Vocabulary for Yakuza to Kazoku: The Family
viewing words 1-100 from 1133 total
x24 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x15 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x54 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x61 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
こんな
x8 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
とき
x5 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x116 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #1,441
to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
x60 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x26 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x169 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ったく
x1 | Rank #1,373
good grief
はあ
x13 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
この
x15 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
あと
x8 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x2 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x3 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x1 | Rank #3,162
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
もん
x7 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x63 | Rank #8
be; is
x2 | Rank #14,803
business conditions; the market; economic activity; economic climate ; good (economic) times; prosperity; boom ; liveliness; energy; vigour; vigor; spirit
x103 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
なる
x15 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
シャブ
x5 | Rank #29,136
stimulant; pep-pill; shabu; upper; speed
x1 | Rank #1,056
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
x5 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x1 | Rank #1,312
to increase; to multiply
って
x59 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
せめて
x1 | Rank #1,483
at least; at most; (even) just
x37 | Rank #24
I; me
パクる
x2 | Rank #15,852
to filch; to snatch; to pinch; to swindle; to cheat (someone out of something); to rip off ; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize ; to arrest; to nab; to round up ; to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
x2 | Rank #82,113
Shōji era (1199.4.27-1201.2.13)
x51 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x5 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x3 | Rank #985
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x187 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
かも
x3 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
これ
x24 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
から
x38 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
どう
x14 | Rank #71
how; in what way; how about
する
x33 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x99 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #997
father
みたい
x10 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
なん
x8 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
じゃ
x29 | Rank #47
then; well; so; well then
ねえ
x43 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x35 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x19 | Rank #59
adds force or indicates command
おめえ
x10 | Rank #1,954
you
x3 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
x15 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
かなあ
x2 | Rank #9,395
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
もう
x17 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x3 | Rank #2,821
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
たつよ
x1 | Rank #127,466
Tatsuyo
x6 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x7 | Rank #1,203
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
です
x34 | Rank #19
be; is
おう
x18 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
しけ
x1 | Rank #26,407
stormy weather (at sea) ; poor catch of fish (due to stormy seas) ; poor turn-out; recession
x6 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
ツラ
x1 | Rank #9,399
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
ほら
x16 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
x14 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
賢治
x7 | Rank #33,962
Takaharu
さん
x32 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x8 | Rank #154
who
x2 | Rank #1,501
not understanding; not knowing
なんだ
x22 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x2 | Rank #1,153
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
くれる
x9 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
いくら
x6 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
ああ
x37 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
うち
x11 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #12,160
new; fresh ; new item (e.g. customer, regulation); newly created object ; new customer
x1 | Rank #12,681
to accept; to receive (an application); to take up ; to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure ; to be affected by; to take damage from
よね
x4 | Rank #126
isn't that right?
x1 | Rank #300
someone; somebody
x1 | Rank #1,589
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
ないと
x1 | Rank #1,205
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
x7 | Rank #5,140
foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine
x1 | Rank #6,901
how long; how far; how much
x1 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
x2 | Rank #809
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
おっ
x1 | Rank #415
oh; oops
あっ
x13 | Rank #40
ah; oh ; hey!
おい
x41 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
てめえ
x7 | Rank #1,014
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
x6 | Rank #9,519
stupid brat; son of a bitch
コラー
x4 | Rank #15,208
Koller
クソッ
x1 | Rank #2,454
shit!; damn! ; very; extremely; really
x1 | Rank #28,908
high spirits; high energy; go-go mood; eagerness; enthusiasm; excitement ; go!; go-man-go! ; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy ; adjoining (rooms)
x7 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x1 | Rank #3,129
to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)
ウイ
x1 | Rank #9,179
yes
やべ
x2 | Rank #7,473
Yabe
x16 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey