Vocabulary for Strawberry Night 2010 SP
viewing words 1-100 from 1849 total
x4 | Rank #24,024
hit; strike; blow
x10 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
玲子
x24 | Rank #11,093
Akiko ; Akirako ; Yoshiko ; Riyouko
x1 | Rank #10,140
viscous; mushy; pulpy; thick; slushy; syrupy; sticky ; muddy; dirty (with oil, grease, etc.) ; to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordid
x289 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x2 | Rank #4,321
to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve
x2 | Rank #2,058
brain ; brains; mind
x225 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
國奥
x3 | Rank #92,883
Kunioku
x19 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
おー
x7 | Rank #1,143
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x13 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
x7 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x3 | Rank #617
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
x29 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x25 | Rank #87
indicates question
その
x34 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ために
x4 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x4 | Rank #606
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
イチゴ
x5 | Rank #9,184
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa) ; 15,000 yen
x1 | Rank #4,035
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
x9 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くる
x7 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んです
x33 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x70 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
しかし
x5 | Rank #162
however; but
x2 | Rank #29,629
summertime; summer season
x1 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
なんて
x10 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #3,590
season; time of year
x93 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #31,319
worthless thing; trivial thing
ある
x17 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
もん
x16 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
じゃ
x24 | Rank #47
then; well; so; well then
ねえ
x24 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x64 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
x1 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
はい
x68 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
おい
x6 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
これ
x24 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
うん
x7 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うめえ
x1 | Rank #8,156
delicious ; skillful; skilled; expert; clever
x2 | Rank #2,676
a-ha-ha (laughing loudly)
あっ
x30 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x5 | Rank #42
ah; oh ; hey!
うわっ
x6 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
ホント
x7 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x91 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #18,477
inspection; inspector
x3 | Rank #14,292
medical affairs
x3 | Rank #2,763
house of parliament (congress, diet, etc.) ; graduate school; postgraduate school ; institution (often medical); institutional building; government office ; sub-temple; minor temple building; temple; cloister ; imperial palace ; title bestowed on empresses, princesses, etc. ; former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late
x128 | Rank #25
without doing ...
x5 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x1 | Rank #7,869
dissection; autopsy; postmortem examination ; analysis; postmortem
たって
x6 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
こと
x68 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x241 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #23,622
criminal nature; criminality
ない
x15 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x3 | Rank #19,566
death from disease; death from illness
による
x4 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
x1 | Rank #24,926
infectious disease; infection
x7 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x422 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x111 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x4 | Rank #7,598
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
です
x76 | Rank #19
be; is
また
x11 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x1 | Rank #2,769
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
x1 | Rank #16,614
setting; installing; mounting; arranging ; setting up (meeting, conference, etc.) ; stage setting ; setting (of a novel, movie, play, etc.)
x2 | Rank #1,022
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
この
x25 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
まあ
x17 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #183,374
freshwater lake
なんか
x11 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x2 | Rank #18,186
increase; multiplication; propagation; proliferation
する
x42 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x3 | Rank #15,124
parasitism
x3 | Rank #62,523
amoeba
for some reason or other; somehow or other; by some chance
x1 | Rank #2,029
nose
x1 | Rank #8,787
mucous membrane
x1 | Rank #2,966
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
x124 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #17,016
in the twinkling of an eye; in a flash
x1 | Rank #108,946
brain tissue
x148 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #7,725
to dissolve ; to melt
x1 | Rank #56,671
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
x1 | Rank #4,730
something of the same size ; the said university
やむ
x6 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x29 | Rank #24
I; me
x1 | Rank #722
marriage
って
x79 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
姫川
x34 | Rank #11,118
Himegawa
x8 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
北見
x56 | Rank #23,874
Kitami
x15 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible