Jiten beta

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

勇(ゆう)気(き)

x178 | Rank #1,838

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

いや

x19 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

まじ

x4 | Rank #512

serious; not joking; straight

で

x99 | Rank #25

without doing ...

絶(ぜっ)対(たい)

x8 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

来(らい)年(ねん)

x4 | Rank #3,334

next year

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

大(だい)学(がく)

x2 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

受(う)かる

x1 | Rank #6,884

to pass (examination)

から

x47 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さ

x16 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まで

x14 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

待(ま)つ

x11 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

てよ

x1 | Rank #7,739

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

んー

x2 | Rank #1,341

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

玲奈

x13 | Rank #6,511

Akina ; Reina ; Reena ; Reona ; Rena

あのね

x2 | Rank #1,850

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

私(わたし)たち

x1 | Rank #311

we; us

お互(たが)いに

x1 | Rank #3,984

mutually; with each other; reciprocally; together; both

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,071

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

を

x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

置(お)く

x3 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ほうがいい

x1 | Rank #1,072

had better ... ; had better not ...

と

x64 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x13 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

x3 | Rank #126

isn't that right?

よな

x2 | Rank #275

isn't that right?

えっ

x58 | Rank #75

huh?; what's up?

野田

x3 | Rank #13,894

Nota

の

x259 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歌(うた)声(ごえ)

x6 | Rank #7,196

singing voice; (sound of) singing

１(いち)浪(ろう)

x2 | Rank #114,399

failing college entrance exams and retaking them a year later

くらい

x2 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

なんてこと

x1 | Rank #2,405

my goodness!; good lord!; holy cow!

ねえ

x6 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x23 | Rank #14

溝口

x8 | Rank #18,981

Mizokuchi ; Mizoguchi ; Mizonokuchi ; Mizonoguchi

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よ

x48 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

x18 | Rank #24

I; me

なんて

x2 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

滑(すべ)り止(ど)め

x2 | Rank #48,937

non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; anti-skid ; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice; contingency option

だ

x13 | Rank #8

be; is

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

なんか

x16 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

より

x4 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

いい

x18 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

女(おんな)

x7 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

いくら

x1 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

も

x60 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

って

x62 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おう

x19 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

うん

x28 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

歌(うた)う

x4 | Rank #1,618

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

ぞ

x21 | Rank #59

adds force or indicates command

い

x11 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ケー

x2 | Rank #2,418

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

いく

x10 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

勇(ゆう)

x3 | Rank #9,414

bravery; courage; heroism

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ー

x8 | Rank #156

long-vowel mark

いえい

x3 | Rank #4,537

portrait of a deceased person

カラオケ

x1 | Rank #5,790

karaoke

音(おん)楽(がく)

x1 | Rank #1,772

music

一(いち)同(どう)

x10 | Rank #1,321

all present; all concerned; all of us

ああ

x21 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今(いま)

x8 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

もつ

x1 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

は

x83 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やっぱ

x2 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

ダンス

x1 | Rank #3,149

dance; dancing

でしょう

x6 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

全(ぜん)然(ぜん)

x3 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

合(ごう)コン

x3 | Rank #6,517

joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party

もう

x51 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

サークル

x2 | Rank #6,120

group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle ; circle (shape)

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

なあ

x22 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あの

x31 | Rank #49

that; those; the

テニス

x1 | Rank #7,434

tennis

スキー

x1 | Rank #9,258

skiing ; ski; skis

あれ

x27 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

無(ぶ)難(なん)

x1 | Rank #12,143

safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive ; acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw

とか

x11 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #5,872

self-introduction

Previous Next