Jiten beta

Vocabulary for 4-tsu no Fushigi na Story: Choujou mystery Drama SP
Previous Next
viewing words 1-100 from 1236 total
これ
x35 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x120 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
私(わたし)
x60 | Rank #22
I; me
が
x120 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
体(たい)験(けん)
x4 | Rank #3,710
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
出(で)来(き)事(ごと)
x2 | Rank #2,417
occurrence; happening; incident; event
です
x43 | Rank #19
be; is
それ
x33 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
終(お)わる
x3 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
野(や)菜(さい)
x2 | Rank #2,708
vegetable ; marijuana; cannabis
も
x72 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お願(ねが)い
x5 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
はい
x69 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
子(こ)供(ども)のころ
x1 | Rank #9,566
(time of) one's childhood; when one was a child
から
x52 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
料(りょう)理(り)
x1 | Rank #738
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
を
x94 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x32 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
x220 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
好(す)き
x6 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だった
x25 | Rank #38
was; were
いつしか
x2 | Rank #8,040
before one knows; unnoticed; unawares
その
x27 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
道(みち)
x3 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
に
x158 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
進(すす)む
x1 | Rank #927
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
こと
x58 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
夢(ゆめ)
x7 | Rank #310
dream
なる
x15 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
今(いま)
x10 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
まだ
x7 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
半(なか)ば
x2 | Rank #4,623
middle; halfway; midway ; half (of); one half ; half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially ; mostly; almost; nearly
で
x83 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
近(きん)所(じょ)
x1 | Rank #3,603
neighbourhood; neighborhood; vicinity
弁(べん)当(とう)屋(や)
x1 | Rank #32,538
lunch vendor
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
働(はたら)く
x2 | Rank #801
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
待(ま)つ
x10 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ありがとうございます
x14 | Rank #378
thank you
ありがとうございました
x4 | Rank #881
thank you
どうも
x4 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
しかし
x4 | Rank #162
however; but
専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)
x2 | Rank #25,273
vocational school; technical school
卒(そつ)業(ぎょう)
x2 | Rank #2,477
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
年(とし)
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
現(げん)実(じつ)
x2 | Rank #1,181
reality; actuality; hard fact
厳(きび)しい
x2 | Rank #1,494
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
本(ほん)当(とう)に
x4 | Rank #182
really; truly
このまま
x2 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
いい
x27 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
x70 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
正(しょう)直(じき)
x2 | Rank #816
honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly
迷(まよ)う
x3 | Rank #1,594
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
そんな
x12 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ある日(ひ)
x1 | Rank #3,417
one day; (on) a certain day
い
x1 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
やばい
x7 | Rank #886
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
友也
x13 | Rank #36,289
Tomoya ; Yūya
朝(あさ)ご飯(はん)
x1 | Rank #10,269
breakfast
無(む)理(り)
x3 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
時(じ)間(かん)
x6 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
ない
x19 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
あっ
x56 | Rank #40
ah; oh ; hey!
姉(ねえ)ちゃん
x5 | Rank #1,676
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
弁(べん)当(とう)
x6 | Rank #3,238
bento; Japanese box lunch
あれ
x17 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
今日(きょう)
x12 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
だ
x37 | Rank #8
be; is
っけ
x1 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
えっ
x54 | Rank #75
huh?; what's up?
もう
x21 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
また
x12 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
かよ
x1 | Rank #4,700
sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
ごめん
x18 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
今(こん)度(ど)
x1 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
ちゃんと
x3 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
作(つく)る
x4 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
よ
x142 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
コンビニ
x3 | Rank #3,346
convenience store
買(か)う
x5 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
よし
x13 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
いう
x8 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
くる
x11 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ね
x75 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
いってらっしゃい
x1 | Rank #4,616
have a good day; take care; see you
女(おんな)手(で)
x1 | Rank #32,304
female help; female labor; female labour; female worker ; woman's handwriting ; hiragana
一(いち)
x3 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
x7 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
私(わたし)たち
x4 | Rank #311
we; us
育(そだ)てる
x1 | Rank #1,817
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
くれる
x9 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
母(はは)
x12 | Rank #680
mother
前(まえ)に
x6 | Rank #214
ahead; before; ago
他(た)界(かい)
x1 | Rank #29,337
death; the next world ; to pass away; to die
家(か)庭(てい)
x1 | Rank #3,962
home; household; family; hearth
と
x67 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
仕(し)事(ごと)
x6 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
何(なに)
x35 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
とか
x16 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
両(りょう)立(りつ)
x1 | Rank #17,200
compatibility; coexistence; standing together
Previous Next