Vocabulary for Sayonara Kuchibiru
viewing words 1-100 from 1105 total
x1 | Rank #1,787
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
x263 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x4 | Rank #19,642
chirp; twitter; warble ; whale tongue
x5 | Rank #1,092
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
x10 | Rank #2,387
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
x4 | Rank #50,381
to lock (a door, etc.); to lock up
x74 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x8 | Rank #3,483
engine
x141 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かける
x7 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
ねえ
x13 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
シマ
x91 | Rank #14,690
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
そこ
x5 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
バカ
x10 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
x5 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x145 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #10,596
inside a car (train, bus, etc.)
no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking
ルール
x2 | Rank #1,562
rule
x1 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
x22 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x87 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #20,355
abstaining from smoking; quitting smoking ; prohibition of smoking ; No Smoking; Smoking Prohibited
x74 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x4 | Rank #1,094
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
x1 | Rank #1,761
to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend
x168 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x6 | Rank #971
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
x1 | Rank #1,022
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
x1 | Rank #3,577
now (while the time is ripe); while one still can
x1 | Rank #697
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
おくる
x1 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
x20 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
とも
x1 | Rank #1,263
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
x4 | Rank #182
really; truly
x12 | Rank #4,433
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
x1 | Rank #6,539
determination; resolution
x122 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
んだ
x53 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x28 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いえ
x1 | Rank #8,349
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x1 | Rank #364
to be ; to do
はる
x129 | Rank #2,361
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
x2 | Rank #319
if it's the case
これ
x19 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
x16 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x3 | Rank #625
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
くれる
x9 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
する
x28 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
この
x21 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ツアー
x3 | Rank #9,357
tour
x1 | Rank #3,000
to the end; to the last
x1 | Rank #28,346
to complete decisively; to do to completion
こと
x21 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
サイン
x2 | Rank #2,779
autograph; signature ; sign; signal; indication
でよ
x2 | Rank #2,519
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
x2 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
から
x41 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
レオ
x145 | Rank #4,512
Leo (constellation); the Lion
x4 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
じゃ
x11 | Rank #47
then; well; so; well then
x3 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x1 | Rank #3,201
the whole country
x2 | Rank #2,194
town; city; municipal; urban
x2 | Rank #1,132
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
x8 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
x4 | Rank #31,823
Hakodate (city in Hokkaido)
ライブ
x5 | Rank #2,883
live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey
x109 | Rank #25
without doing ...
x2 | Rank #6,989
can; tin ; canned food
フタ
x3 | Rank #13,533
cover; lid; cap
x7 | Rank #750
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
x7 | Rank #1,618
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
x4 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x9 | Rank #282
we; us
x2 | Rank #15,556
complete stranger; total stranger
だから
x13 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x3 | Rank #70,900
handbrake; parking brake; emergency brake
x2 | Rank #1,584
to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)
x3 | Rank #26,967
rhythmical; rhythmic; well-paced
x3 | Rank #73,321
uptempo
x21 | Rank #1,772
music
ドア
x9 | Rank #938
door
x1 | Rank #6,965
opening and shutting; opening and closing
x2 | Rank #2,915
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
x1 | Rank #1,044
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
x1 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x2 | Rank #987
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
x2 | Rank #156
long-vowel mark
x2 | Rank #2,139
welcome
x2 | Rank #1,063
hello; good day; good afternoon
トイレ
x3 | Rank #1,492
toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself
x4 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
x7 | Rank #1,571
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
x8 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
x2 | Rank #3,230
to close; to shut
なんで
x11 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
x2 | Rank #558
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody