Jiten beta

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

うーん

x3 | Rank #676

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ちゃん

x23 | Rank #94

suffix for familiar person

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あ

x13 | Rank #41

ah; oh ; hey!

こめ

x1 | Rank #15,732

(husked grains of) rice ; staple (product, etc.); necessity ; (online) comment

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #549

by myself; in person; by oneself

考(かんが)える

x4 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

よ

x80 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どこ

x11 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x39 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x57 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

が

x90 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

原(はら)

x2 | Rank #4,242

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

僕(ぼく)

x11 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

の

x144 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ふるさと

x1 | Rank #11,557

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

は

x80 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

おいしい

x3 | Rank #528

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

お米(こめ)

x1 | Rank #9,485

(husked grains of) rice

を

x57 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

育(そだ)てる

x2 | Rank #1,773

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

棚(たな)田(だ)

x1 | Rank #69,818

terraced rice fields

めだか

x1 | Rank #28,747

Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka

か

x72 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

かに

x1 | Rank #6,026

crab

に

x91 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

にしきごい

x3 | Rank #85,486

coloured carp; colored carp

あー

x4 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

お兄(にい)ちゃん

x14 | Rank #512

(one's) older brother ; lad; sonny

だって

x13 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

色(いろ)とりどり

x1 | Rank #18,543

multicolored; multicoloured; of various colors; of various colours ; diverse; of all kinds; all manners of; a variety of

じいちゃん

x36 | Rank #3,619

grandfather ; male senior-citizen

元(げん)気(き)

x9 | Rank #521

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

い

x9 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

うん

x41 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

しりとり

x1 | Rank #20,126

shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player

お

x2 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

から

x31 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x62 | Rank #8

be; is

胃(い)潰(かい)瘍(よう)

x1 | Rank #39,517

stomach ulcer; gastric ulcer

何(なに)それ

x1 | Rank #3,050

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

ばか

x3 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

お前(まえ)

x19 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

勇(ゆう)敢(かん)

x1 | Rank #9,076

brave; courageous; gallant; valiant; heroic

見(み)る

x6 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

闘(とう)牛(ぎゅう)

x1 | Rank #49,605

bullfighting; bullfight ; fighting bull

村(むら)

x6 | Rank #654

village

ん

x30 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ついてる

x1 | Rank #42,731

to be lucky; to be in luck ; to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state

ねえ

x9 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x33 | Rank #14

はい

x17 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

村(むら)役(やく)場(ば)

x3 | Rank #57,554

village office; local administration office in a village

です

x16 | Rank #18

be; is

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

で

x46 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

働(はたら)く

x1 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

父(ちち)

x1 | Rank #658

father

いわく

x1 | Rank #12,030

pretext; history; past; story ; according to ...; ... says

もうすぐ

x4 | Rank #1,281

soon; shortly; before long; nearly; almost

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

隣(となり)

x1 | Rank #910

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

合(がっ)併(ぺい)

x4 | Rank #12,514

merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation

する

x26 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

らしい

x3 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

チューリップ

x1 | Rank #25,292

tulip

プール

x1 | Rank #3,185

(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)

た

x9 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

たいやき

x1 | Rank #41,925

fish-shaped pancake filled with bean jam

き

x1 | Rank #1,038

did; (have) done

きつね

x1 | Rank #9,856

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) ; fox (i.e. a sly person) ; soba or udon topped with deep-fried tofu ; light brown; golden brown

ねこじゃらし

x1 | Rank #69,818

green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass ; cat teaser (cat toy); kitty teaser

し

x10 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

しまうま

x1 | Rank #37,885

zebra

ま

x2 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まんじゅう

x1 | Rank #10,395

manjū; steamed yeast bun with filling

う

x5 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

うんどうかい

x1 | Rank #82,214

athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival

うわー

x2 | Rank #1,539

yikes; oops; eep; wow; aargh

よいしょ

x4 | Rank #1,486

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

いぬ

x1 | Rank #13,708

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

かわいい

x2 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

よしよし

x2 | Rank #3,496

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

ほら

x11 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

捨(す)て犬(いぬ)

x1 | Rank #45,441

stray dog

名(な)前(まえ)

x3 | Rank #320

name ; given name; first name

何(なに)

x22 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

て

x14 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x1 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だろう

x11 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

Previous Next