Jiten beta

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ごめんなさい

x2 | Rank #513

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #739

hello; good day; good afternoon

本(ほん)当(とう)に

x6 | Rank #179

really; truly

ありがとう

x13 | Rank #224

thank you; thanks

幸(しあわ)せ

x7 | Rank #546

happiness; good fortune; luck; blessing

を

x175 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

共(きょう)有(ゆう)

x1 | Rank #5,299

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) ; sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

くれる

x6 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

今(いま)

x18 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

と

x97 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じくらい

x1 | Rank #7,220

approximately the same

だった

x21 | Rank #38

was; were

の

x313 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x271 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今日(きょう)

x8 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

きっかけ

x1 | Rank #2,664

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

に

x149 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x12 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

日(ひ)

x6 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ちょうど

x1 | Rank #1,217

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

３(さん)年(ねん)

x9 | Rank #2,040

three years

前(さき)

x8 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

この

x18 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

です

x9 | Rank #19

be; is

その

x14 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

夜(よる)

x11 | Rank #416

evening; night ; dinner

私(わたし)

x28 | Rank #22

I; me

特(とく)別(べつ)

x2 | Rank #1,063

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

人(ひと)

x17 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

出(で)会(あ)う

x5 | Rank #1,125

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

２(ふた)人(り)

x11 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

出(で)会(あ)い

x2 | Rank #2,860

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

１０月

x5 | Rank #2,637

October ; tenth month of the lunar calendar

３１日

x5 | Rank #15,550

31st day of the month ; 31 days

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #410

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

曲(きょく)

x4 | Rank #1,519

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

いい

x45 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よね

x7 | Rank #128

isn't that right?

野(や)外(がい)フェス

x1 | Rank #140,540

(outdoor) music festival

行(い)く

x17 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

通(とお)る

x2 | Rank #1,557

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

よ

x153 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

って

x27 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(ど)の

x2 | Rank #656

which; what (way)

どの

x2 | Rank #1,242

which; what (way)

コスプレ

x4 | Rank #5,976

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

ハルク

x10 | Rank #41,483

Hulke

スマッシュ

x4 | Rank #19,749

smash

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x13 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

たぶん

x2 | Rank #1,012

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

プリティ

x4 | Rank #41,769

pretty

リーグ

x4 | Rank #12,645

league

だ

x166 | Rank #8

be; is

ね

x94 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

当(あ)たり

x2 | Rank #4,492

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

大(だい)好(す)き

x2 | Rank #981

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

映(えい)画(が)

x2 | Rank #1,196

movie; film; motion picture

役(やく)

x2 | Rank #991

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

思(おも)う

x11 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

トムハンクス

x1 | Rank #160,637

Tom Hanks

っぽい

x4 | Rank #1,256

-ish; -like

違(ちが)う

x16 | Rank #176

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

が

x149 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やる

x10 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ドティ

x4 | Rank #88,350

Doty

なるほど

x6 | Rank #405

I see; that's right; indeed

あなた

x24 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

レズビアン

x1 | Rank #50,206

lesbian

いとこ

x2 | Rank #8,361

cousin (male)

そうだ

x11 | Rank #131

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ソフトボール

x1 | Rank #45,304

softball

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

ガース

x3 | Rank #58,152

Garth; Gerth

大(おお)当(あ)たり

x1 | Rank #18,342

great success; big hit; smash hit; winner ; (hitting the) jackpot; big win ; being right on the mark (of a prediction); being bang on; hitting the nail on the head ; bumper crop ; excellent hitting

らしい

x2 | Rank #230

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

見(み)せる

x3 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

コツ

x1 | Rank #5,737

knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang ; bone; skeleton ; cremated remains (esp. the bones); ashes

唇(くちびる)

x3 | Rank #942

lip; lips

小(ちい)さい

x1 | Rank #843

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

すぼめる

x1 | Rank #27,466

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

こと

x25 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

似(に)る

x2 | Rank #861

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

ノア

x34 | Rank #3,479

NOR (Boolean operator)

エイヴリー

x47 | Rank #34,677

Avery

よろしく

x5 | Rank #669

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

好(す)き

x9 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

飲(の)み物(もの)

x4 | Rank #4,140

drink; beverage

グレープフルーツ

x2 | Rank #54,001

grapefruit

ジュース

x3 | Rank #3,735

juice ; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

ウォッカ

x2 | Rank #33,128

vodka

割(わ)り

x2 | Rank #20,817

rate; ratio; proportion ; one tenth; ten percent ; (comparative) profit; gain ; assignment; allotment; allocation ; match; schedule of matches ; diluted with (of drinks); mixed with ; discount; rebate

Previous Next