Jiten beta

Vocabulary for Tensai Tantei Mitarai: Nankai Jiken File
Previous Next
viewing words 1-100 from 1638 total
今日(きょう)
x3 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
の
x525 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
何時(いつ)ごろ
x1 | Rank #30,666
about when; about what time; how soon
８(はち)時(じ)
x2 | Rank #5,849
eight o'clock
ぐらい
x1 | Rank #434
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
だった
x36 | Rank #40
was; were
か
x109 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x44 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
人(ひと)通(どお)り
x1 | Rank #14,766
pedestrian traffic
多(おお)い
x5 | Rank #516
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
とこ
x2 | Rank #394
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
そう
x34 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
でもない
x2 | Rank #1,005
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
です
x58 | Rank #18
be; is
よ
x66 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
住(じゅう)宅(たく)街(がい)
x1 | Rank #16,173
residential area
中(うち)
x21 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
道(みち)
x1 | Rank #475
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
なんで
x1 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
何(なん)で
x8 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
へ
x5 | Rank #86
to; towards; for
どんな
x2 | Rank #285
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
感(かん)じ
x2 | Rank #351
feeling; sense; impression
女(じょ)性(せい)
x13 | Rank #560
woman; female ; feminine gender
半(はん)袖(そで)
x3 | Rank #27,399
short sleeves
真(ま)っ白(しろ)い
x3 | Rank #27,927
pure white
ワンピース
x47 | Rank #6,789
dress ; one-piece (e.g. swimsuit)
で
x162 | Rank #24
without doing ...
顔(かお)
x8 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
は
x281 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
よく
x3 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
分(わ)かんない
x4 | Rank #1,395
not understanding; not knowing
んです
x60 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x16 | Rank #34
but; however; although
髪(かみ)
x3 | Rank #879
hair (on the head)
が
x285 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
長(なが)い
x2 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
て
x42 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x32 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
結(けっ)構(こう)
x5 | Rank #581
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
美(び)人(じん)
x9 | Rank #2,284
beautiful woman; (a) beauty
ん
x18 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x14 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
それだけ
x5 | Rank #464
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
どうして
x24 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
だ
x82 | Rank #8
be; is
と
x100 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
x16 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
雨(あめ)
x11 | Rank #1,082
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
に
x295 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ぬる
x11 | Rank #3,742
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
白(しろ)い
x34 | Rank #1,229
white
裾(すそ)
x6 | Rank #6,908
hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress) ; bottom part; bottom edge ; foot (of a mountain) ; tips (of hair) ; downstream
ぴったり
x1 | Rank #2,859
tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally
太(ふと)もも
x7 | Rank #7,061
thigh ; buttocks; arse; ass; butt
張(は)り付(つ)く
x4 | Rank #10,287
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to be pasted (to) ; to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
らしい
x10 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
質(しつ)問(もん)
x3 | Rank #1,012
question; inquiry; enquiry
答(こた)える
x2 | Rank #844
to answer; to reply
くれる
x8 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
女(おんな)
x51 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
という
x18 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
だけ
x18 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
困(こま)る
x4 | Rank #579
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
僕(ぼく)
x23 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
意(い)見(けん)
x4 | Rank #1,625
opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
それ
x46 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ではない
x10 | Rank #193
is not; am not; are not
願(がん)望(ぼう)
x1 | Rank #7,951
desire; wish; aspiration
ラジオ
x9 | Rank #5,141
radio
ね
x81 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
を
x221 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
聞(き)く
x8 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
リスナー
x12 | Rank #31,436
(radio) listener
想(そう)像(ぞう)力(りょく)
x1 | Rank #11,426
(power of) imagination
よる
x4 | Rank #589
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
成(な)り立(た)つ
x1 | Rank #8,173
to consist of; to be made up of; to be composed of ; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid ; to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going
もの
x14 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
なんだ
x7 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
せっかく
x1 | Rank #650
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
想(そう)像(ぞう)
x2 | Rank #1,149
imagination; supposition; guess
する
x41 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だったら
x5 | Rank #312
if it's the case
に越(こ)したことはない
x1 | Rank #18,702
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
だから
x18 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
でないと
x2 | Rank #5,331
without; but if; otherwise; or else
そういう
x14 | Rank #188
such; like that; that sort of
こと
x76 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
客(きゃっ)観(かん)的(てき)
x5 | Rank #11,007
objective
事(じ)実(じつ)
x5 | Rank #871
fact; truth; reality
なんて
x10 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
誰(だれ)も
x2 | Rank #466
everyone; anyone ; no one; nobody
分(わ)かる
x13 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
そんな
x14 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ことはない
x2 | Rank #972
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
今(いま)
x11 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
話(はなし)
x19 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
から
x77 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
も
x91 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
すで
x3 | Rank #1,462
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
Previous Next