Vocabulary for Chichi to Musuko no Chika Idol
viewing words 1-100 from 1330 total
x3 | Rank #1,154
summer
x274 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #72,835
trendy
いくよ
x3 | Rank #4,417
how many nights ; some nights; several nights; a number of nights
x7 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x96 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #82,828
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
x2 | Rank #40,089
slightly bitter (taste) ; bittersweet (memory, experience, etc.)
x3 | Rank #1,060
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
x1 | Rank #23,611
piping hot; scalding ; madly in love; passionately in love
x11 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
もう
x21 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x2 | Rank #763
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
だろう
x6 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x4 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x171 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #4,885
good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most
なのに
x1 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
これ
x27 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
どこ
x3 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
いい
x51 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
x72 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
この
x18 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
あと
x7 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
りん
x2 | Rank #3,382
bell (often globular)
ちゃん
x6 | Rank #94
suffix for familiar person
x1 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
x9 | Rank #26,774
martial arts stadium ; (Nippon) Budokan (indoor arena in Tokyo)
x162 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #600
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
x5 | Rank #1,906
meaning; called; said
x2 | Rank #1,944
goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark
x1 | Rank #3,596
declaration; proclamation; announcement
する
x54 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x158 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x8 | Rank #188
such; like that; that sort of
x3 | Rank #319
meaning; significance; sense
x93 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #31,535
one-man (show, team, etc.) ; tyrant; dictatorial person ; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train
x136 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #1,583
legend; folklore; tradition
x1 | Rank #2,656
origin; beginning; start
x50 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x100 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いう
x3 | Rank #152
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x1 | Rank #1,647
important; essential; significant; major; key; principal
ライブ
x48 | Rank #2,697
live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey
x1 | Rank #5,321
uninterested (in); having no interest (in)
よね
x8 | Rank #118
isn't that right?
うん
x17 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
まあ
x10 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x54 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
みたい
x5 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
x2 | Rank #1,088
uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
には
x15 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #788
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
x65 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x8 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x9 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x3 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
なる
x16 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x6 | Rank #401
school
x1 | Rank #22,772
same generation; one's generation
x3 | Rank #302
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
x5 | Rank #640
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
やだ
x1 | Rank #825
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
なんて
x21 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x70 | Rank #8
be; is
もん
x13 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x4 | Rank #421
friend; companion
x1 | Rank #14,766
to share
ほうが
x2 | Rank #659
Japanese film ; Japanese painting
x3 | Rank #445
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
x25 | Rank #58
adds force or indicates command
なら
x14 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
いる
x11 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x20 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #2,659
that's the way it is; such is life
x1 | Rank #6,280
Internet
ほんと
x9 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
なんか
x6 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
できる
x11 | Rank #98
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x2 | Rank #1,171
easy; simple ; there's no way that ...
x1 | Rank #4,451
way of thinking
x3 | Rank #1,777
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
x1 | Rank #5,527
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
x7 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x3 | Rank #546
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
x2 | Rank #7,796
sense of values; values; value system
x1 | Rank #1,809
to accept; to receive; to agree
x1 | Rank #10,247
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
あした
x5 | Rank #1,825
tomorrow ; near future
だけ
x14 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x13 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x23 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
school inter-class ball-game competition
なんだ
x15 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x28 | Rank #23
I; me
x1 | Rank #3,843
sport; sports
x2 | Rank #1,821
satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron