Jiten beta

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

間(ま)もなく

x1 | Rank #4,002

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

です

x51 | Rank #19

be; is

はい

x21 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

お国(くに)

x1 | Rank #20,428

your native country; your hometown ; my home country (i.e. Japan) ; countryside; country ; daimyo's territory (Edo period)

の

x151 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

役(やく)に立(た)つ

x2 | Rank #4,262

to be helpful; to be useful

成(せい)果(か)

x1 | Rank #3,578

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

存(ぞん)分(ぶん)

x1 | Rank #8,219

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

に

x98 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

腕(うで)

x1 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

振(ふ)るう

x1 | Rank #4,521

to swing; to wield (physically); to exert ; to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) ; to flourish; to prosper; to thrive

頂(いただ)く

x3 | Rank #1,009

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

教(きょう)授(じゅ)

x19 | Rank #2,038

professor ; teaching; instruction

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

できる

x8 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

うむ

x2 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x133 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

無(む)差(さ)別(べつ)爆(ばく)撃(げき)

x3 | Rank #98,771

indiscriminate bombing

行(おこな)う

x8 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

搭(とう)乗(じょう)員(いん)

x3 | Rank #52,750

crew member

である

x4 | Rank #229

be; is

弾(だん)丸(がん)

x1 | Rank #4,866

bullet; shot; shell

が

x94 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

貫(かん)通(つう)

x1 | Rank #10,953

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; piercing ; being well versed (in)

際(さい)

x1 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

肺(はい)

x6 | Rank #7,522

lung

損(そん)傷(しょう)

x1 | Rank #8,080

damage; injury

受(う)ける

x2 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

ある

x18 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ので

x3 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

手(しゅ)術(じゅつ)

x31 | Rank #2,045

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

麻(ま)酔(すい)

x1 | Rank #13,288

anaesthesia; anesthesia

よく

x5 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

効(き)く

x2 | Rank #2,036

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

十(じゅう)分(ぶん)

x2 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

よし

x2 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

始(はじ)める

x2 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

メス

x1 | Rank #6,604

female (animal, plant)

ガーゼ

x2 | Rank #21,994

gauze

ただいま

x2 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

おかえり

x3 | Rank #2,001

return ; welcome home

なさいませ

x2 | Rank #8,168

do ...

おとうさん

x13 | Rank #8,374

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

なんか

x3 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

んです

x20 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

大(だい)学(がく)

x5 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

ば

x29 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

やむ

x4 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

と

x70 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x9 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

助(じょ)教(きょう)授(じゅ)

x3 | Rank #30,836

assistant professor; associate professor

として

x5 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

石田

x10 | Rank #8,289

Ishita ; Ishida ; Iwata ; Sekiden

こと

x52 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なん

x12 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ですか

x17 | Rank #87

indicates question

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

で

x65 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

アメリカ

x8 | Rank #1,857

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

ん

x30 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

手伝(てつだ)う

x5 | Rank #935

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

という

x6 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

治(ち)療(りょう)

x1 | Rank #2,302

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

や

x15 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

私(わたし)

x33 | Rank #22

I; me

も

x49 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

回(かい)想(そう)

x11 | Rank #3,470

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

切(せつ)除(じょ)

x2 | Rank #17,852

cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal

する

x34 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ハサミ

x1 | Rank #12,046

scissors; shears; clippers ; hole punch

血(けつ)圧(あつ)

x3 | Rank #8,107

blood pressure

低(てい)下(か)

x2 | Rank #7,764

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

脈(みゃく)拍(はく)

x3 | Rank #23,874

pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse

代(だい)用(よう)

x2 | Rank #26,804

substitution

血(けつ)液(えき)

x2 | Rank #4,755

blood

注(ちゅう)入(にゅう)

x1 | Rank #14,908

pouring; injection

戻(もど)る

x3 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

大(たい)佐(さ)

x3 | Rank #3,885

colonel; (navy) captain

海(かい)水(すい)

x1 | Rank #12,601

seawater; saltwater

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ように

x7 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

非(ひ)常(じょう)

x1 | Rank #2,165

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

Previous Next