Jiten beta

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration; effectively not existing as an option

感(かん)謝(しゃ)

x3 | Rank #1,175

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

すべて

x4 | Rank #462

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

残(のこ)る

x1 | Rank #577

to remain; to be left

裏(うら)切(ぎ)る

x1 | Rank #1,807

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

暮(く)らす

x3 | Rank #1,283

to live; to get along ; to spend (time)

ぐらい

x1 | Rank #455

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

渡(わた)す

x4 | Rank #895

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

何(なに)か

x4 | Rank #104

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #766

method; way; manner; process; procedure; means; measure

考(かんが)える

x1 | Rank #207

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

みれ

x8 | Rank #22,697

Mire

建(けん)設(せつ)

x9 | Rank #5,282

construction; establishment

帰(かえ)る

x3 | Rank #218

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

車(くるま)

x2 | Rank #747

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

回(まわ)す

x1 | Rank #1,736

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

いや

x2 | Rank #77

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

待(ま)たす

x1 | Rank #17,573

to keep (a person) waiting

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #162

time ; hour ; period; class; lesson

比(くら)べる

x1 | Rank #2,021

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

忙(いそが)しい

x2 | Rank #1,148

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

には

x10 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

やっと

x1 | Rank #847

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

気(き)づく

x1 | Rank #762

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

水枝

x1 | Rank #245,962

Mizueda ; Mizue

スジ

x1 | Rank #23,181

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

第(だい)３(さん)

x1 | Rank #4,176

third

地(ち)区(く)

x1 | Rank #4,976

district; area; zone; quarter; section; region

撤(てっ)去(きょ)

x4 | Rank #22,196

removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)

任(まか)せる

x1 | Rank #734

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

規(き)模(ぼ)

x1 | Rank #4,487

scale; scope; plan; structure

小(ちい)さい

x1 | Rank #788

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

うまい

x1 | Rank #510

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

扱(あつか)う

x1 | Rank #2,343

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip

かもしれん

x1 | Rank #2,215

may; might; perhaps; may be; possibly

頼(たよ)る

x1 | Rank #1,815

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

母(かあ)さん

x5 | Rank #902

mother ; wife

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

くれぐれも

x1 | Rank #5,037

sincerely; earnestly; wholeheartedly ; repeatedly; over and over; again and again

体(からだ)

x3 | Rank #227

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

会(あ)う

x4 | Rank #264

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

また

x2 | Rank #106

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

少(すこ)し

x1 | Rank #196

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

休(やす)む

x1 | Rank #1,193

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

からにする

x1 | Rank #61,331

to empty; to vacate; to evacuate

一人(ひとり)息子(むすこ)

x1 | Rank #25,598

only son

意(い)地(じ)

x1 | Rank #3,166

stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed

張(は)る

x1 | Rank #1,681

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

我(わ)が

x1 | Rank #1,040

my; our; one's own

見(み)る

x9 | Rank #89

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

とても

x1 | Rank #472

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

憎(にく)む

x1 | Rank #4,312

to hate; to detest

愚(おろ)か

x1 | Rank #3,620

foolish; stupid; silly

確(たし)か

x2 | Rank #835

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

だが

x1 | Rank #101

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

息子(むすこ)

x2 | Rank #850

son ; penis

顔(かお)

x4 | Rank #110

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

気(き)分(ぶん)がいい

x1 | Rank #24,070

feel good (pleasant)

洞(ほら)

x1 | Rank #10,026

hollow; cavity; hole; cave

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

夕(ゆう)飯(はん)

x1 | Rank #4,035

evening meal; dinner; supper

よい

x4 | Rank #178

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,087

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

押(お)す

x2 | Rank #1,389

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

お話(はなし)

x1 | Rank #1,269

story; tale ; talk; discussion

聞(き)く

x5 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

そうです

x4 | Rank #296

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なんて

x1 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

どうしたの

x1 | Rank #630

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

君(きみ)

x3 | Rank #153

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

急(きゅう)に

x1 | Rank #1,610

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,190

as usual; as always; as before; as ever; still

そっけない

x1 | Rank #21,011

cold; short; curt; blunt

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

魅(み)力(りょく)

x1 | Rank #3,570

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

なの

x2 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よね

x2 | Rank #129

isn't that right?

にも

x1 | Rank #176

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

こう

x3 | Rank #212

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

何(なに)もない

x1 | Rank #8,770

there is nothing; having nothing

食(しょく)事(じ)

x2 | Rank #1,097

meal; dinner ; diet

先(さき)に

x2 | Rank #475

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

８(はち)時(じ)

x1 | Rank #6,781

eight o'clock

戻(もど)る

x3 | Rank #267

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

食(た)べる

x1 | Rank #258

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

もういい

x1 | Rank #2,432

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #637

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

ごゆっくり

x1 | Rank #11,812

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

質(しつ)問(もん)

x1 | Rank #1,007

question; inquiry; enquiry

さん

x5 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

職(しょく)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,237

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business