Jiten beta

firmly; flatly; resolutely; decisively; absolutely; definitely ; definitely (wrong, different, etc.); absolutely ; by far; far and away; by a long shot; hands down

男(おとこ)

| x8 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

オス

| x1 | Rank #10,460

male (animal, plant)

んです

| x16 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

いきなり

| x1 | Rank #673

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

そうなると

| x1 | Rank #4,395

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

とりあえず

| x2 | Rank #717

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

離(はな)れる

| x1 | Rank #548

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

だったら

| x1 | Rank #257

if it's the case

フトモモ

| x3 | Rank #71,337

thigh ; buttocks; arse; ass; butt

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #572

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

人(ひと)

| x4 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

あたし

| x1 | Rank #1,879

I; me

幾嶋

| x2 | Rank #178,466

Ikushima ; Ikujima

ひそ

| x5 | Rank #23,954

arsenic (As)

考(かんが)える

| x2 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

チャラい

| x1 | Rank #16,892

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

デリカシー

| x1 | Rank #11,190

delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness

嫌(きら)い

| x1 | Rank #653

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

あと

| x1 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

角(かく)刈(が)り

| x1 | Rank #53,650

crew cut

嫌(いや)

| x2 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なれなれしい

| x1 | Rank #12,671

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

ちゃん付(づ)け

| x1 | Rank #30,947

attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name

下(しも)ネタ

| x1 | Rank #19,023

dirty joke; blue joke ; indecent topic; bawdy subject; sex talk

ばっかり

| x2 | Rank #648

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

いう

| x1 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なんか

| x4 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

特(とく)定(てい)

| x2 | Rank #2,922

specific; particular; designated; special ; specifying; designating; identifying; pinpointing

個(こ)人(じん)

| x2 | Rank #2,376

individual; private person; personal; private ; natural person

特(とく)徴(ちょう)

| x1 | Rank #3,112

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

そのまんま

| x1 | Rank #10,175

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

ような

| x1 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ちゃん

| x5 | Rank #92

suffix for familiar person

じゃん

| x1 | Rank #452

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

話(はなし)

| x1 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

まぜる

| x2 | Rank #17,550

to mix; to stir; to blend

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

飲(の)む

| x2 | Rank #354

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ぜ

| x1 | Rank #290

I can tell you ; heh

ニー

| x1 | Rank #3,652

knee

俺(おれ)

| x1 | Rank #44

I; me

ビール

| x1 | Rank #2,984

beer

生(なま)中(ちゅう)

| x3 | Rank #72,005

medium-size draft beer

熱(あつ)い

| x1 | Rank #1,069

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

話(はなし)をする

| x1 | Rank #3,444

to have a talk; to tell a story

んじゃ

| x1 | Rank #2,185

bye then

でん

| x1 | Rank #3,390

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

カルピス

| x1 | Rank #47,918

Calpis (Japanese milk-based soft drink); Calpico

サワー

| x1 | Rank #47,574

sour cocktail (oft. carbonated) ; sour (taste)

うわっ

| x1 | Rank #574

yikes; oops; eep; wow; aargh

ジュース

| x1 | Rank #3,478

juice ; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

みたい

| x3 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

酒(さけ)

| x2 | Rank #1,018

alcohol; sake

かわいい

| x1 | Rank #465

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ふん

| x1 | Rank #1,558

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

生(なま)

| x1 | Rank #2,398

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

中(ちゅう)

| x2 | Rank #248

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ー

| x1 | Rank #647

long-vowel mark

重(じゅう)要(よう)

| x1 | Rank #1,341

important; essential; significant; major; key; principal

ではない

| x1 | Rank #364

is not; am not; are not

破(やぶ)れ

| x1 | Rank #32,753

tear; rip; breach; break; hole; crack; breakdown; collapse ; spoilage; waste; wastepaper

無(む)理(り)

| x1 | Rank #271

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

好(こう)意(い)

| x1 | Rank #4,856

kindness; favor; favour; friendliness ; goodwill; affection; liking (for someone); love

はず

| x1 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

成(せい)功(こう)

| x1 | Rank #1,039

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

ため

| x1 | Rank #177

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

家(け)

| x1 | Rank #734

house; family

使(し)命(めい)

| x3 | Rank #3,503

mission; errand ; task; duty; obligation

である

| x2 | Rank #420

be; is

はずだ

| x1 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

チケット

| x2 | Rank #4,513

ticket

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #392

two persons; two people; pair; couple

外(がい)出(しゅつ)

| x2 | Rank #3,890

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

許(きょ)可(か)

| x1 | Rank #1,563

permission; approval; authorization; license

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

気(き)兼(が)ね

| x1 | Rank #12,081

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

行(い)く

| x3 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

生(う)まれつく

| x1 | Rank #13,049

to be born (with); to be born (to be); to be destined

発(はっ)見(けん)

| x1 | Rank #1,221

discovery; detection; finding

喫(きつ)煙(えん)

| x1 | Rank #22,016

smoking (tobacco)

タイム

| x1 | Rank #2,975

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out