Heitai Yakuza: Nagurikomi - Vocabulary

x5 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

先(さき)

x3 | Rank #481

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

へ

x18 | Rank #86

to; towards; for

待(ま)つ

x10 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

１(いっ)等(とう)兵(へい)

x10 | Rank #84,765

private first class

帰(かえ)る

x11 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

３(みっ)つ

x1 | Rank #2,675

three ; three years of age

と

x56 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x24 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

見(み)れば見(み)るほど

x1 | Rank #31,182

the more one looks (at it) the more...

よか

x1 | Rank #5,589

leisure; leisure time; spare time

太(ふと)い

x1 | Rank #4,535

fat; thick ; deep (of a voice); thick; sonorous ; daring; shameless; brazen; audacious

敵(てき)陣(じん)

x1 | Rank #13,804

enemy camp; enemy line ; last 3 rows of the board

目(め)がける

x1 | Rank #20,497

to aim at

弾(たま)

x1 | Rank #3,911

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

が

x112 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

飛(と)ぶ

x1 | Rank #940

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

はっ

x5 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あ

x11 | Rank #41

ah; oh ; hey!

そりゃ

x8 | Rank #606

very; extremely ; that is

上(じょう)官(かん)

x9 | Rank #8,203

superior officer

大(おお)宮(みや)

x68 | Rank #17,378

imperial palace; shrine ; Grand Empress Dowager; Empress Dowager ; woman of imperial lineage who has borne a child ; elderly woman of imperial lineage

何(なに)

x26 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x104 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

x10 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

x99 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

で

x78 | Rank #24

without doing ...

ある

x39 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

聞(き)く

x6 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んだ

x54 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うん

x21 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

みる

x3 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

自(じ)分(ぶん)

x23 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

は

x134 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いざ

x1 | Rank #2,761

now; come (now); well

鎌(かま)倉(くら)

x1 | Rank #11,401

Kamakura (city)

の

x199 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(とき)

x4 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

x125 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

銃(じゅう)

x5 | Rank #1,471

gun; rifle; small arms

病(びょう)気(き)

x4 | Rank #1,460

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

かかる

x1 | Rank #537

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

いく

x2 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x11 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

手(て)入(い)れ

x1 | Rank #7,670

care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming ; (police) raid; crackdown

ん

x37 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

バカ者(もの)

x5 | Rank #10,931

fool; idiot; moron

チッ

x3 | Rank #1,034

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

よし

x19 | Rank #576

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

はい

x35 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

両(りょう)名(めい)

x2 | Rank #23,639

both persons

連(れん)隊(たい)

x2 | Rank #16,259

regiment

本(ほん)部(ぶ)

x8 | Rank #2,642

headquarters; head office; main office

郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)

x1 | Rank #35,487

mail; postal matter; postal item

受(じゅ)領(りょう)

x2 | Rank #39,445

receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving

くる

x16 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

それから

x1 | Rank #666

and then; after that

引(いん)率(そつ)

x1 | Rank #25,629

leading; guiding; commanding

糧(りょう)秣(まつ)

x2 | Rank #77,832

military provisions and cavalry horse fodder

２(に)

x4 | Rank #262

two; 2

輸(ゆ)送(そう)

x1 | Rank #11,330

transport; transportation; transit; conveyance

トラック

x4 | Rank #4,543

truck; lorry

着(つ)く

x1 | Rank #1,417

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

何(なに)か

x4 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

いいこと

x2 | Rank #2,063

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

ある

x22 | Rank #701

a certain ...; some ...

かもしれん

x1 | Rank #1,970

may; might; perhaps; may be; possibly

ぞ

x13 | Rank #58

adds force or indicates command

分(ぶん)隊(たい)

x2 | Rank #21,519

squad; team

そんな

x12 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

だったら

x1 | Rank #312

if it's the case

も

x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ほう

x7 | Rank #483

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

回(まわ)す

x1 | Rank #1,686

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

くださる

x5 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

よ

x94 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うるさい

x1 | Rank #973

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

命(めい)令(れい)

x7 | Rank #1,220

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

どおり

x2 | Rank #2,368

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

にしろ

x6 | Rank #2,269

though; even if; whether ... or ...

敬(けい)礼(れい)

x4 | Rank #11,714

salute; bow

帰(かえ)り

x2 | Rank #2,013

return; coming back

土産(みやげ)

x1 | Rank #9,476

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

持(も)つ

x7 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

分(わ)かる

x14 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

任(まか)せる

x3 | Rank #672

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

おい

x61 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

お

x7 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

だ

x78 | Rank #8

be; is

だめ

x4 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なぁ

x10 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ああ

x22 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

これ

x27 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

て

x14 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

書(か)く

x5 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

御(ご)影(えい)

x1 | Rank #11,231

image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.)

楼(ろう)

x1 | Rank #9,360

tower; tall building; belvedere ; turret; lookout; watchtower ; brothel