Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

紅(こう)葉(よう)

x2 | Rank #6,661

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

が

x67 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)頃(ごろ)

x1 | Rank #71,424

best time to see

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x2 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

本(もと)

x1 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

ほど

x2 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

いちょう

x3 | Rank #44,331

stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs

並(なら)ぶ

x1 | Rank #1,837

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

東京港

x1 | Rank #113,252

Port of Tokyo

区(く)

x1 | Rank #3,534

ward; borough; city (in Tokyo) ; district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

明(めい)治(じ)

x1 | Rank #14,704

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

神(じん)宮(ぐう)外(がい)苑(えん)

x1 | Rank #91,753

outer gardens of Meiji Shrine

は

x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

８(はち)割(わり)

x1 | Rank #22,081

eighty percent

色(いろ)づく

x2 | Rank #26,883

to change color (of leaves in autumn); to turn red; to turn yellow ; to ripen (and change color) ; to become sexually aware; to reach puberty

ピーク

x1 | Rank #17,083

peak

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

歩(ほ)道(どう)

x1 | Rank #18,414

footpath; walkway; sidewalk; pavement

黄(こ)金(がね)色(いろ)

x1 | Rank #24,309

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

トンネル

x1 | Rank #6,270

tunnel ; to tunnel (through a potential barrier) ; letting a grounder go through one's legs

に

x63 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

並(なみ)木(き)

x1 | Rank #20,021

roadside trees; row of trees

には

x8 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

海(かい)外(がい)

x1 | Rank #3,348

foreign; abroad; overseas

から

x41 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

観(かん)光(こう)客(きゃく)

x1 | Rank #10,688

tourist

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

多(おお)い

x3 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,282

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

都(と)心(しん)

x1 | Rank #24,412

city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area

名(めい)所(しょ)

x1 | Rank #27,722

famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

すう

x25 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

くまそ

x1 | Rank #192,065

Kumaso (ancient Japanese people who lived in southern Kyushu) ; Kumaso (former province located in present-day Miyazaki Prefecture)

運(うん)輸(ゆ)

x1 | Rank #45,788

transportation

で

x66 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

す

x4 | Rank #364

to be ; to do

こちら

x1 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

３(みっ)つ

x1 | Rank #2,665

three ; three years of age

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,448

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

ですか

x11 | Rank #87

indicates question

ありがとうございます

x7 | Rank #378

thank you

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

いたす

x1 | Rank #878

to do

チッ

x2 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

何(なに)

x24 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x27 | Rank #8

be; is

よ

x54 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

人(じん)生(せい)

x2 | Rank #665

(one's) life

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

なぜならば

x1 | Rank #30,928

because; for; the reason why is ...

我(われ)

x1 | Rank #1,497

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

食(しょく)する

x1 | Rank #21,112

to eat

清(せい)新(しん)

x1 | Rank #108,946

fresh; new

たる

x1 | Rank #2,044

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

やば

x1 | Rank #14,756

archery range ; brothel (covering up as an archery range)

い

x11 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

アハハハ

x1 | Rank #2,676

a-ha-ha (laughing loudly)

うちら

x1 | Rank #4,875

Uchira

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

陽(よう)子(し)

x22 | Rank #5,904

proton

茂(しげ)

x4 | Rank #9,226

Shige ; Shigekatsu ; Shigeji ; Shigetsugu ; Shigenori ; Shigemune ; Shigeyuki ; Tsutomu ; Mozumi ; Motegi

いとこ

x1 | Rank #8,735

cousin (male)

いる

x12 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

な

x35 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

理恵

x9 | Rank #14,436

Ayae ; Kotoe ; Satoe ; Masae ; Michie ; Yoshie ; Rie

ちゃん

x11 | Rank #54

suffix for familiar person

お姉(ねえ)ちゃん

x2 | Rank #796

older sister ; lass; young lady

連(れん)絡(らく)

x4 | Rank #619

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

取(と)れる

x1 | Rank #1,316

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

って

x36 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x35 | Rank #21

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

さ

x13 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

携(けい)帯(たい)

x5 | Rank #1,449

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

壊(こわ)れる

x3 | Rank #1,929

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

昨日(きのう)

x5 | Rank #437

yesterday

あの

x48 | Rank #49

that; those; the

実(じつ)は

x1 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

伯父(おじ)

x3 | Rank #7,611

uncle