Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やだ

| x5 | Rank #913

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

ちょっと

| x17 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

誰(だれ)か

| x6 | Rank #241

someone; somebody

扉(とびら)

| x3 | Rank #1,631

door; gate; opening ; title page

を

| x138 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

叩(たた)く

| x6 | Rank #2,950

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

音(おと)

| x42 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

あ

| x14 | Rank #50

ah; oh ; hey!

オペレーター

| x5 | Rank #26,764

operator

はい

| x49 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

セキュリティ

| x15 | Rank #14,659

security

です

| x61 | Rank #21

be; is

どうされましたか

| x2 | Rank #23,703

what did you do? ; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?

あの

| x19 | Rank #43

that; those; the

エレベーター

| x2 | Rank #4,772

elevator; lift ; elevator

が

| x176 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

急(きゅう)

| x2 | Rank #550

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

| x19 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

止(と)まる

| x6 | Rank #681

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

んです

| x11 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あと

| x8 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

私(わたし)

| x20 | Rank #27

I; me

１(ひと)人(り)

| x8 | Rank #641

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

なんです

| x5 | Rank #297

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

すぐに

| x8 | Rank #344

immediately; right away; at once; instantly

警(けい)備(び)員(いん)

| x54 | Rank #7,443

guard; security guard; security officer

向(む)かう

| x6 | Rank #480

to face ; to go towards; to head towards

管(かん)理(り)会(がい)社(しゃ)

| x1 | Rank #38,762

maintenance company; management company ; proprietary company

会(かい)社(しゃ)

| x3 | Rank #1,054

company; corporation; firm ; one's workplace

にも

| x7 | Rank #141

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

連(れん)絡(らく)

| x6 | Rank #499

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

入(い)れる

| x4 | Rank #214

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ので

| x5 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ガス漏(も)れ

| x1 | Rank #53,344

gas leak

の

| x323 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

恐(おそ)れ

| x2 | Rank #4,801

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

ある

| x14 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

危(き)険(けん)

| x7 | Rank #814

danger; peril; hazard ; risk

電(でん)気(き)

| x1 | Rank #2,572

electricity ; (electric) light

換(かん)気(き)扇(せん)

| x1 | Rank #33,528

ventilation fan; extractor fan

スイッチ

| x1 | Rank #3,458

switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change

には

| x11 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

絶(ぜっ)対(たい)に

| x1 | Rank #963

absolutely; definitely; unconditionally

手(て)

| x2 | Rank #114

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

触(ふ)れる

| x2 | Rank #1,108

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

で

| x67 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

| x17 | Rank #143

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

部屋(へや)

| x3 | Rank #323

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

窓(まど)

| x10 | Rank #1,585

window

大(おお)きい

| x1 | Rank #412

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

開(あ)ける

| x5 | Rank #509

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

空(くう)気(き)

| x2 | Rank #994

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

入(い)れ替(か)える

| x1 | Rank #5,895

to replace; to substitute; to shift; to change places

落(お)ち着(つ)く

| x6 | Rank #503

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

行(こう)動(どう)

| x2 | Rank #894

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

元(もと)栓(せん)

| x1 | Rank #49,175

stopcock (gas, water); main valve; main tap; stop tap

に

| x190 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

異(い)常(じょう)

| x2 | Rank #1,778

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

は

| x154 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

| x16 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ようい

| x1 | Rank #226

easy; simple; plain

５(ご)分(ふん)

| x1 | Rank #2,954

five minutes

ほど

| x1 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

その

| x18 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

中(うち)

| x8 | Rank #112

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

緑(みどり)

| x3 | Rank #3,180

green ; greenery; verdure

ボタン

| x4 | Rank #2,945

button (clothing) ; push-button; button

でしょうか

| x3 | Rank #451

don't you think?; indicates question

それ

| x21 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

長(なが)押(お)し

| x2 | Rank #62,276

long press (of a button)

いかが

| x1 | Rank #1,221

how; in what way; how about ; questionable

開(ひら)く

| x5 | Rank #464

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

受(じゅ)

| x16 | Rank #20,895

vedana (sensation)

報(ほう)

| x20 | Rank #12,047

information; news; report ; reward; retribution

新川

| x18 | Rank #65,421

Aragawa ; Shinkawa ; Niikawa ; Niigawa ; Nikkawa ; Nitsukawa

１(いっ)階(かい)

| x5 | Rank #8,164

first floor; ground floor ; one floor; one storey ; one rank

金(きん)券(けん)ショップ

| x1 | Rank #109,967

ticket reseller; shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc.

むとう

| x1 | Rank #79,077

without lights

センサー

| x6 | Rank #10,109

sensor

侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)

| x23 | Rank #7,007

intruder; invader; trespasser; raider

感(かん)知(ち)

| x2 | Rank #8,028

perception; sensing; noticing

待(たい)機(き)

| x15 | Rank #3,171

standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine

所(ところ)

| x14 | Rank #475

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

こちら

| x10 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ガード

| x28 | Rank #5,557

guarding; guard

センター

| x52 | Rank #5,011

centre; center ; center fielder

外木場

| x31 | Rank #162,865

Sotokoba

プリンス

| x5 | Rank #24,804

prince

ビル

| x1 | Rank #2,858

multi-floor building; multi-storey building

館(かん)内(ない)図(ず)

| x2 | Rank #147,321

floor map

番(ばん)

| x2 | Rank #683

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

モニター

| x1 | Rank #5,756

monitor (device, software or person); monitoring ; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant ; (computer) monitor; display

Previous Next