Jiten beta

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

んだ

x50 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うん

x14 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

仲(なか)間(ま)

x4 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

だから

x11 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

な

x41 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x14 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あいつ

x6 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

は

x119 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

昔(むかし)

x3 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

少(すこ)し

x1 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

変(へん)

x2 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

だった

x14 | Rank #38

was; were

明(めい)

x21 | Rank #3,829

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

お前(まえ)

x37 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

も

x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

に

x78 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いつも

x7 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

一(いっ)緒(しょ)

x2 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

俺(おれ)ら

x3 | Rank #1,685

we; us ; I; me

の

x131 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ように

x6 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

部(ぶ)活(かつ)

x1 | Rank #2,136

club activities; extracurricular activities

を

x83 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

俺(おれ)

x72 | Rank #24

I; me

限(げん)界(かい)

x1 | Rank #1,389

limit; bound

で

x26 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ウッ

x16 | Rank #179

oof; ough; ulp

あっ

x11 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ウー

x9 | Rank #299

five

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

いい

x16 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x90 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

x24 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

学(がっ)校(こう)

x7 | Rank #396

school

１(いち)番(ばん)

x1 | Rank #4,156

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

はるか

x1 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

先(さき)

x2 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

走(はし)る

x1 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

憧(あこが)れる

x1 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

明(めい)君(くん)

x37 | Rank #36,904

wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord

美樹

x21 | Rank #8,990

Haruki ; Miju

なんで

x7 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

笑(わら)う

x4 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,204

as usual; as always; as before; as ever; still

感(かん)じる

x2 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

じゃあ

x5 | Rank #116

then; well; so; well then

明日(あした)

x2 | Rank #381

tomorrow ; near future

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

と

x34 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x5 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

別(わか)れる

x1 | Rank #1,528

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

顔(かお)

x2 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

なのに

x2 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

なんか

x8 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

苦(にが)手(て)

x1 | Rank #1,723

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

君(くん)

x8 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

他(た)人(にん)

x1 | Rank #1,224

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

人(にん)間(げん)

x42 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

付(つ)き合(あ)う

x1 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

やむ

x5 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

家(いえ)

x6 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

引(ひ)き取(と)る

x2 | Rank #4,016

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x10 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

両(りょう)親(しん)

x1 | Rank #1,800

parents; both parents

４(よ)年(ねん)

x2 | Rank #5,926

four years

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)

x1 | Rank #9,921

traffic accident

死(し)ぬ

x6 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

身(み)寄(よ)り

x1 | Rank #18,392

relative; relation

なくなる

x3 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

牧村

x8 | Rank #24,995

Makimura

が

x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

くれる

x8 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

孤(こ)独(どく)

x1 | Rank #3,989

solitude; loneliness; isolation

再(ふたた)び

x2 | Rank #903

again; once more; a second time

家(か)族(ぞく)

x7 | Rank #543

family

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ケーキ

x1 | Rank #1,866

cake

朝(あさ)

x1 | Rank #596

morning ; breakfast

Previous Next