Vocabulary for Soshite, Baton wa Watasareta
viewing words 1-100 from 1504 total
はい
x31 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
どうぞ
x6 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
x18 | Rank #222
thank you; thanks
いしょ
x1 | Rank #23,999
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work
x5 | Rank #1,062
thank you; thanks
x53 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x3 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ちょこ
x2 | Rank #2,724
sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food
x181 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
はっ
x1 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
アーッ
x1 | Rank #295
aah
みる
x67 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
たん
x49 | Rank #10,584
liver; innards ; courage; spirit; pluck; guts ; crux; essential point; key
x206 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #430
friend; companion
x3 | Rank #795
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
x412 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #13,094
crybaby; blubberer
x46 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x2 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
いつ
x6 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x145 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x7 | Rank #661
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
x15 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
えー
x3 | Rank #761
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
すごい
x12 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
シーン
x1 | Rank #3,460
scene; sight ; scenario; setting
x77 | Rank #8
be; is
x80 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x14 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #844
back (of the body)
x1 | Rank #24,574
zip fastener; zipper; zip
x3 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
わよ
x9 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
x1 | Rank #1,912
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo
くる
x14 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ほうが
x5 | Rank #670
Japanese film ; Japanese painting
x59 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
やだ
x2 | Rank #994
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
x10 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ごめん
x16 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x3 | Rank #1,305
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
x9 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
松尾
x1 | Rank #17,232
Matsuo ; Matsunoo
x44 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x1 | Rank #1,485
doctor; physician
x106 | Rank #25
without doing ...
x1 | Rank #14,711
Nara (city, prefecture)
x1 | Rank #2,019
lawyer; attorney
なんだ
x9 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
って
x79 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
one's high school days
から
x69 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
なんか
x16 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x1 | Rank #2,576
to shine; to glitter; to be bright
もん
x9 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
だって
x26 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x2 | Rank #1,204
as usual; as always; as before; as ever; still
きれい
x6 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
x32 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x65 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #816
honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly
x2 | Rank #4,676
health ; healthy; sound; fit; wholesome
x1 | Rank #3,468
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
x123 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x25 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x12 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x3 | Rank #319
if it's the case
もう
x22 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x8 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
x1 | Rank #2,304
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
なの
x13 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
でも
x38 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x14 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x1 | Rank #10,049
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
x1 | Rank #1,212
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
まあ
x11 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x2 | Rank #9,295
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) ; accumulated surplus of wins; wins in the bank
それ
x33 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なり
x2 | Rank #1,159
to be ; to be (at a location) ; sum of money
x235 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x16 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #1,072
had better ... ; had better not ...
かな
x8 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
とは
x4 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x19 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x42 | Rank #24
I; me
x2 | Rank #4,129
drink; beverage
x5 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
x5 | Rank #15,796
champagne
うん
x42 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x25 | Rank #8,906
pear blossoms
さん
x86 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end
x1 | Rank #18,414
devilish; diabolical
x4 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
その
x15 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #5,711
steel ; sword steel; sword
x1 | Rank #6,055
passion; enthusiasm; zeal
x1 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal