Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

君(きみ)

x2 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

これ

x23 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x108 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

か

x107 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x94 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はあ

x1 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

確(たし)か

x2 | Rank #786

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

北(ほっ)海(かい)道(どう)

x1 | Rank #4,472

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

の

x211 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(だい)自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #19,025

nature; Mother Nature

って

x37 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

それ

x17 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

x130 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x30 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

は

x106 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

変(か)わる

x2 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

歌(うた)

x1 | Rank #1,187

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

流(なが)れる

x1 | Rank #1,567

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

じゃないか

x5 | Rank #640

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

生(せい)徒(と)

x1 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

たち

x2 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

喜(よろこ)ぶ

x2 | Rank #839

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

とこ

x6 | Rank #394

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

見(み)る

x6 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

アメリカ

x1 | Rank #1,748

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

音(おん)楽(がく)

x1 | Rank #1,716

music

です

x11 | Rank #18

be; is

な

x126 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おかしい

x1 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

何(なん)だ

x8 | Rank #916

what!; oh ; what the heck; what the; damn

いや

x10 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

この

x29 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x11 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

来(く)る

x18 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x12 | Rank #61

時(とき)

x6 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

リクエスト

x1 | Rank #9,454

request

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

もんだから

x2 | Rank #6,968

the reason for something

持(も)つ

x13 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

文(もん)句(く)

x3 | Rank #1,656

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

バカ野(や)郎(ろう)

x8 | Rank #3,573

goddamn idiot; moron; nitwit

止(と)める

x3 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

中(ちゅう)止(し)

x2 | Rank #3,210

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

上(じょう)映(えい)

x1 | Rank #14,965

screening (a movie); showing

活(かつ)動(どう)写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #51,333

moving picture

機(き)械(かい)

x1 | Rank #2,104

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

なさる

x8 | Rank #243

to do

また

x15 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

まあ

x8 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いいとこ

x1 | Rank #4,885

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

で

x58 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

チェッ

x1 | Rank #5,587

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

ん

x41 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

何(なに)

x62 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x21 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x88 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この野(や)郎(ろう)

x14 | Rank #2,018

you bastard!; you son of a bitch!

引(ひ)っ込(こ)める

x1 | Rank #11,878

to draw in; to take in; to retract ; to withdraw; to take back (e.g. words)

石(いし)頭(あたま)

x1 | Rank #25,049

obstinate person; stubbornness; pigheadedness ; hard head (like a rock)

分(わ)かる

x10 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

あっ

x10 | Rank #35

ah; oh ; hey!

危(あぶ)ない

x3 | Rank #859

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

やむ

x5 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

いやいや

x1 | Rank #1,447

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

悪(わる)い

x2 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

学(がく)園(えん)

x2 | Rank #1,019

educational institution; school; academy; campus

側(そば)

x1 | Rank #983

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

ミス

x3 | Rank #1,989

mistake; error; blunder

そう

x19 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

興(こう)奮(ふん)

x1 | Rank #2,456

excitement; stimulation; agitation; arousal

せんと

x1 | Rank #5,303

relocation of the capital; transfer of the capital

今日(きょう)

x9 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

ほんま

x1 | Rank #1,587

truth; reality

うまいこと

x1 | Rank #9,014

successfully; nicely; skillfully

いう

x2 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

園(えん)長(ちょう)

x1 | Rank #11,982

head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation

奴(やつ)

x5 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

オタオタ

x1 | Rank #40,928

flustered; flurried; (shocked) speechless

しや

x1 | Rank #9,900

field of vision; view ; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

ってよ

x2 | Rank #5,530

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

ほんと

x11 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ぜ

x22 | Rank #122

I can tell you ; heh

ねえねえ

x2 | Rank #2,835

hey; listen

あんた

x46 | Rank #165

you

彼(かれ)氏(し)

x1 | Rank #1,598

boyfriend ; he; him

入(い)る

x5 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ちっとも

x1 | Rank #4,094

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

知(し)る

x6 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

よ

x205 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

Previous Next