibly; by force; against one's will
動(うご)かす
x3 | Rank #1,457
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
これ
x12 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
誰(だれ)
x10 | Rank #147
who
分(わ)かり合(あ)う
x2 | Rank #14,066
to understand each other
友(とも)達(だち)
x2 | Rank #421
friend; companion
なんか
x3 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
いる
x11 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
生(せい)徒(と)
x9 | Rank #738
pupil; student; schoolchild
たち
x4 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
はしゃぐ
x4 | Rank #6,824
to make merry; to frolic; to be in high spirits
声(こえ)
x7 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
どうして
x6 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
みんな
x14 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
顔(かお)
x4 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
で
x79 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
笑(わら)う
x3 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ん
x49 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x5 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
平(へい)気(き)
x2 | Rank #1,194
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
教(きょう)師(し)
x4 | Rank #1,778
teacher (classroom)
話(はな)し声(ごえ)
x2 | Rank #10,230
speaking voice; talking voice
Previous Next