Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

町(まち)

x2 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

で

x139 | Rank #24

without doing ...

一(いち)団(だん)

x1 | Rank #13,258

body; group; party; gang; troupe; troop

は

x238 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

青(せい)春(しゅん)

x1 | Rank #3,639

youth; adolescence; springtime of life

欲(よく)望(ぼう)

x2 | Rank #3,587

desire; appetite; lust

が

x270 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ほとばしる

x1 | Rank #21,787

to surge; to well up; to gush out

まま

x3 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

に

x249 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

暴(ぼう)力(りょく)

x5 | Rank #3,065

violence; mayhem

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

制(せい)覇(は)

x1 | Rank #15,228

conquest; domination; supremacy; mastery ; winning (a championship)

命(いのち)

x7 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

を

x133 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

燃(も)やす

x1 | Rank #4,181

to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

だが

x3 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

親(おや)分(ぶん)

x6 | Rank #5,414

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

山(やま)守(もり)

x53 | Rank #42,479

ranger (forest); mountain guardian

老(ろう)獪(かい)

x1 | Rank #52,403

cunning (acquired with age); astute; crafty; sly; wily

支(し)配(はい)

x1 | Rank #2,334

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

権(けん)力(りょく)争(あらそ)い

x1 | Rank #39,572

power struggle

仲(なか)間(ま)割(わ)れ

x1 | Rank #16,141

split among friends; falling out; internal discord

次(つぎ)々(つぎ)に

x1 | Rank #7,449

one by one; one after another; successively

葬(ほうむ)り去(さ)る

x1 | Rank #22,088

to consign to oblivion

て

x33 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いく

x6 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

最(さい)大(だい)

x1 | Rank #1,929

biggest; greatest; largest; maximum

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)

x6 | Rank #15,037

bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

組(くみ)

x41 | Rank #1,128

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

跡(あと)目(め)

x2 | Rank #27,672

headship of a family; family property

相(そう)続(ぞく)

x1 | Rank #14,471

succession ; inheritance

広(ひろ)島(しま)

x29 | Rank #11,651

Hiroshima (city, prefecture)

君(くん)臨(りん)

x1 | Rank #11,878

reigning (over a country) ; dominating; controlling; dictating

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

不(ふ)満(まん)

x2 | Rank #2,630

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

とする

x1 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

舎(しゃ)弟(てい)

x2 | Rank #16,639

one's younger brother ; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

神戸

x11 | Rank #8,635

Kobe (city)

広(こう)域(いき)

x1 | Rank #19,191

wide area ; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view

盃(さかずき)

x2 | Rank #16,358

sake cup; cup for alcoholic beverages

交(か)わす

x1 | Rank #3,540

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other

対(たい)決(けつ)

x4 | Rank #3,878

confrontation; showdown

構(かま)え

x3 | Rank #6,305

structure; construction; appearance ; posture (e.g. in martial arts); pose; stance ; readiness; determination; preparedness ; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)

見(み)せる

x1 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

も

x121 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

x8 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

若(わか)頭(がしら)

x1 | Rank #17,978

leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group

明(みょう)

x4 | Rank #3,593

vidya (wisdom) ; mantra ; the coming (July 4, etc.)

献(けん)策(さく)

x1 | Rank #69,818

suggestion; proposal

よる

x6 | Rank #589

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

ライバル

x2 | Rank #3,380

rival; competitor; competition

神(かみ)

x8 | Rank #524

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

和(わ)

x8 | Rank #4,431

sum ; harmony; peace ; Japan; Japanese-style

会(かい)

x32 | Rank #1,282

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

結(けっ)託(たく)

x1 | Rank #20,232

conspiracy; collusion

西(にし)日本(にほん)

x2 | Rank #33,309

western Japan (usu. Chūbu region and westward)

二(に)分(ぶん)

x1 | Rank #21,085

halving; dividing (into two parts); bisection ; the two equinoxes (vernal and autumnal)

する

x35 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

二(に)

x2 | Rank #424

two; 2

最(さい)前(ぜん)線(せん)

x1 | Rank #11,136

front line; forefront

なる

x14 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こうした

x4 | Rank #11,056

such

危(き)機(き)

x1 | Rank #3,012

crisis; critical situation; emergency; pinch

回(かい)避(ひ)

x1 | Rank #3,602

evasion; avoidance ; recusal (of a judge)

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

長(ちょう)老(ろう)

x1 | Rank #7,590

elder; senior ; senior monk ; dean; presbyter; patriarch

幹(かん)部(ぶ)

x3 | Rank #4,334

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

組(く)む

x3 | Rank #1,659

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

引(いん)退(たい)

x1 | Rank #5,096

retirement

工(こう)作(さく)

x1 | Rank #10,118

handicraft ; work; construction; manufacturing ; maneuvering; manoeuvering

進(すす)める

x2 | Rank #1,610

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

防(ぼう)衛(えい)

x1 | Rank #6,869

defense; defence; protection

主(しゅ)張(ちょう)

x1 | Rank #3,430

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

衝(しょう)突(とつ)

x1 | Rank #6,073

collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

破(は)門(もん)

x4 | Rank #19,012

expulsion (of a pupil) ; excommunication; anathema

知(し)る

x8 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

接(せっ)近(きん)

x1 | Rank #4,549

getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

英(えい)雄(ゆう)

x1 | Rank #2,396

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

報(ほう)復(ふく)

x2 | Rank #11,541

retaliation; revenge; reprisal; retribution ; retorsion; retortion

走(はし)る

x1 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

へ

x16 | Rank #86

to; towards; for

攻(こう)撃(げき)

x2 | Rank #509

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

転(てん)じる

x1 | Rank #14,416

to turn; to shift; to switch; to change; to alter

こう

x8 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

舞(ぶ)台(たい)

x2 | Rank #2,066

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

あいだ

x3 | Rank #6,206

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

血(ち)で血(ち)を洗(あら)う

x1 | Rank #44,530

to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; to wash blood for blood

火(ひ)蓋(ぶた)

x2 | Rank #34,107

apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock

切(き)る

x7 | Rank #801

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

落(お)とす

x2 | Rank #1,062

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

Previous Next