Vocabulary for Honoo no Shouzou
viewing words 1-100 from 892 total
| x1 | Rank #3,535
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
です
| x21 | Rank #18
be; is
| x41 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x11 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
| x12 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いや
| x7 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x2 | Rank #1,325
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
| x90 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #64,369
soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar
| x2 | Rank #221
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
もう
| x8 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x2 | Rank #501
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
おい
| x14 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ケンカ
| x8 | Rank #1,750
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
| x2 | Rank #2,546
means; is; as for
| x1 | Rank #647
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
ですか
| x10 | Rank #81
indicates question
うん
| x12 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x3 | Rank #615
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
| x5 | Rank #161
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
ほう
| x5 | Rank #648
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
| x11 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
けれど
| x1 | Rank #967
but; however; although
| x41 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
でも
| x8 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #14,639
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
だから
| x6 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
こと
| x14 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x62 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x4 | Rank #822
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
| x1 | Rank #414
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
| x2 | Rank #328
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
| x45 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #3,996
to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on
とこ
| x2 | Rank #317
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
まで
| x9 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
いく
| x3 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
しれる
| x2 | Rank #463
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
けど
| x18 | Rank #37
but; however; although
| x1 | Rank #313
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
| x35 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x2 | Rank #247
if it's the case
| x1 | Rank #35,629
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
| x1 | Rank #225
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
| x1 | Rank #6,170
to talk back; to answer back; to retort; to reply; to respond ; to say over; to repeat (what one has said)
| x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x6 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x8 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
あの
| x7 | Rank #38
that; those; the
| x3 | Rank #4,428
bad; poor; inferior; defective ; delinquent; hoodlum; hooligan
| x6 | Rank #891
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
って
| x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x14 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #1,613
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
| x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #1,321
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
| x2 | Rank #285
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
んだ
| x30 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
まあ
| x10 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
その
| x9 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
いう
| x9 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ある
| x9 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
する
| x16 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x9 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x16 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x15 | Rank #57,789
jury
| x3 | Rank #480
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
| x2 | Rank #7,823
honor student; honours student; model student; prize pupil
| x1 | Rank #376
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
| x3 | Rank #229
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
| x140 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x3 | Rank #1,576
movie; film; motion picture
なんか
| x10 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x1 | Rank #1,165
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
| x31 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x16 | Rank #8
be; is
んです
| x11 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #7,503
how long; how far; how much
oneself; myself
である
| x1 | Rank #403
be; is
ぐらい
| x2 | Rank #467
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
そう
| x5 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
| x1 | Rank #1,297
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
| x1 | Rank #387
I see; that's right; indeed
じゃあ
| x3 | Rank #127
then; well; so; well then
ホント
| x5 | Rank #702
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x17 | Rank #203
without doing ...
あと
| x1 | Rank #131
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x4 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
もっと
| x3 | Rank #168
(some) more; even more; longer; further
そうか
| x5 | Rank #207
is that so? ; I see; right; oh; OK
| x4 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ああ
| x25 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x2 | Rank #12,342
ice cream; icecream
| x7 | Rank #60
ah; oh ; hey!
あっ
| x14 | Rank #77
ah; oh ; hey!
| x2 | Rank #21,771
soft serve ice cream
| x1 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
ハード
| x3 | Rank #6,851
hard; tough ; hardware ; hard disk
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not