Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

第(だい)一(いっ)線(せん)

x1 | Rank #46,458

the front (of a battlefield); forefront

である

x2 | Rank #229

be; is

営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)

x5 | Rank #16,422

sales department

員(いん)

x1 | Rank #2,446

member

が

x260 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)積(つもり)書(しょ)

x1 | Rank #72,208

written estimate; quotation; quote

計(けい)算(さん)

x1 | Rank #2,745

calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation

を

x169 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

間(ま)違(ちが)える

x1 | Rank #1,909

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

とは

x8 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

どういう

x3 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

こと

x109 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x109 | Rank #8

be; is

もしも

x2 | Rank #2,503

if; in case; supposing

先(せん)方(ぽう)

x1 | Rank #11,481

other party; other side ; ahead; in front ; destination

会(かい)社(しゃ)

x25 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

好(こう)意(い)的(てき)

x1 | Rank #20,276

favorable; favourable

に

x275 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

注(ちゅう)意(い)

x1 | Rank #2,033

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

くれる

x11 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

数(すう)百(ひゃく)

x1 | Rank #7,614

several hundred; hundreds (of)

万(まん)

x4 | Rank #3,113

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

円(えん)

x10 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

損(そん)害(がい)

x1 | Rank #10,939

damage; injury; loss

なる

x37 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ところ

x7 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

申(もう)し訳(わけ)

x1 | Rank #3,722

apology; excuse

アリマ

x1 | Rank #68,396

Arima

ハッキリ

x6 | Rank #4,217

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

したまえ

x2 | Rank #10,556

please do (something)

はっ

x13 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

君(きみ)

x124 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

１(いち)年(ねん)

x1 | Rank #1,510

one year; some time ago

前(まえ)に

x8 | Rank #214

ahead; before; ago

も

x104 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ような

x22 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ミス

x3 | Rank #2,107

mistake; error; blunder

やる

x22 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ことがある

x1 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

な

x73 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ええ

x13 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

２(に)度(ど)

x2 | Rank #7,916

two times; twice ; two degrees

繰(く)り返(かえ)す

x1 | Rank #1,681

to repeat; to do over again

なん

x16 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

x47 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x7 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

サラリーマン

x7 | Rank #9,104

office worker; company employee; company man; salaryman

恥(はじ)

x1 | Rank #3,842

shame; embarrassment; disgrace

よ

x165 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

へ

x44 | Rank #81

to; towards; for

入(い)る

x5 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

何(なに)

x8 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

年(とし)

x7 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

４(よ)年(ねん)

x2 | Rank #5,926

four years

たつ

x1 | Rank #1,758

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

赤(あか)ん坊(ぼう)

x3 | Rank #4,941

baby; infant

だって

x22 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

４(よっ)つ

x1 | Rank #5,978

four; 4 ; four years of age ; ten o'clock (in the old time system) ; burakumin ; cross grips

んだ

x96 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

幼(よう)稚(ち)園(えん)

x1 | Rank #6,477

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

まるで

x3 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

まま

x2 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

じゃない

x25 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x111 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

じゃないか

x10 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

私(わたし)

x80 | Rank #22

I; me

いつまでも

x3 | Rank #2,342

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

なんて

x8 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

わ

x51 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x111 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今日(きょう)

x13 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

かみなり

x1 | Rank #22,526

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

奥田

x37 | Rank #21,546

Okuta ; Okuda ; Onda

さん

x99 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

かわいそう

x2 | Rank #2,349

poor; pitiable; pathetic; pitiful

おとなしい

x3 | Rank #2,200

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

すぎる

x2 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

あの人(ひと)

x7 | Rank #706

he; she; that person ; you

とにかく

x7 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

ああ

x77 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

消(しょう)極(きょく)的(てき)

x2 | Rank #24,024

negative; passive; half-hearted; unmotivated

じゃ

x29 | Rank #47

then; well; so; well then

には

x31 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

向(む)く

x1 | Rank #1,454

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

部(ぶ)長(ちょう)

x33 | Rank #1,118

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

一(いち)番(ばん)

x6 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

嫌(きら)い

x2 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

タイプ

x1 | Rank #1,278

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

いくら

x3 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

だから

x17 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

Previous Next