Jiten beta

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

かな

| x24 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

動(うご)く

| x15 | Rank #330

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

とこ

| x14 | Rank #311

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

い

| x19 | Rank #167

strengthens a question, assertion, etc.

ゲリラ

| x3 | Rank #18,330

guerrilla; guerrilla warfare ; sudden

ライブ

| x51 | Rank #4,616

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

ひと晩(ばん)

| x1 | Rank #11,435

one night; one evening ; all night; overnight

明(あ)ける

| x3 | Rank #4,713

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

駅(えき)前(まえ)

| x2 | Rank #5,063

in front of a station

周(しゅう)辺(へん)

| x1 | Rank #2,890

circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of ; (computer) peripheral

突(とつ)然(ぜん)

| x8 | Rank #692

abrupt; sudden; unexpected

現(あらわ)れる

| x2 | Rank #778

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

新(しん)生(せい)

| x1 | Rank #15,970

rebirth; new birth; nascent

アイドル

| x59 | Rank #3,547

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

熱(ねつ)

| x2 | Rank #1,381

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

浮(う)かす

| x1 | Rank #13,677

to float ; to save (on one's expenses); to scrimp ; to half-rise, e.g. to one's feet

人(ひと)々(びと)

| x8 | Rank #1,497

people; men and women ; each person; everybody

で

| x157 | Rank #27

without doing ...

ごった返(がえ)す

| x1 | Rank #22,115

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

まるで

| x3 | Rank #566

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

狙(ねら)う

| x2 | Rank #797

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

か

| x376 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ような

| x32 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

タイミング

| x4 | Rank #1,372

timing

です

| x305 | Rank #20

be; is

棗(なつめ)

| x9 | Rank #54,035

jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date ; small tea caddy (tea ceremony)

巳(み)

| x7 | Rank #32,482

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent ; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon) ; south-southeast ; fourth month of the lunar calendar

波(なみ)

| x9 | Rank #2,388

wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave

どんな

| x27 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

ヤツ

| x33 | Rank #1,100

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なんだ

| x50 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

映(えい)画(が)

| x4 | Rank #1,504

movie; film; motion picture

撮(さつ)影(えい)

| x4 | Rank #2,696

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

一(いっ)緒(しょ)

| x9 | Rank #433

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

だった

| x86 | Rank #34

was; were

だろう

| x126 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

なんか

| x47 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

こう

| x6 | Rank #170

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

ヌルヌル

| x2 | Rank #20,531

slimy; slippery; greasy; clammy ; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)

する

| x281 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

むかつく

| x10 | Rank #2,222

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

御(み)堂(どう)

| x4 | Rank #50,633

enshrinement hall (of a buddha); temple ; cathedral (esp. Catholic)

虎(とら)

| x4 | Rank #6,536

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

於(おいて)

| x2 | Rank #78,827

at (a time or place); in; on ; in (a situation, matter, etc.); on (a point); when it comes to; regarding; with respect to; in (terms of); as to; as for ; on the part of; under the authority of; in the name of

すっげえ

| x3 | Rank #4,837

incredible; unbelievable; terrific; impressive

や

| x4 | Rank #1,427

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ギラギラ

| x2 | Rank #17,219

glaringly; dazzlingly; blazingly

自(じ)信(しん)満(まん)々(まん)

| x2 | Rank #8,592

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

人(ひと)

| x69 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ですか

| x59 | Rank #93

indicates question

亥(い)

| x17 | Rank #43,937

the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig ; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight) ; north-northwest ; tenth month of the lunar calendar

清(しん)

| x15 | Rank #10,261

Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

さん

| x273 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

私(わたし)

| x71 | Rank #26

I; me

わたし

| x41 | Rank #2,349

I; me

と

| x449 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

四葉

| x6 | Rank #48,989

Kuro-ba- ; Shiha

クラス

| x1 | Rank #1,479

class

転(てん)校(こう)

| x1 | Rank #5,611

changing schools

くる

| x87 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んです

| x111 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

嫌(きら)い

| x8 | Rank #653

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

言(い)う

| x141 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

同(おな)じ

| x28 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

こと

| x321 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

会(あ)う

| x37 | Rank #177

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

いい人(ひと)

| x3 | Rank #1,815

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

何(なに)

| x94 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

そんな

| x49 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

名(な)乗(の)る

| x6 | Rank #2,176

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

ほしい

| x30 | Rank #304

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ねえ

| x43 | Rank #139

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

好(す)き

| x77 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

すてき

| x9 | Rank #1,438

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

歌(うた)

| x82 | Rank #1,592

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

なのに

| x10 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

なぜ

| x12 | Rank #385

why; how; for what reason

など

| x8 | Rank #325

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

でしょう

| x66 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いやぁ

| x7 | Rank #2,976

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

去(きょ)年(ねん)

| x3 | Rank #1,803

last year

まで

| x76 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

留(りゅう)学(がく)

| x5 | Rank #6,786

studying abroad ; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

らしい

| x17 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ぞ

| x47 | Rank #59

adds force or indicates command

先(さき)に

| x10 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

とは

| x25 | Rank #91

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

珍(めずら)しい

| x7 | Rank #847

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

失(しつ)礼(れい)

| x13 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

お

| x141 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

疲(つか)れる

| x5 | Rank #668

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve