Jiten beta

Vocabulary for Zangiku monogatari

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1802 total

隠(おん)亡(ぼう)

x1 | Rank #174,649

cemetery guard ; crematorium worker

堀(ほり)

x1 | Rank #7,567

moat; fosse ; canal; ditch

の

x416 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場(ば)

x1 | Rank #1,057

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

観(かん)客(きゃく)

x2 | Rank #2,988

spectator; audience

拍(はく)手(しゅ)

x2 | Rank #2,854

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

と

x116 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

歓(かん)声(せい)

x4 | Rank #2,533

cheer; shout of joy

が

x218 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

響(ひび)く

x2 | Rank #2,040

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

うらめしや

x1 | Rank #42,827

curse you; boo

一(いっ)家(か)

x1 | Rank #4,299

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

を

x181 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

なし

x3 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

うらみ

x1 | Rank #33,591

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

晴(は)らす

x1 | Rank #6,718

to dispel; to clear away; to refresh (oneself) ; to accomplish a goal ; to make it sunny; to make clouds disappear

この

x18 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

守(も)り

x1 | Rank #5,291

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

守(もり)

x2 | Rank #3,975

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

執(しゅう)念(ねん)

x1 | Rank #9,533

tenacity; persistence; obsession; implacability

裏(うち)

x2 | Rank #1,109

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

は

x263 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

確(たし)かに

x2 | Rank #283

surely; certainly

旦(だん)那(な)

x10 | Rank #1,689

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

薬(くすり)

x3 | Rank #1,234

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

下(した)

x3 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

せえ

x1 | Rank #4,745

consequence; outcome; result; blame; fault

このまま

x4 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

川(かわ)

x3 | Rank #1,529

river; stream ; River; the ... river

へ

x63 | Rank #86

to; towards; for

突(つ)き出(だ)す

x1 | Rank #5,724

to push out; to project; to stick out ; to hand over (e.g. to the police)

鳶(とび)

x1 | Rank #23,403

black kite (Milvus migrans) ; construction worker; scaffold erector; firefighter ; fire hook ; reddish brown ; Inverness cape ; filcher; sneak thief; pilferer

や

x67 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

烏(カラス)

x1 | Rank #12,589

crow (Corvus spp.); raven

餌(え)食(じき)

x1 | Rank #14,100

prey (i.e. of a predator); kill ; victim (of a crime, a hoax, etc.)

に

x287 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x23 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

業(ぎょう)

x2 | Rank #10,253

work; business; company; agency ; study

も

x165 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

尽(つ)きる

x2 | Rank #4,266

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

仏(ほとけ)

x1 | Rank #10,120

Buddha; Shakyamuni ; Buddhist image; figure of Buddha ; the dead; dead person; departed soul ; merciful person

不(ふ)機(き)嫌(げん)

x1 | Rank #5,809

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

楽(がく)屋(や)

x2 | Rank #13,073

dressing room; green room; backstage ; behind the scenes; the inside; inside affairs

戻(もど)る

x2 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

x14 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

何(なに)

x27 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

役(やく)者(しゃ)

x9 | Rank #5,071

actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow

んだ

x106 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

大(おお)道(どう)具(ぐ)

x1 | Rank #39,015

stage setting; scenery ; stagehand; sceneshifter

おめえ

x13 | Rank #1,911

you

か

x112 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まずい

x2 | Rank #890

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

な

x71 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あれ

x11 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

絵(え)

x1 | Rank #1,004

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

し

x18 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

幕(まく)

x2 | Rank #2,901

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

どいつもこいつも

x1 | Rank #7,336

everybody; every last one of them; all

役(やく)に立(た)つ

x1 | Rank #4,082

to be helpful; to be useful

やつ

x7 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

一(いっ)匹(ぴき)

x1 | Rank #4,901

one (small animal) ; two-tan bolt of cloth

おい

x4 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

松(まつ)

x2 | Rank #5,693

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

さん

x40 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

だめ

x8 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

x92 | Rank #8

be; is

ね

x96 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

で

x148 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

手(て)

x5 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ようい

x6 | Rank #237

easy; simple; plain

じゃ

x37 | Rank #46

then; well; so; well then

骨(ほね)

x1 | Rank #2,253

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

から

x79 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あいつ

x3 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

大(だい)根(こん)

x5 | Rank #9,054

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) ; ham actor

よ

x168 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

若(わか)旦(だん)那(な)

x64 | Rank #14,401

young master; young gentleman

まだ

x10 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

若(わか)い

x4 | Rank #900

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

ん

x51 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ござる

x23 | Rank #456

to be

まあまあ

x2 | Rank #1,926

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

いきなり

x2 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

お前(まえ)さん

x7 | Rank #3,413

you ; hubby; dearie

ように

x13 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

名(めい)人(じん)

x2 | Rank #8,404

master; expert ; Meijin (professional title)

誰(だれ)も

x2 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

苦(く)労(ろう)

x14 | Rank #1,603

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

する

x26 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いや

x7 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

おれ

x3 | Rank #187

I; me

跡(あと)継(つ)ぎ

x3 | Rank #15,400

heir; inheritor ; successor

世(せ)間(けん)

x11 | Rank #2,662

world; society; people; the public

大(おお)きな

x4 | Rank #531

big; large; great