Jiten beta

Vocabulary for Edogawa Ranpo 'Majutsushi' Yori: Yokushitsu no Bijo
Previous Next
viewing words 1-100 from 1189 total
その
x15 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
女(おんな)
x13 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
の
x246 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(な)
x1 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
は
x208 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
東(とう)京(きょう)
x4 | Rank #768
Tokyo
富(ふ)豪(ごう)
x1 | Rank #31,320
wealthy person; millionaire
娘(むすめ)
x10 | Rank #450
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
である
x2 | Rank #250
be; is
緩(ゆる)やか
x1 | Rank #13,039
loose; slack ; gentle (slope, curve); slow (speed) ; lenient; liberal; lax
足(あし)取(ど)り
x1 | Rank #5,582
gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements
に
x155 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そして
x6 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
スプーン
x1 | Rank #8,698
spoon
を
x126 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
持(も)つ
x5 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
手(て)
x7 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
動(うご)き
x1 | Rank #661
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
瞬(まばた)き
x1 | Rank #9,522
blink (of eyes); wink ; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
１(ひと)つ
x3 | Rank #742
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
にも
x2 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
気(き)品(ひん)
x1 | Rank #22,622
elegance; refinement; grace; dignity ; aroma
中(うち)
x9 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x3 | Rank #1,036
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
美(うつく)しい
x5 | Rank #1,094
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
まき散(ち)らす
x1 | Rank #17,350
to scatter; to spread
妖(あや)しい
x2 | Rank #19,646
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
まで
x5 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
神(しん)秘(ぴ)的(てき)
x2 | Rank #18,436
mysterious; mystical
一(いっ)体(たい)
x3 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どこ
x12 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
から
x42 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
生(う)まれる
x5 | Rank #823
to be born
くる
x9 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x7 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ので
x9 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x67 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ある
x9 | Rank #701
a certain ...; some ...
事(じ)件(けん)
x9 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
が
x178 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
終(お)わる
x4 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
静(せい)養(よう)
x1 | Rank #37,796
(convalescent) rest
私(わたし)
x64 | Rank #21
I; me
この人(ひと)
x2 | Rank #921
this person; he; she
すべて
x2 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
知(し)る
x6 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
欲(よく)望(ぼう)
x1 | Rank #3,587
desire; appetite; lust
駆(か)る
x1 | Rank #10,299
to spur on; to urge forward; to impel ; to drive at high speed (e.g. a car)
探(たん)偵(てい)
x3 | Rank #2,204
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
という
x8 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
職(しょく)業(ぎょう)
x1 | Rank #5,192
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
ため
x2 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
だけ
x8 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x3 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
お仕(し)事(ごと)
x3 | Rank #2,236
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
何(なに)
x25 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
何(なん)で
x2 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
しょう
x1 | Rank #6,773
to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself
当(あ)てる
x1 | Rank #2,053
to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)
ごらんなさい
x2 | Rank #12,615
(please) look ; see ; (please) try to do
普(ふ)通(つう)
x3 | Rank #425
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
じゃない
x12 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
わ
x19 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ね
x80 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
人(ひと)
x10 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
捜(さが)す
x2 | Rank #1,066
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
謎(なぞ)
x1 | Rank #1,364
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
解(と)く
x1 | Rank #2,308
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
する
x36 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こりゃ
x1 | Rank #1,465
hey there; I say; see here
驚(おどろ)く
x5 | Rank #842
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
な
x39 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そうです
x4 | Rank #282
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
です
x61 | Rank #18
be; is
いつも
x3 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
予(よ)感(かん)
x4 | Rank #2,403
presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch
んです
x54 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
母(はは)
x2 | Rank #771
mother
死(し)ぬ
x6 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
時(とき)
x5 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
も
x54 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
３(さん)
x2 | Rank #335
three; 3
ヵ月
x1 | Rank #8,232
counter for months
前(さき)
x6 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
日(ひ)
x4 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
分(わ)かる
x11 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
怖(こわ)い
x7 | Rank #406
scary; frightening; eerie; dreadful
くらい
x1 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
当(あ)たる
x4 | Rank #1,008
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
言(い)うとおり
x1 | Rank #2,210
as (someone) says
彼(かの)女(じょ)
x3 | Rank #135
she; her ; girlfriend
度(たび)々(たび)
x2 | Rank #17,209
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
妙(みょう)
x5 | Rank #1,266
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
口(くち)走(ばし)る
x1 | Rank #13,533
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
予(よ)知(ち)能(のう)力(りょく)
x1 | Rank #27,130
precognition
また
x6 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
原(げん)因(いん)
x1 | Rank #1,248
cause; origin; source
Previous Next