Jiten beta

Vocabulary for Hana no Kusari
Previous Next
viewing words 1-100 from 1178 total
あっ
| x43 | Rank #77
ah; oh ; hey!
あ
| x11 | Rank #60
ah; oh ; hey!
すう
| x6 | Rank #471
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
デシ
| x6 | Rank #230
deci-; 10^-1
た
| x7 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
気(き)
| x4 | Rank #82
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
を
| x84 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
| x5 | Rank #239
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ね
| x53 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うわっ
| x2 | Rank #587
yikes; oops; eep; wow; aargh
ごめん
| x11 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ちゃん
| x31 | Rank #109
suffix for familiar person
こんにちは
| x7 | Rank #875
hello; good day; good afternoon
気(き)をつけて
| x1 | Rank #1,751
take care; be careful
よ
| x124 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もう
| x27 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
はい
| x21 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
じゃ
| x18 | Rank #48
then; well; so; well then
いう
| x4 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
言(い)う
| x16 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
くる
| x11 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x10 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
店(みせ)番(ばん)
| x1 | Rank #15,329
tending a store ; salesperson; sales clerk; shop assistant
の
| x302 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
うん
| x37 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
そう
| x15 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
いらっしゃる
| x2 | Rank #687
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
お母(かあ)さん
| x14 | Rank #563
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
また
| x5 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
太一
| x1 | Rank #26,808
Taiichi ; Takakatsu
が
| x147 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
店(みせ)
| x2 | Rank #650
store; shop; establishment; restaurant
出(で)る
| x4 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
きんつば
| x4 | Rank #59,411
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard) ; metal sword guard; polearm
１(ひと)つ
| x1 | Rank #820
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
くださる
| x10 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ありがとうございます
| x5 | Rank #331
thank you
またね
| x1 | Rank #2,423
bye; see you later
ああ
| x17 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
梨(り)花(か)
| x6 | Rank #48,444
pear blossoms
こんちは
| x1 | Rank #12,686
hi; good day
えっと
| x1 | Rank #720
let me see; well; errr ...; uhh ...
４(よっ)つ
| x1 | Rank #4,668
four; 4 ; four years of age ; ten o'clock (in the old time system) ; burakumin ; cross grips
毎(まい)度(ど)
| x2 | Rank #4,936
each time; always; often ; thank you for your continued patronage
オバー
| x14 | Rank #1,919
Ober
そんな
| x10 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
言(い)い方(かた)
| x1 | Rank #1,165
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
する
| x35 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
これ
| x16 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
梅香
| x4 | Rank #152,995
Umeka ; Umeko ; Baikou
堂(どう)
| x4 | Rank #6,554
temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room
寄(よ)る
| x2 | Rank #1,221
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
久(ひさ)しぶり
| x2 | Rank #733
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
今(いま)
| x9 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
食(た)べる
| x5 | Rank #221
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
開(あ)ける
| x3 | Rank #498
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
よっか
| x1 | Rank #11,394
4th day of the month ; four days
ううん
| x5 | Rank #695
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
あと
| x7 | Rank #131
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
で
| x43 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いただく
| x4 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
ありがとう
| x15 | Rank #172
thank you; thanks
ここ
| x5 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
置(お)く
| x2 | Rank #388
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
毎(まい)日(にち)
| x2 | Rank #570
every day
こと
| x56 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
| x20 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
のに
| x10 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
えっ
| x53 | Rank #115
huh?; what's up?
今日(きょう)
| x6 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
| x90 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
仕(し)事(ごと)
| x7 | Rank #218
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
でしょう
| x21 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
まだ
| x10 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
逃(に)げ足(あし)
| x1 | Rank #13,910
running away; escaping on foot
速(はや)い
| x1 | Rank #1,494
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
なぁ
| x5 | Rank #907
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
| x30 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ひと晩(ばん)
| x2 | Rank #11,577
one night; one evening ; all night; overnight
夜(よ)逃(に)げ
| x1 | Rank #20,080
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
だ
| x39 | Rank #8
be; is
もん
| x3 | Rank #557
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ちょっと
| x15 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
なに
| x6 | Rank #824
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
何(なに)
| x8 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
感(かん)心(しん)
| x1 | Rank #3,037
admiration; being impressed ; admirable; praiseworthy ; astonishment; being appalled
こっち
| x8 | Rank #147
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
は
| x131 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
失(しつ)業(ぎょう)
| x1 | Rank #21,788
unemployment ; losing one's job; becoming unemployed
親(おや)父(じ)
| x2 | Rank #1,844
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
できる
| x5 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
うまいこと
| x1 | Rank #6,376
successfully; nicely; skillfully
おじ
| x2 | Rank #1,232
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x73 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
こないだ
| x1 | Rank #2,183
the other day; lately; recently
いい
| x25 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
| x52 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よし
| x2 | Rank #628
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
お大(だい)事(じ)に
| x3 | Rank #6,240
take care of yourself; get well soon
どう
| x9 | Rank #52
how; in what way; how about
Previous Next