Jiten beta

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

近(ちか)く

| x2 | Rank #499

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

で

| x42 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

咲(さ)く

| x2 | Rank #2,820

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

んだ

| x42 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

きれい

| x1 | Rank #599

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

ありがと

| x2 | Rank #892

thank you; thanks

くん

| x71 | Rank #1,011

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ー

| x7 | Rank #646

long-vowel mark

長谷部

| x39 | Rank #47,103

Osabe ; Shisebe ; Chōyabe ; Hasebe ; Hayabe

走(はし)る

| x3 | Rank #610

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,455

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

息(いき)

| x1 | Rank #1,021

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

を

| x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

吸(す)う

| x1 | Rank #1,615

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

吐(つ)く

| x1 | Rank #1,555

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

あー

| x6 | Rank #982

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

待(ま)つ

| x14 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

うお

| x1 | Rank #1,260

fish

えっ

| x32 | Rank #135

huh?; what's up?

こ

| x7 | Rank #1,026

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ここ

| x10 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

え

| x44 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

もしかして

| x2 | Rank #526

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

あ

| x44 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ほら

| x7 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

り

| x30 | Rank #2,151

advantage; benefit; profit; interest

の

| x214 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

小(しょう)１(いち)

| x1 | Rank #44,554

first year of elementary school; first year elementary school student

時(とき)

| x11 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

死(し)

| x1 | Rank #975

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

に

| x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

かける

| x3 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

救(すく)う

| x1 | Rank #856

to rescue from; to help out of; to save

くれる

| x9 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ずっと

| x9 | Rank #186

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

探(さが)す

| x6 | Rank #478

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

よ

| x110 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

が

| x91 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

手(て)

| x3 | Rank #119

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

こう

| x6 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x17 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

握(にぎ)る

| x3 | Rank #1,366

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

触(さわ)る

| x3 | Rank #971

to touch; to feel; to handle ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

な

| x22 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ウッ

| x1 | Rank #311

oof; ough; ulp

おい

| x13 | Rank #171

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

おなか

| x2 | Rank #1,469

belly; abdomen; stomach

すごい

| x7 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

田中

| x12 | Rank #6,767

Tanaka ; Tanata ; Danaka ; Nataka ; Nunaka ; Hiroka ; Yanaka

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #523

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

好(す)き

| x42 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

という

| x4 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

恋(れん)愛(あい)感(かん)情(じょう)

| x1 | Rank #12,198

amorous feelings; feeling of being in love

疑(うたが)う

| x1 | Rank #1,281

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

なんだ

| x5 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ほう

| x2 | Rank #1,858

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

たぶん

| x2 | Rank #1,313

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

１(いち)年(ねん)生(せい)

| x1 | Rank #7,577

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

ようやく

| x1 | Rank #1,084

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

見(み)つける

| x2 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

どう見(み)ても

| x1 | Rank #3,364

to all appearances; no matter how you look at it

不(ふ)良(りょう)

| x3 | Rank #4,570

bad; poor; inferior; defective ; delinquent; hoodlum; hooligan

だけど

| x5 | Rank #181

but; however; although

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #677

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ない

| x8 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

か

| x55 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

やむ

| x7 | Rank #157

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

とか

| x23 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そういう

| x3 | Rank #166

such; like that; that sort of

こと

| x53 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

じゃない

| x15 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

もう

| x24 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

理(り)屈(くつ)

| x3 | Rank #3,051

theory; reason; logic ; (unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext

抜(ぬ)き

| x1 | Rank #3,297

leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row

どうした

| x4 | Rank #182

somehow; how; in what way; why; what kind of

って

| x53 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

だったら

| x3 | Rank #255

if it's the case

勝(かっ)手(て)にしろ

| x1 | Rank #8,722

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

うわっ

| x2 | Rank #591

yikes; oops; eep; wow; aargh

出(で)る

| x7 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

メートル

| x1 | Rank #2,941

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

リレー

| x2 | Rank #16,925

relay

それ

| x12 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

部(ぶ)長(ちょう)

| x5 | Rank #3,540

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

今(いま)

| x15 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

から

| x35 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

Previous Next