Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

世(せ)界(かい)

x7 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

にも

x2 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

必(かなら)ず

x2 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

と

x62 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x27 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いい

x41 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ほど

x6 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

派(は)閥(ばつ)

x1 | Rank #6,901

clique; faction

というもの

x2 | Rank #2,556

something like ...; something called ...

が

x155 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #474

existence; being; presence

する

x44 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

当(とう)然(ぜん)

x4 | Rank #604

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

私(わたし)たち

x9 | Rank #307

we; us

Ｏ(オー)Ｌ(エル)

x39 | Rank #15,872

female office worker; office lady; OL ; overlap ; orienteering

も

x86 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

例(れい)外(がい)

x1 | Rank #3,821

exception

では

x13 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x16 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

一(いっ)見(けん)

x1 | Rank #5,206

look; glimpse; glance ; apparently; seemingly; at first glance; on the face of it ; first meeting

平(へい)和(わ)

x2 | Rank #1,806

peace; harmony

に

x178 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

見(み)える

x1 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

社(しゃ)内(ない)

x3 | Rank #9,197

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

裏(うち)

x1 | Rank #1,109

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

熾(し)烈(れつ)

x1 | Rank #24,251

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat

派(は)閥(ばつ)争(あらそ)い

x1 | Rank #43,954

factional dispute; factional strife; rivalry between factions

なんか

x17 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こんな

x9 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

感(かん)じ

x4 | Rank #351

feeling; sense; impression

で

x114 | Rank #24

without doing ...

おい

x20 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

分(わ)かる

x7 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

か

x69 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x16 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

てめえ

x17 | Rank #937

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

みる

x5 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

て

x2 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

な

x60 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

雑魚(ざこ)

x6 | Rank #6,362

small fish; small fry ; (a) nobody; small fry; unimportant person

上(じょう)等(とう)

x3 | Rank #4,869

superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!

切(き)る

x1 | Rank #801

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

くる

x11 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なんざ

x1 | Rank #4,296

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

んだ

x87 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x144 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

行(い)く

x14 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

制(せい)服(ふく)

x1 | Rank #1,869

uniform

しわ

x1 | Rank #10,010

wrinkle; crease ; ripple

今(いま)

x13 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

出(で)る

x6 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

は

x150 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)

x4 | Rank #17,045

sales department

を

x95 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

牛(ぎゅう)耳(じ)る

x1 | Rank #21,286

to control; to take the lead in; to have under one's thumb

一(いっ)派(ぱ)

x12 | Rank #17,378

one school; one sect; one denomination ; one party; one faction; one group

それ

x19 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

束(たば)ねる

x2 | Rank #11,658

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe ; to govern; to manage; to control; to administer ; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

彼(かの)女(じょ)

x17 | Rank #135

she; her ; girlfriend

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)

x1 | Rank #9,439

student days

５(いつ)つ

x1 | Rank #8,553

five ; five years of age ; eight o'clock (old time system)

支(し)配(はい)

x1 | Rank #2,334

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

強(きょう)者(しゃ)

x1 | Rank #7,519

strong person; the strong; the powerful

けんか

x22 | Rank #1,334

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

さらに

x3 | Rank #753

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

きれる

x1 | Rank #1,700

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

何(なに)

x37 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

しでかす

x1 | Rank #9,786

to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to carry out ; to achieve; to accomplish; to pull off

凶(きょう)暴(ぼう)

x2 | Rank #8,530

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

から

x82 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

つける

x4 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

あだ名(な)

x1 | Rank #6,996

nickname

狂(きょう)犬(けん)

x5 | Rank #20,629

mad dog

ちなみに

x8 | Rank #1,367

by the way; in this connection; incidentally; in passing

昔(むかし)

x1 | Rank #420

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

こういう

x6 | Rank #511

such; this sort of; like this

タイプ

x2 | Rank #1,269

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

高(こう)確(かく)率(りつ)

x2 | Rank #39,728

high probability

呼(よ)ぶ

x7 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

入(にゅう)社(しゃ)

x4 | Rank #10,889

joining a company; getting a job with a company; starting work at a company

早(そう)々(そう)

x1 | Rank #5,231

as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

腕(うで)っ節(ぷし)

x1 | Rank #45,058

physical strength

強(つよ)い

x4 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

たち

x9 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

片(かた)っ端(ぱし)から

x3 | Rank #10,348

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

たいまん

x15 | Rank #17,312

negligence; neglect; carelessness; procrastination

挑(いど)む

x1 | Rank #2,895

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

その

x21 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

全(すべ)て

x3 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

勝(しょう)利(り)

x2 | Rank #1,443

victory; triumph; win; conquest; success

初(しょ)日(にち)

x3 | Rank #5,069

first day; opening day

Previous Next