Last Letter - Vocabulary

x1 | Rank #11,205

cicada; locust ; small-sized pulley

x330 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,458

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

岸(きし)辺(べ)

x2 | Rank #29,107

shore; bank (of a body of water)

野(の)

x1 | Rank #3,936

plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post

颯(そよか)

x56 | Rank #18,225

Soyoka

香(かおり)

x56 | Rank #3,956

aroma; fragrance; scent; smell

冷(つめ)たい

x1 | Rank #1,556

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

岸(きし)

x7 | Rank #9,472

bank; coast; shore

辺野

x7 | Rank #160,646

Henno

瑛斗

x31 | Rank #102,207

Eito ; Akito

滝(たき)

x3 | Rank #4,182

waterfall ; rapids

だ

x24 | Rank #8

be; is

冷(ひや)

x1 | Rank #11,976

cold water ; cold sake ; cold; cool; chilled; unheated

ター

x1 | Rank #4,618

Tarr

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ー

x1 | Rank #156

long-vowel mark

バリア

x1 | Rank #11,265

barrier; protective wall; bulwark ; obstacle; hindrance ; imaginary shield that gives one invincibility or immunity

うわっ

x5 | Rank #459

yikes; oops; eep; wow; aargh

やむ

x7 | Rank #257

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ちっちゃい

x2 | Rank #5,949

tiny; little; wee

来(く)る

x15 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x13 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

すごい

x3 | Rank #213

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

初(はじ)めて

x3 | Rank #363

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

触(さわ)る

x1 | Rank #1,449

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

かも

x5 | Rank #342

may; might; perhaps; may be; possibly

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

ある

x22 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

x106 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ウソ

x3 | Rank #782

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

ばっか

x2 | Rank #1,957

only; merely; nothing but; no more than

夢(ゆめ)

x6 | Rank #307

dream

中(うち)

x3 | Rank #115

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x73 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ちょっと

x41 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ハハハ

x7 | Rank #618

ha ha ha (laughter)

あ

x14 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x33 | Rank #40

ah; oh ; hey!

何(なに)か

x21 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

やばい

x5 | Rank #891

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

帰(かえ)る

x12 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

って

x46 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x33 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

えっ

x20 | Rank #77

huh?; what's up?

ママ

x5 | Rank #602

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

もうすぐ

x2 | Rank #1,341

soon; shortly; before long; nearly; almost

始(はじ)まる

x2 | Rank #719

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

行(い)く

x11 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

鐘(かね)の音(ね)

x3 | Rank #11,555

chimes; toll of a bell

ああ

x46 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

何(なに)

x35 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x10 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

もう

x35 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

わよ

x3 | Rank #347

emphatic sentence-ending particle

はるこ

x1 | Rank #31,020

Haruko

さん

x29 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

でした

x7 | Rank #455

was, were

っけ

x3 | Rank #744

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

早(はや)い

x3 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

すぎる

x2 | Rank #382

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ねえ

x29 | Rank #97

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x69 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

遠野

x10 | Rank #6,904

Enno ; Toono

純子

x8 | Rank #11,447

Akiko ; Atsuko ; Ayako ; Jiyunko ; Sumiko ; Masako ; Michiko ; Yoshiko ; Yoriko

長(なが)患(わずら)い

x1 | Rank #99,864

long illness; protracted illness

デシ

x3 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x5 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

から

x53 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

仕(し)方(かた)ない

x1 | Rank #1,174

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

です

x85 | Rank #19

be; is

幸吉

x2 | Rank #63,811

Kōkichi ; Kōyoshi ; Yukiyoshi

子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)

x1 | Rank #31,579

childhood

には

x8 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

子(こ)

x4 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

だった

x11 | Rank #38

was; were

んです

x52 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なかなか

x2 | Rank #715

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

優(ゆう)等(とう)生(せい)

x1 | Rank #9,983

honor student; honours student; model student; prize pupil

読(どっ)経(きょう)

x1 | Rank #40,809

sutra chanting

これ

x46 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お母(かあ)さん

x11 | Rank #355

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

遺(い)書(しょ)

x1 | Rank #8,860

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work

はい

x45 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

まだ

x10 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

開(あ)ける

x3 | Rank #749

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

よいしょ

x2 | Rank #1,688

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

この

x25 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

写(しゃ)真(しん)

x10 | Rank #644

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

いつ

x5 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

お姉(ねえ)ちゃん

x20 | Rank #797

older sister ; lass; young lady

あんまり

x5 | Rank #852

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

残(のこ)す

x1 | Rank #916

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

に

x179 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

そっくり

x2 | Rank #2,746

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

親(おや)子(こ)

x1 | Rank #3,032

parent and child

だから

x13 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

生(う)まれ変(か)わり

x1 | Rank #18,733

rebirth; reincarnation

みたい

x4 | Rank #166

-like; sort of; similar to; resembling