Jiten beta

Vocabulary for Ningen Shikkaku: Dazai Osamu to 3-nin no Onnatachi

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1301 total

水(すい)流(りゅう)

| x6 | Rank #22,589

water current

の

| x295 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

| x59 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

波(なみ)

| x2 | Rank #2,515

wave ; ups and downs

治(ち)

| x3 | Rank #18,976

politics; government; administration; rule ; peace ; medical treatment; cure

さん

| x24 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あぁ

| x5 | Rank #1,332

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

| x13 | Rank #1,018

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

可愛い

| x5 | Rank #2,727

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

死(し)ぬ

| x13 | Rank #210

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ない

| x21 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

愛(あい)する

| x5 | Rank #773

to love

おい

| x3 | Rank #166

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

おーい

| x2 | Rank #2,221

hey!; oi!; ahoy!

けんじ

| x2 | Rank #31,946

public prosecutor

サーン

| x1 | Rank #3,275

CERN; European Organization for Nuclear Research

へ

| x6 | Rank #77

to; towards; for

か

| x58 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

| x51 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x17 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

恥(はじ)

| x1 | Rank #2,541

shame; embarrassment; disgrace

多(おお)い

| x1 | Rank #409

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

生(しょう)涯(がい)

| x1 | Rank #4,321

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

を

| x88 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

送(おく)る

| x2 | Rank #431

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

くる

| x6 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

鳥(とり)

| x4 | Rank #2,049

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

鳴(な)き声(ごえ)

| x6 | Rank #3,681

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

笑(わら)い声(ごえ)

| x31 | Rank #2,866

(sound of) laughter; laughing voice

じゃあ

| x6 | Rank #133

then; well; so; well then

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #224

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

女(おんな)

| x18 | Rank #275

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

は

| x149 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ほんと

| x8 | Rank #1,513

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

| x115 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

んです

| x26 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x92 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

太宰

| x34 | Rank #47,152

Tazai

一人(ひとり)

| x4 | Rank #617

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

生(い)き残(のこ)る

| x1 | Rank #2,520

to survive

それ

| x22 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

小(しょう)説(せつ)

| x16 | Rank #3,755

novel; story; (work of) fiction

する

| x23 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

へえ

| x1 | Rank #770

oh, yes?; really?

すごい

| x6 | Rank #192

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

こと

| x26 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

よな

| x2 | Rank #266

isn't that right?

よね

| x1 | Rank #140

isn't that right?

狂(くる)う

| x1 | Rank #2,510

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

そこ

| x2 | Rank #117

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

が

| x104 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

| x34 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

| x34 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あんな

| x2 | Rank #246

that sort of; that kind of; like that; such; so

他(ほか)

| x1 | Rank #482

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

いる

| x17 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

俺(おれ)

| x15 | Rank #51

I; me

書(か)く

| x20 | Rank #381

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ね

| x36 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まとも

| x1 | Rank #1,420

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

に

| x9 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

原(げん)稿(こう)

| x1 | Rank #5,012

manuscript; copy; draft; notes; contribution

上(あ)げる

| x1 | Rank #659

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ヤク中(ちゅう)

| x1 | Rank #54,418

drug addiction; drug addict; junkie

で

| x34 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #300

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だった

| x5 | Rank #34

was; were

ぞ

| x9 | Rank #61

adds force or indicates command

精(せい)神(しん)病(びょう)院(いん)

| x1 | Rank #57,689

mental hospital

にも

| x3 | Rank #141

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

入(い)る

| x5 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

そうだ

| x5 | Rank #107

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

その後(あと)

| x1 | Rank #1,293

after that; afterwards; thereafter

また

| x4 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

心(しん)中(じゅう)

| x1 | Rank #6,609

double suicide; lovers' suicide ; group suicide; family suicide

えっ

| x2 | Rank #125

huh?; what's up?

今(いま)

| x12 | Rank #54

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

どう

| x9 | Rank #57

how; in what way; how about

なん

| x3 | Rank #878

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

だろう

| x7 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

もう

| x28 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

って

| x45 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なくなる

| x1 | Rank #369

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

いや

| x6 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

結(けっ)局(きょく)

| x3 | Rank #502

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

全(ぜん)部(ぶ)

| x10 | Rank #239

all; entire; whole; altogether

ネタ

| x1 | Rank #2,933

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

だ

| x67 | Rank #8

be; is

ため

| x7 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なら

| x8 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なんで

| x10 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

も

| x83 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やる

| x14 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ん

| x21 | Rank #28