Vocabulary for Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Koi Yatsure
viewing words 1-100 from 1716 total
さくら
x37 | Rank #1,485
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
x2 | Rank #1,757
(one's) older brother ; young man; sonny; lad
x3 | Rank #2,901
finally; at last; in the end; ultimately
x5 | Rank #12,817
wife
もらう
x8 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x11 | Rank #58
adds force or indicates command
ほら
x19 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
x2 | Rank #921
this person; he; she
x120 | Rank #8
be; is
x4 | Rank #3,213
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
x3 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
x23 | Rank #22,657
middle-aged man; uncle
x17 | Rank #22,248
auntie; older woman
x21 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x414 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x160 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x17 | Rank #978
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
x5 | Rank #721
slow ; late ; too late
ええっ
x12 | Rank #1,042
Eh?; What?; Come on!; Damn!
x12 | Rank #893
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
たち
x6 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x230 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #2,108
last year
x3 | Rank #2,224
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #21,043
impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim
x1 | Rank #49,605
epidemic
x153 | Rank #24
without doing ...
x2 | Rank #6,407
pillow; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
x145 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #3,178
to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)
ように
x7 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x7 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x103 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x76 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なぜ
x6 | Rank #303
why; how; for what reason
もっと
x7 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
x11 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x23 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
x12 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
x10 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x56 | Rank #23
I; me
x297 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x5 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x40 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
x196 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
んだ
x131 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x4 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x2 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
じゃ
x57 | Rank #46
then; well; so; well then
ねえ
x108 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #533
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
x1 | Rank #662
time (three times, each time, etc.); times
x267 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #2,693
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
x2 | Rank #29,284
household; home; family; housekeeping
x9 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
って
x105 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x13 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
だから
x22 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x1 | Rank #839
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
x7 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x17 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x2 | Rank #2,777
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x13 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
x17 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x62 | Rank #512
(one's) older brother ; lad; sonny
x5 | Rank #486
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
あっ
x85 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #3,347
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
x2 | Rank #1,529
river; stream ; River; the ... river
ああ
x62 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #39,999
railway bridge; iron bridge
これ
x39 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
はっ
x3 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x1 | Rank #1,088
uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
x2 | Rank #96,899
to ride past (one's stop); to overshoot ; to climb over; to get over ; to overtake (a vehicle); to pass
x1 | Rank #7,558
older sister ; lass; young lady
x2 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
ござる
x9 | Rank #456
to be
いい
x58 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x44 | Rank #21
I; me
x1 | Rank #4,563
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
x1 | Rank #9,446
growth; breeding ; growing up (in, as); upbringing
です
x41 | Rank #18
be; is
帝釈天
x1 | Rank #38,599
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
x1 | Rank #52,403
a baby's first bath
x2 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x1 | Rank #15,334
surname; family name ; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
x3 | Rank #706
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
()
x1 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x1 | Rank #16,868
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
x1 | Rank #53,931
insanity; insane person ; vagabond; wanderer
x70 | Rank #6,605
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am) ; east-northeast ; first month of the lunar calendar
x1 | Rank #3,590
to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire
なに
x12 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x10 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x54 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だめ
x13 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x2 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)