Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

春(はる)

| x1 | Rank #1,701

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

はまる

| x2 | Rank #2,458

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

ゲーム

| x35 | Rank #1,336

game

を

| x575 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(さく)

| x2 | Rank #2,947

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

目(め)

| x10 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

から

| x97 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やり直(なお)す

| x1 | Rank #2,686

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

みる

| x8 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

| x117 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x142 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なんて

| x27 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

思(おも)う

| x29 | Rank #56

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

刹(せつ)那(な)

| x1 | Rank #10,476

moment; instant ; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

私(わたし)

| x182 | Rank #26

I; me

人(じん)生(せい)

| x10 | Rank #588

(one's) life

は

| x620 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あっけない

| x1 | Rank #7,128

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short; over too soon

終(お)わる

| x3 | Rank #234

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

そんな

| x15 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

前(ぜん)世(せい)

| x9 | Rank #11,169

antiquity; the previous era

今(いま)

| x39 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

思(おも)い出(だ)す

| x8 | Rank #473

to recall; to remember; to recollect

しまう

| x11 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

名(な)

| x9 | Rank #523

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

ロイヤル

| x18 | Rank #15,809

royal

アイビー

| x18 | Rank #59,144

ivy ; Ivy League (style)

に

| x565 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x97 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

この

| x101 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

フリージア

| x12 | Rank #70,243

freesia

王(おう)国(こく)

| x18 | Rank #5,788

kingdom; monarchy

女(じょ)王(おう)

| x26 | Rank #5,084

queen ; female champion

娘(むすめ)

| x4 | Rank #534

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

つまり

| x5 | Rank #455

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

第(だい)一(いち)

| x33 | Rank #1,321

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

第(だい)１(いち)

| x19 | Rank #2,350

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

王(おう)女(じょ)

| x45 | Rank #10,931

princess

だ

| x112 | Rank #10

be; is

でも

| x48 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なぜ

| x19 | Rank #385

why; how; for what reason

よりによって

| x1 | Rank #4,395

of all (things, people, places, days, etc.)

なの

| x12 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

だろう

| x29 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ロッテ

| x9 | Rank #45,015

Lotte (Japanese-Korean confection company)

マリー

| x10 | Rank #18,519

mallee (var. of eucalyptus)

ん

| x55 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ジャック

| x4 | Rank #9,010

jack; knave ; (electrical) jack ; hijack; hijacking; takeover; seizure

こんな

| x19 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

最(さい)低(てい)最(さい)悪(あく)

| x3 | Rank #28,179

worst of the worst; despicable; extremely bad

外(げ)道(どう)

| x1 | Rank #11,443

tirthika; non-Buddhist teachings; non-Buddhist ; heterodoxy; unorthodoxy; heresy; heretic ; demon; devil; fiend; brute; wretch ; type of fish one did not intend to catch

ラスボス

| x13 | Rank #16,767

final boss

転(てん)生(せい)

| x2 | Rank #13,580

transmigration; reincarnation; metempsychosis

風(かぜ)の音(おと)

| x3 | Rank #9,293

sound of the wind; voice of the wind

が

| x438 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ここ

| x36 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x127 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

乙女(おとめ)

| x5 | Rank #4,423

(young) girl; maiden; young lady

君(くん)

| x47 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

と

| x234 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(ひと)筋(すじ)

| x3 | Rank #6,518

one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope) ; earnest; resolute; intent; devoted; single-minded ; one bloodline; one clan ; ordinary; common

光(ひかり)

| x5 | Rank #938

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

通(つう)称(しょう)

| x1 | Rank #5,124

popular name; common name; nickname; alias

シリーズ

| x1 | Rank #5,263

series

世(せ)界(かい)

| x12 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

非(ひ)道(どう)

| x2 | Rank #14,790

unjust; inhuman

限(かぎ)り

| x6 | Rank #1,685

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

尽(つ)くす

| x7 | Rank #1,364

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

として

| x30 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

君(くん)臨(りん)

| x1 | Rank #9,823

reigning (over a country) ; dominating; controlling; dictating

年(とし)

| x23 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

後(あと)

| x15 | Rank #281

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

には

| x30 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

国(くに)

| x45 | Rank #886

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

崩(ほう)壊(かい)

| x1 | Rank #3,686

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

その

| x71 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

過(か)程(てい)

| x1 | Rank #5,395

process; course; mechanism

攻(こう)略(りゃく)

| x10 | Rank #5,878

capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault ; defeating (an opponent) ; attacking (a problem) strategically ; strategy; tactics; walkthrough; guide

対(たい)象(しょう)

| x2 | Rank #2,638

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

キャラ

| x2 | Rank #2,719

(fictional) character ; character; personality; persona

心(こころ)

| x6 | Rank #314

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

消(き)える

| x2 | Rank #500

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

傷(きず)

| x7 | Rank #1,086

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

作(つく)る

| x5 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

最(さい)後(ご)

| x10 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

主(しゅ)人(じん)公(こう)

| x6 | Rank #3,388

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

や

| x30 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

彼(かれ)ら

| x5 | Rank #987

they; them

命(いのち)

| x18 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

もつ

| x3 | Rank #779

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

罪(つみ)

| x7 | Rank #1,309

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

Previous Next