Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)

x23 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

x153 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

真琴

x10 | Rank #7,834

Kotomi

私(わたし)

x40 | Rank #22

I; me

は

x234 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

です

x70 | Rank #19

be; is

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #132

she; her ; girlfriend

いる

x33 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

何(なに)か

x27 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ペース

x1 | Rank #4,117

pace

乱(みだ)す

x2 | Rank #6,687

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

という

x10 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

か

x102 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

燿子

x32 | Rank #58,711

Akiko ; Akirako

朝比奈

x20 | Rank #13,293

Akihina ; Asahina ; Ahina

そっか

x2 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

ライバル

x2 | Rank #3,342

rival; competitor; competition

お前(まえ)

x48 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

誰(だれ)

x5 | Rank #154

who

だ

x106 | Rank #8

be; is

あなた

x20 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

母(はは)親(おや)

x2 | Rank #986

mother

かたる

x1 | Rank #32,127

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

気(き)

x5 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

引(ひ)く

x1 | Rank #1,015

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

て

x25 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x63 | Rank #15

二(に)度(ど)と

x1 | Rank #2,982

never again

その

x13 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

顔(かお)を見(み)せる

x1 | Rank #19,868

to make an appearance

な

x74 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

別(わか)れる

x4 | Rank #1,528

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

とき

x10 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

x182 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

約(やく)束(そく)

x3 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

１(いち)年(ねん)

x4 | Rank #1,510

one year; some time ago

後(あと)

x6 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

また

x16 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

会(あ)う

x10 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ずっと

x7 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

方(ほう)

x25 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

が

x218 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

分(わ)かる

x9 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んだ

x52 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

新(あたら)しい

x5 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

こと

x56 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

やる

x19 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

する

x22 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

必(かなら)ず

x5 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

非(ひ)難(なん)

x1 | Rank #8,163

criticism; blame; censure; attack; reproach

でも

x34 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

もの作(づく)り

x1 | Rank #86,597

manufacturing; craftsmanship; making things by hand ; making New-Year's decorations ; preparing fields; farming; farmer

そこ

x5 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

から

x49 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

始(はじ)まる

x2 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

こっから

x1 | Rank #8,131

from here; from this place

あっ

x51 | Rank #40

ah; oh ; hey!

作(つく)る

x11 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

日向(ひなた)

x44 | Rank #4,059

sunny place; in the sun

さん

x49 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どう

x16 | Rank #71

how; in what way; how about

思(おも)う

x16 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

支(ささ)える

x1 | Rank #2,168

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check

いう

x14 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そば

x9 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

下(した)

x1 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

で

x103 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

働(はたら)く

x4 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

今(いま)

x40 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

自(じ)分(ぶん)

x21 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

だけ

x15 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

考(かんが)える

x5 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

社(しゃ)長(ちょう)

x18 | Rank #682

company president; manager; director

仕(し)事(ごと)

x20 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

できる

x9 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

幸(しあわ)せ

x3 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

デシ

x2 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x4 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

登(とう)録(ろく)者(しゃ)

x1 | Rank #32,918

registrant; subscriber; enrollee

数(かず)

x2 | Rank #494

number; amount

１０００万

x1 | Rank #9,699

10,000,000; ten million

一(いっ)緒(しょ)に

x15 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

会(かい)社(しゃ)

x24 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

社(しゃ)名(めい)

x1 | Rank #44,551

company name; name of a company

次(つぎ)なる

x1 | Rank #13,391

next; the next

革(かく)新(しん)

x1 | Rank #42,691

reform; innovation

どうかな

x1 | Rank #28,322

how about ...? ; I wonder; I don't know

いい

x54 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

Previous Next