Vocabulary for Chihayafuru: Musubi
viewing words 1101-1200 from 1667 total
x1 | Rank #606
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
x2 | Rank #104,043
poetry contest
Kōhaku Uta Gassen; annual singing contest between famous male and female singers on New Year's Eve; sponsored and broadcast by NHK
x2 | Rank #6,038
first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top ; characteristic (of); peculiar (to); unique (to) ; school (e.g. of flower arrangement) ; one flag; one banner; one streamer
x1 | Rank #41,978
singer
x1 | Rank #3,169
stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed
x1 | Rank #4,125
pride; dignity; self-worth
x5 | Rank #4,236
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #1,450
technique; art; skill; move
x1 | Rank #15,334
to compete with; to vie for
のです
x1 | Rank #348
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #1,226
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
ような
x1 | Rank #99
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #3,846
form ; adjective; i-adjective (in Japanese)
でした
x1 | Rank #472
was, were
x2 | Rank #741
particularly; especially; in particular; expressly
x4 | Rank #62,297
to fall in love (with); to love
x1 | Rank #6,364
to fall in love (with); to love
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
x1 | Rank #137,684
excellent poem; famous poem
x1 | Rank #4,506
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
the last moment; the very end
くるう
x1 | Rank #25,400
to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild
x5 | Rank #733
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
x2 | Rank #520
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
x1 | Rank #76,014
(hard) candy; toffee
x1 | Rank #40,665
reference; example; instance ; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry ; being summoned to appear to court; witness ; pulling against each other; pulling from both ends
x1 | Rank #565
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
x1 | Rank #67,249
short essay; pamphlet; tract
x1 | Rank #1,077
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
x2 | Rank #3,028
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
x1 | Rank #18,587
course (e.g. of lectures) ; academic university unit (professor, lecturers, etc.)
x1 | Rank #1,459
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
まつげ
x5 | Rank #26,035
eyelashes
x1 | Rank #1,881
to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully
たとえ
x1 | Rank #1,222
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
x1 | Rank #3,953
worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another
x1 | Rank #360
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x1 | Rank #676
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
x1 | Rank #1,965
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
x1 | Rank #2,736
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
きつい
x1 | Rank #2,132
tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong
x1 | Rank #277
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x1 | Rank #5,890
first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant
x1 | Rank #6,313
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
x1 | Rank #1,308
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten
x1 | Rank #50,464
bzzz
x2 | Rank #976
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
x1 | Rank #602
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
x1 | Rank #780
slow ; late ; too late
だーめ
x1 | Rank #23,997
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
あん
x1 | Rank #1,672
that; those; the
x1 | Rank #747
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
せんし
x1 | Rank #20,467
death in battle
ちと
x1 | Rank #6,673
a little bit ; a little while
x2 | Rank #653
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
x1 | Rank #2,519
a bit more; a bit longer
アップ
x1 | Rank #3,008
rise; increase; raising; lifting; going up ; upload; posting online ; close-up ; completion of filming ; upswept hairstyle ; being up (in points, games, etc.); being ahead; leading ; warm-up ; finishing; completion; being over
うわ
x1 | Rank #447
yikes; oops; eep; wow; aargh
x3 | Rank #41,679
pine forest
x1 | Rank #2,280
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
x2 | Rank #609
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
x1 | Rank #1,410
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
x1 | Rank #105,699
two characters; name
やわ
x1 | Rank #12,360
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
x1 | Rank #49,667
choice
x1 | Rank #336
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
x2 | Rank #1,019
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
x1 | Rank #3,116
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
べき
x1 | Rank #296
should; must; ought to
でない
x1 | Rank #1,891
is not; am not; are not
x2 | Rank #552
by myself; in person; by oneself
x1 | Rank #3,765
unconsciousness ; unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous ; the unconscious
x4 | Rank #2,245
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
x1 | Rank #11,924
prejudice; bias; distorted view
x1 | Rank #20,938
preconception; preconceived notion; prejudice
stereotype; preconceived idea; preconceived notion
x2 | Rank #182
such; like that; that sort of
x1 | Rank #25,742
filter
x1 | Rank #1,562
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
x2 | Rank #11,064
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated; honest; true; frank; candid
x1 | Rank #2,520
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
x1 | Rank #2,611
scenery; scene; landscape
さえ
x1 | Rank #665
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
x1 | Rank #21,651
another world
まるで
x2 | Rank #428
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
x1 | Rank #351
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
x1 | Rank #3,302
inside; interior; inner part
x1 | Rank #515
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
x1 | Rank #2,919
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
x1 | Rank #1,664
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
x2 | Rank #1,911
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
x1 | Rank #675
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
to perform the last rites over the deceased ; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
x1 | Rank #11,444
experience; history; record; career
x6 | Rank #678
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
x1 | Rank #435
scary; frightening; eerie; dreadful
x1 | Rank #646
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
える
x1 | Rank #1,437
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
x1 | Rank #22,578
feel; touch