Jiten beta

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

せんか

| x1 | Rank #9,487

wartime fire ; war; wartime destruction; horrors of war

アーッ

| x2 | Rank #557

aah

なか

| x1 | Rank #2,816

relation; relationship

はら

| x2 | Rank #47,306

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

昭(しょう)和(わ)

| x1 | Rank #5,561

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school

年(とし)

| x3 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

８(はち)月(がつ)

| x1 | Rank #5,826

August ; eighth month of the lunar calendar

日(ひ)

| x3 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ふく

| x1 | Rank #17,997

to wipe; to dry

ちや

| x1 | Rank #22,464

Chiya

ま

| x29 | Rank #235

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

福知山

| x2 | Rank #146,374

Fukuchiyama

歩(ほ)兵(へい)

| x1 | Rank #21,940

infantry; infantryman; foot soldier

第(だい)３(さん)

| x1 | Rank #3,882

third

中(ちゅう)隊(たい)

| x1 | Rank #24,228

company; battery; troop

第(だい)５(ご)

| x1 | Rank #7,584

fifth

分(ぶん)隊(たい)

| x1 | Rank #31,293

squad; team

予(よ)備(び)役(えき)

| x1 | Rank #64,281

service in the first reserve

二(に)等(とう)兵(へい)

| x1 | Rank #51,192

private; recruit; aircraftman; seaman

まこと

| x1 | Rank #8,228

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

誠(まこと)

| x1 | Rank #8,833

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

さえぐさ

| x1 | Rank #123,660

Saegusa

かずお

| x1 | Rank #46,769

Kazuo

清川

| x2 | Rank #65,171

Kiyakawa ; Kiyokawa ; Sumikawa ; Seigawa

および

| x1 | Rank #4,617

and; as well as

三枝

| x4 | Rank #42,282

Saikusa ; Saigusa ; Saekusa ; Saegusa ; Saeda ; San'e ; San'eda ; Seegusa ; Miegusa ; Mieda

数男

| x2 | Rank #137,854

Kazuo

の

| x355 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

両(りょう)名(めい)

| x2 | Rank #20,072

both persons

は

| x212 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

後(あと)

| x2 | Rank #276

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

脱(だっ)走(そう)

| x4 | Rank #8,096

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

せり

| x1 | Rank #24,783

Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley

いのまた

| x1 | Rank #143,540

Inomata

また

| x6 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

か

| x116 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おおかた

| x1 | Rank #12,315

large part; greater part; majority ; people in general; general public; public at large ; mostly; for the most part; almost; nearly ; probably; maybe; perhaps

かわいい

| x4 | Rank #458

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

女(にょう)房(ぼう)

| x1 | Rank #5,102

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

でも

| x12 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

恋(こい)しい

| x1 | Rank #6,713

yearned for; longed for; missed

なる

| x22 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

| x147 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x2 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

出(しゅっ)生(しょう)地(ち)

| x1 | Rank #68,480

birthplace

どこ

| x12 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

はい

| x49 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

と

| x121 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

| x129 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

た

| x8 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

かしま

| x1 | Rank #63,039

room to let; room for rent

ぐん

| x1 | Rank #14,005

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

くつ

| x1 | Rank #19,654

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

きむら

| x1 | Rank #52,620

Kamura ; Kimura ; Yoshimura

あざ

| x1 | Rank #13,989

birthmark; nevus ; bruise

からす

| x1 | Rank #42,367

to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)

だに

| x2 | Rank #7,861

tick (Acari spp.); mite ; hoodlum; tough

滋(し)賀(が)県(けん)

| x1 | Rank #52,099

Shiga Prefecture (Kinki area)

高島郡

| x1 | Rank #249,478

Takashimagun

朽木村

| x1 | Rank #249,478

Kutsukimura

字(じ)

| x1 | Rank #2,121

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

鴉(カラス)

| x1 | Rank #32,266

crow (Corvus spp.); raven

谷(たに)

| x1 | Rank #6,014

valley

で

| x34 | Rank #28

without doing ...

ある

| x13 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

くに

| x1 | Rank #17,434

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

よし

| x1 | Rank #866

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

直(ただ)ちに

| x1 | Rank #6,239

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

故(ふる)郷(さと)

| x1 | Rank #3,615

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

方(ほう)面(めん)

| x1 | Rank #4,646

direction; district; area ; field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle

へ

| x51 | Rank #73

to; towards; for

待(ま)つ

| x10 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いい

| x12 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

| x266 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

捕(つか)まえる

| x2 | Rank #1,345

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

んだ

| x3 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

世(せ)間(けん)

| x3 | Rank #1,827

world; society; people; the public

知(し)れる

| x2 | Rank #2,311

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

みる

| x8 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

国(こく)民(みん)

| x2 | Rank #4,814

people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People

士(し)気(き)

| x2 | Rank #11,317

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

影(えい)響(きょう)

| x2 | Rank #1,335

influence; effect; impact

する

| x51 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぞ

| x8 | Rank #61

adds force or indicates command

一(いっ)緒(しょ)に

| x9 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

おる

| x5 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

危(あぶ)ない

| x2 | Rank #574

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

いっぺん

| x3 | Rank #6,728

once; one time ; exclusively; only; alone

別(わか)れる

| x1 | Rank #1,214

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

Previous Next