Jiten beta

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

なるほど

x4 | Rank #405

I see; that's right; indeed

いかなる

x1 | Rank #6,336

any kind of; every; whatsoever; whatever

忠(ちゅう)義(ぎ)

x5 | Rank #16,099

loyalty; devotion

尽(つ)くす

x2 | Rank #1,889

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

家(か)訓(くん)

x1 | Rank #38,221

family precepts; family motto; rule of the home

武(ぶ)士(し)の鑑(かがみ)

x1 | Rank #140,550

paragon of knighthood

詮(せん)索(さく)

x1 | Rank #12,746

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

暇(ひま)

x1 | Rank #1,420

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

捜(さが)す

x1 | Rank #1,144

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

取(と)り持(も)つ

x1 | Rank #28,473

to act as a go-between (for); to mediate; to arrange ; to entertain (guests); to treat; to receive

初(はじ)め

x1 | Rank #4,602

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

おびき寄(よ)せる

x1 | Rank #18,674

to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice

次(し)第(だい)

x1 | Rank #2,212

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

たた

x1 | Rank #4,667

very much; very many; more and more

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #614

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

六(ろく)

x1 | Rank #1,348

six; 6

尺(しゃく)

x1 | Rank #15,686

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) ; rule; measure; scale ; length

大(おお)男(おとこ)

x1 | Rank #12,774

big man; large man; tall man; giant

毛(け)

x1 | Rank #4,226

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

ちぢれ

x1 | Rank #143,179

frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)

むさ苦(くる)しい

x1 | Rank #38,787

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

振(ふ)る舞(ま)い

x1 | Rank #9,842

behavior; behaviour; conduct ; entertainment; treat; feast; banquet

身(み)

x1 | Rank #494

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

ども

x1 | Rank #903

but; however ; even though; even if

早(はや)い

x2 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ぐ

x1 | Rank #812

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

しくじり

x1 | Rank #55,424

failure

重(かさ)ねる

x1 | Rank #2,482

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

覚(かく)悟(ご)

x3 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

ように

x3 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

げ

x1 | Rank #15,001

lowness (of degree, value, etc.); inferiority ; second volume (of two); third volume (of three)

誰(だれ)も彼(かれ)も

x1 | Rank #24,953

everyone; one and all

ばっかり

x1 | Rank #999

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

けん

x1 | Rank #4,065

ticket; coupon; bond; certificate

どのう

x1 | Rank #122,994

sandbag

兵(へい)

x1 | Rank #1,488

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

集(あつ)める

x1 | Rank #1,213

to collect; to assemble; to gather

ゆう

x5 | Rank #3,807

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

時(とき)に

x2 | Rank #1,773

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

料(りょう)亭(てい)

x3 | Rank #19,666

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

飲(の)む

x2 | Rank #452

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ゆうよ

x1 | Rank #103,845

postponement; deferment; extension (of time)

負(ま)ける

x3 | Rank #551

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

それでも

x2 | Rank #379

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

徳川

x6 | Rank #7,168

Tokukawa ; Tokugaha ; Tokugawa

がか

x4 | Rank #9,232

painter; artist

事(じ)態(たい)

x1 | Rank #1,968

situation; (present) state of affairs; circumstances

戦(たたか)う

x5 | Rank #467

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

ぬく

x1 | Rank #10,773

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

ちゅう

x2 | Rank #5,880

kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp

石(いし)頭(あたま)

x1 | Rank #28,386

obstinate person; stubbornness; pigheadedness ; hard head (like a rock)

残(のこ)る

x1 | Rank #578

to remain; to be left

嘘(うそ)をつけ

x3 | Rank #54,139

you're lying; yeah, right; liar; fibber

どっか

x1 | Rank #1,915

somewhere ; in some respects; in some way

かくまう

x1 | Rank #15,954

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

それとも

x1 | Rank #1,081

or; or else

やっぱり

x5 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

その手(て)

x1 | Rank #2,542

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

乗(の)る

x3 | Rank #586

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

ほんま

x6 | Rank #2,380

truth; reality

糞(くそ)

x1 | Rank #13,842

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

くそ

x2 | Rank #1,502

逃(に)がす

x1 | Rank #2,186

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

引(ひ)きつける

x1 | Rank #10,362

to attract; to draw near ; to charm; to attract; to fascinate; to entice ; to have a convulsion

落(お)ち合(あ)う

x1 | Rank #19,294

to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together ; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

すっきり

x2 | Rank #5,771

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

かゆい

x2 | Rank #12,711

itchy

ちょうど

x1 | Rank #1,218

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

何(なん)で

x8 | Rank #263

why?; what for? ; how?; by what means?

えっ

x2 | Rank #77

huh?; what's up?

どうして

x2 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

こもる

x1 | Rank #5,113

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

隠(かく)れる

x1 | Rank #1,515

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

どす

x6 | Rank #12,838

dagger; dirk; knife ; threatening quality (in a voice, etc.) ; muddy; turbid; murky; unclear ; be; is

ひや

x1 | Rank #31,212

cold water ; cold sake ; cold; cool; chilled; unheated

お久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #3,800

it's been a long time; long time no see

なぁ

x3 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

とっとと

x1 | Rank #3,221

quickly; at once; right away; hurriedly

たまり

x1 | Rank #58,601

pile; pool; collection ; gathering spot ; waiting place for a wrestler beside the ring ; liquid runoff from miso preparation ; tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)

たまる

x1 | Rank #1,605

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

そこ

x8 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

用(よう)

x3 | Rank #505

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

女(じょ)中(ちゅう)

x1 | Rank #12,739

maidservant; housemaid; maid ; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant) ; court lady ; lady

部屋(へや)

x1 | Rank #258

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

こいつら

x2 | Rank #1,631

these guys; these fellows

たまたま

x1 | Rank #2,239

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

今(いま)さっき

x2 | Rank #21,844

just now; a moment ago

てめえ

x1 | Rank #1,018

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

まさか

x3 | Rank #278

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

そ

x2 | Rank #320

altar of sacrifice

ね

x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Previous Next