Jiten beta

Vocabulary for Honto ni Atta Kowai Hanashi: Natsu no Tokubetsu-hen 2013
Previous Next
viewing words 1-100 from 1292 total
あなた
| x7 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
を
| x90 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
釘(くぎ)付(づ)け
| x1 | Rank #12,691
nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) ; being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing ; (price) pegging
に
| x148 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x32 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
年(ねん)に一(いち)度(ど)
| x1 | Rank #13,631
once a year
の
| x258 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ホスピタル
| x4 | Rank #78,531
hospital
うわー
| x2 | Rank #2,379
yikes; oops; eep; wow; aargh
僕(ぼく)
| x26 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
んち
| x2 | Rank #3,205
's house; 's home
出(で)る
| x8 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
んだ
| x44 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あ
| x3 | Rank #60
ah; oh ; hey!
あー
| x2 | Rank #1,045
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
イケメン
| x4 | Rank #3,506
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
はあ
| x3 | Rank #402
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はぁ
| x2 | Rank #494
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
やむ
| x11 | Rank #164
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
キャー
| x8 | Rank #2,782
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
私(わたし)
| x48 | Rank #24
I; me
スマホ
| x2 | Rank #3,504
smartphone; smart phone
勝(かっ)手(て)に
| x3 | Rank #477
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
送(おく)る
| x5 | Rank #422
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
て
| x27 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くる
| x8 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x11 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
慌(あわ)てる
| x3 | Rank #1,401
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten
な
| x11 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
落(お)ち着(つ)く
| x15 | Rank #476
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
何(なに)か
| x18 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
黒(くろ)い
| x14 | Rank #1,679
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
影(かげ)
| x17 | Rank #1,859
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
ような
| x7 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
もの
| x11 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
が
| x131 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
入(い)る
| x6 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
見(み)る
| x24 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ことし
| x1 | Rank #4,852
this year
も
| x57 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
また
| x6 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
この
| x31 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
こん
| x1 | Rank #2,570
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
日(ひ)
| x8 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
やる
| x12 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
全(ぜん)国(こく)
| x1 | Rank #3,006
the whole country
から
| x39 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
寄(よ)せる
| x1 | Rank #3,264
to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force
恐(きょう)怖(ふ)
| x8 | Rank #1,934
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
便(びん)
| x5 | Rank #6,822
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service ; mail; post; letter ; opportunity; chance
中(うち)
| x5 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
よりすぐり
| x1 | Rank #68,139
special selection; finest pick; top pick
はい
| x47 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
どうも
| x3 | Rank #383
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
お久(ひさ)しぶり
| x4 | Rank #2,131
it's been a long time; long time no see
です
| x50 | Rank #18
be; is
いやー
| x1 | Rank #3,390
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
大(おお)勢(ぜい)
| x3 | Rank #1,861
crowd of people; great number of people ; in great numbers
集(あつ)まる
| x1 | Rank #783
to gather; to collect; to assemble
ね
| x41 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
人(ひと)
| x8 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
で
| x41 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
幽(ゆう)霊(れい)
| x6 | Rank #3,538
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
とか
| x8 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
怖(こわ)い
| x9 | Rank #298
scary; frightening; eerie; dreadful
話(はなし)
| x9 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
苦(にが)手(て)
| x1 | Rank #1,107
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
は
| x133 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いる
| x18 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
あら
| x1 | Rank #519
oh!; ah!; oh no
久(ひさ)しい
| x1 | Rank #6,893
long (time that has passed); old (story)
ぶり
| x1 | Rank #1,053
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #733
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
汗(あせ)
| x3 | Rank #1,843
sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops
今日(きょう)
| x6 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
正人
| x1 | Rank #50,955
Tadato ; Masato ; Masahito ; Masafumi ; Masando
君(くん)
| x22 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
と
| x58 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)に
| x3 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
今(こん)日(にち)は
| x1 | Rank #546
hello; good day; good afternoon
聞(き)く
| x5 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
くださる
| x10 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
それ
| x19 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
お母(かあ)さん
| x22 | Rank #563
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
帰(かえ)る
| x3 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
とき
| x10 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
こと
| x49 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
でした
| x9 | Rank #310
was, were
そっか
| x2 | Rank #603
oh; right; I see; OK; gotcha
うん
| x44 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
何(なに)
| x50 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
三(さん)歩(ぽ)下(さ)がって
| x3 | Rank #81,244
with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; three steps behind
ペッ
| x1 | Rank #11,628
phooey
ぺっぺっ
| x2 | Rank #52,321
spitting
えっ
| x45 | Rank #115
huh?; what's up?
教(おし)える
| x1 | Rank #219
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
くれる
| x8 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
じゃない
| x25 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
おまじない
| x1 | Rank #10,794
good luck charm
よい
| x3 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
Previous Next