Vocabulary for Chihayafuru: Musubi
viewing words 1-100 from 1667 total
x7 | Rank #295
request; favour (to ask); wish ; please
x3 | Rank #484
everyone; anyone ; no one; nobody
x1 | Rank #717
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
x149 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x23 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x96 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x7 | Rank #16,578
young imperial prince ; child of the imperial family ; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine ; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
x15 | Rank #7,207
queen ; queen ; queen (chess piece)
challenger
x324 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
我妻
x10 | Rank #27,863
Agatsuma ; Agazuma ; Azama ; Atsuma ; Gatsuma ; Gazuma ; Wakatsuma ; Wagazuma ; Wazuma ; Waretsuma
x25 | Rank #1,246
player (of a sport); athlete; team member
x1 | Rank #33,955
to allow (someone or something) to come near; to let get close
かつて
x1 | Rank #1,384
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
x209 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #4,603
guidance; leadership; instruction; direction; coaching ; shido (minor penalty in judo)
こと
x32 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x76 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x23 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #15,919
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures) ; Ise (city)
さん
x30 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
この
x34 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x9 | Rank #880
match; game; bout; contest
どう
x11 | Rank #72
how; in what way; how about
x1 | Rank #5,050
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
x163 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x18 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x75 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええ
x5 | Rank #157
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
()
x1 | Rank #905
fire; flame; blaze
x181 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つく
x4 | Rank #335
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
ようい
x2 | Rank #238
easy; simple; plain
です
x71 | Rank #19
be; is
x38 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #1,528
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
x2 | Rank #5,859
two sheets (of paper or other flat objects)
()
x5 | Rank #1,584
difference; variation ; difference
まで
x14 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #3,597
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
ぐらい
x2 | Rank #451
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #597
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
x2 | Rank #1,865
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force
x1 | Rank #829
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
もんで
x1 | Rank #5,455
conjunctive particle indicating a cause or reason
x2 | Rank #2,430
ginger (Zingiber officinale)
x1 | Rank #2,527
(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount
x1 | Rank #3,148
to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)
x7 | Rank #531
don't you think?; indicates question
x5 | Rank #2,504
decision; determination
x12 | Rank #1,224
war; battle ; match; game; competition
綾瀬
x27 | Rank #6,764
Ayase
x25 | Rank #7,430
thin, white ceremonial haori worn by miko
x1 | Rank #2,528
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
x3 | Rank #1,857
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
x5 | Rank #79
to; towards; for
x3 | Rank #2,805
challenge; defiance; dare; attempt; try
x2 | Rank #5,028
right (to do something) ; authority; power
x1 | Rank #6,303
acquisition; possession
x34 | Rank #66
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x33 | Rank #4,564
ticket; token; check; receipt ; label; tag ; sign; card; plate ; playing card ; charm; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims
ガール
x1 | Rank #11,296
girl
x27 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x18 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
その
x17 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x4 | Rank #355
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
よね
x7 | Rank #128
isn't that right?
x2 | Rank #4,907
clothes; garment ; gown; robe ; coating (e.g. glaze, batter, icing)
x1 | Rank #167,120
model (e.g. of a vehicle); type
ひとり
x1 | Rank #1,189
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #353
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #543
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
()
x2 | Rank #481
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
をば
x1 | Rank #29,949
emphasizes direct object of action
x3 | Rank #5,284
taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix
スロー
x1 | Rank #11,084
slow ; slow motion
x1 | Rank #3,517
restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval
x4 | Rank #32,058
Meijin-sen (annual professional shogi title match) ; Meijin-sen (annual professional go tournament)
x12 | Rank #141
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
から
x40 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #971
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
くる
x13 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x2 | Rank #731
back; behind; rear
x6 | Rank #299
someone; somebody
よりも
x1 | Rank #735
than; in comparison to ; rather than; over; above
x1 | Rank #17,270
early; quickly; soon ; early morning; early hour; early in the day
いう
x5 | Rank #161
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
まあ
x8 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #1,245
to be able (to); to be possible (to)
x3 | Rank #222
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
ただ
x4 | Rank #165
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
しか
x4 | Rank #220
nothing but; except; no more than
おる
x3 | Rank #372
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
x1 | Rank #1,117
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
x9 | Rank #7,570
master; expert ; Meijin (professional title)
x3 | Rank #1,791
throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place
x4 | Rank #28,166
successive championships
x2 | Rank #308
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
x1 | Rank #23,323
check
かける
x2 | Rank #330
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)