Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ビジュアル

| x1 | Rank #16,903

visual

ああ

| x4 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

フッ

| x2 | Rank #445

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #628

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

フトモモ

| x1 | Rank #71,135

thigh ; buttocks; arse; ass; butt

おっきい

| x1 | Rank #5,252

big; large; great

ペンギン

| x1 | Rank #16,679

penguin

貞(てい)

| x7 | Rank #39,241

firm adherence to one's principles ; chastity (of a woman)

みたつ

| x5 | Rank #177,816

non-achievement (of a goal); failing to achieve

誘(ゆう)導(どう)

| x4 | Rank #3,937

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

開(かい)始(し)

| x1 | Rank #1,502

start; commencement; beginning; initiation

横(よこ)から

| x1 | Rank #11,105

from one's side; from the side (of something) ; from someone unconnected; from someone uninvolved

弾(はじ)く

| x1 | Rank #4,082

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

後(こう)流(りゅう)

| x1 | Rank #150,417

slipstream

乗(の)る

| x5 | Rank #370

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

前(ぜん)方(ぽう)

| x1 | Rank #5,469

ahead; forward; (in) front ; having a square front

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

はっ

| x2 | Rank #276

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

進(しん)路(ろ)

| x1 | Rank #4,736

route; course; path ; one's future course (e.g. after graduating high school)

移(い)行(こう)

| x1 | Rank #8,876

transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

成(せい)功(こう)

| x1 | Rank #1,037

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

それ

| x4 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #613

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

行(い)く

| x8 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

| x12 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

前澤

| x1 | Rank #122,373

Maesawa ; Maezawa ; Mayazawa

小暮

| x1 | Rank #55,201

Ogura ; Ogure ; Kokure ; Kogure

何(なに)か

| x2 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x6 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

連(れん)絡(らく)

| x2 | Rank #464

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

ちょうだい

| x1 | Rank #1,363

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

あたし

| x3 | Rank #1,877

I; me

連(つ)れる

| x1 | Rank #340

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

２(に)士(し)

| x1 | Rank #155,920

private (JGSDF)

あいつら

| x1 | Rank #1,115

they; those guys; those fellows

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

近(ちか)く

| x1 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

で

| x11 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

見(み)届(とど)ける

| x1 | Rank #3,903

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

んです

| x8 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

整(せい)備(び)

| x1 | Rank #6,741

maintenance; servicing ; putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting

手伝(てつだ)い

| x1 | Rank #1,457

helper; assistant ; help; assistance

飛(と)ぶ

| x3 | Rank #858

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

なんです

| x2 | Rank #295

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

分(わ)かる

| x4 | Rank #262

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

帯(たい)同(どう)

| x1 | Rank #50,722

taking (someone) along

許(きょ)可(か)

| x1 | Rank #1,562

permission; approval; authorization; license

ありがとうございます

| x1 | Rank #338

thank you

何(なに)

| x4 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

今(いま)

| x4 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

彼(かの)女(じょ)

| x3 | Rank #300

she; her ; girlfriend

ゴロー

| x7 | Rank #35,516

Goro-

ごろごろ

| x5 | Rank #13,146

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder

ごろ

| x1 | Rank #4,714

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

どうして

| x3 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

言(い)う

| x4 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ん

| x12 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ダー

| x1 | Rank #1,396

darling

ひそ

| x6 | Rank #23,845

arsenic (As)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ここ

| x4 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

もつ

| x1 | Rank #779

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

や

| x1 | Rank #1,089

melting

上(じょう)出(で)来(き)

| x1 | Rank #6,537

good performance; good work; great success

やる

| x3 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

お腹(なか)

| x1 | Rank #2,727

belly; abdomen; stomach

じゃない

| x2 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

がけ

| x1 | Rank #17,162

cliff; precipice ; precipice; brink of a dangerous situation

ほら

| x1 | Rank #204

look!; see!; here!; there!; hey!

いなり寿(ず)司(し)

| x2 | Rank #63,638

inarizushi; sushi wrapped in fried tofu

作(つく)る

| x4 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

あげる

| x2 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

かける

| x1 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

いきなり

| x1 | Rank #674

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

辞(や)める

| x3 | Rank #1,284

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

その

| x8 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #419

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ろくに

| x1 | Rank #3,550

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

語(かた)る

| x1 | Rank #1,610

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

であろう

| x1 | Rank #1,866

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

やたら

| x1 | Rank #3,445

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive

甘(あま)い

| x1 | Rank #774

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

食(く)う

| x1 | Rank #515

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

散(ち)らかす

| x1 | Rank #8,069

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

予(よ)定(てい)

| x1 | Rank #879

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

私(わたし)

| x21 | Rank #26

I; me

こんなに

| x1 | Rank #447

so; like this; in this way; this much; to this extent