Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一(いち)日(にち)

x1 | Rank #2,887

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

色(いろ)んな

x2 | Rank #3,771

various; a variety of; all sorts of; many (different)

こと

x120 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x366 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x43 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

もう

x34 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

それ

x82 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

今(いま)

x17 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

思(おも)い出(だ)す

x1 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

と

x193 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ね

x137 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

は

x388 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いち)番(ばん)

x3 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

収(しゅう)録(ろく)

x1 | Rank #4,665

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

大(たい)変(へん)

x5 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

番(ばん)組(ぐみ)

x2 | Rank #2,730

program (e.g. TV); programme

な

x83 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x43 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

全(すべ)て

x12 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

中(うち)

x7 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ありがとうございます

x20 | Rank #378

thank you

嬉(うれ)しい

x4 | Rank #799

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

相(そう)当(とう)

x1 | Rank #1,684

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

だ

x112 | Rank #8

be; is

思(おも)う

x11 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

素(す)晴(ば)らしい

x8 | Rank #1,948

wonderful; splendid; magnificent

皆(みな)さん

x3 | Rank #582

all; everyone; everybody

ありがとうございました

x4 | Rank #881

thank you

え

x8 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

では

x36 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

最(さい)後(ご)

x5 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

に

x392 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x28 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

私(わたし)

x93 | Rank #22

I; me

弁(べん)護(ご)士(し)

x32 | Rank #2,019

lawyer; attorney

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,180

since; henceforth

ず

x1 | Rank #2,363

not doing

大(たい)切(せつ)

x3 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

する

x50 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くる

x25 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

二(ふた)文(も)字(じ)

x2 | Rank #91,169

two characters; two letters ; garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives

ござる

x16 | Rank #484

to be

です

x149 | Rank #19

be; is

ハハハ

x5 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

誠(せい)意(い)

x6 | Rank #10,681

sincerity; good faith

という

x29 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

逆(ぎゃく)

x3 | Rank #1,020

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

よ

x187 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だって

x16 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

すう

x38 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

すむ

x4 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ホント

x24 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

本(ほん)当(とう)

x4 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

慣(な)れる

x2 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

もん

x7 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

ですから

x3 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

二(に)

x2 | Rank #273

two; 2

文(も)字(じ)

x3 | Rank #1,926

letter (of an alphabet); character ; writing

事(じ)務(む)所(しょ)

x12 | Rank #2,640

office

名(な)前(まえ)

x10 | Rank #324

name ; given name; first name

を

x346 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

そのまま

x2 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

も

x129 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

斑目

x6 | Rank #17,969

Ikarugame ; Madaume ; Madame ; Madarame

思(おも)い

x3 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

引(ひ)き継(つ)ぐ

x1 | Rank #6,555

to take over; to hand over

心(こころ)から

x1 | Rank #3,740

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

拍(はく)手(しゅ)

x1 | Rank #2,960

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

ない

x31 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ようい

x7 | Rank #243

easy; simple; plain

すごい

x5 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

先(せん)生(せい)

x91 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

心(こころ)にもない

x1 | Rank #32,952

(something) one does not really mean; insincere

だけ

x23 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

言(い)う

x29 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

法(ほう)律(りつ)事(じ)務(む)所(しょ)

x12 | Rank #19,231

law office; law firm

変(か)える

x9 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

のに

x18 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

いきなり

x3 | Rank #725

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

あからさま

x1 | Rank #8,229

plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant

よろしく

x4 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

お願(ねが)い

x6 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

申(もう)し上(あ)げる

x4 | Rank #3,002

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

大翔

x19 | Rank #35,166

Haruto ; Hiroto ; Masato

どこ

x17 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

なの

x20 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あり

x3 | Rank #2,015

ant

えっ

x73 | Rank #75

huh?; what's up?

頭(あたま)

x1 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

Previous Next