Jiten beta

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

戦(せん)

x1 | Rank #1,205

war; battle ; match; game; competition

相撲(すもう)

x2 | Rank #9,808

sumo (wrestling) ; sumo wrestler; rikishi

見(けん)物(ぶつ)人(にん)

x1 | Rank #44,000

spectator; sightseer; onlooker

見(み)下(お)ろす

x1 | Rank #4,536

to overlook; to command a view of; to look down on ; to despise; to look down on

力(りき)士(し)

x1 | Rank #21,301

sumo wrestler; rikishi ; strong man ; Deva king

見(み)上(あ)げる

x1 | Rank #2,418

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #888

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

視(し)点(てん)

x1 | Rank #7,250

point of view; viewpoint; angle; perspective ; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)

ようい

x2 | Rank #242

easy; simple; plain

とする

x3 | Rank #637

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

しばし

x1 | Rank #4,877

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

出(で)かける

x2 | Rank #2,198

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

もうすぐ

x1 | Rank #1,341

soon; shortly; before long; nearly; almost

外(がい)出(しゅつ)禁(きん)止(し)

x1 | Rank #42,420

curfew; lockdown; grounding

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

それまで

x1 | Rank #3,132

until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it

戻(もど)る

x2 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

月(げっ)下(か)

x1 | Rank #31,089

in the moonlight

情(じょう)人(じん)

x1 | Rank #80,219

lover; sweetheart; mistress

刻(とき)

x1 | Rank #9,693

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

みぞ

x1 | Rank #30,818

ditch; drain; gutter; trench ; groove; tread; indentation ; gap (between people, countries, etc.); gulf; rift

遊(ゆう)郭(かく)

x2 | Rank #45,950

(licensed) red light district

罪(つみ)

x3 | Rank #1,241

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

また明日(あした)

x1 | Rank #5,161

see you tomorrow

二(に)

x4 | Rank #270

two; 2

婦(よめ)

x2 | Rank #30,731

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

春(はる)

x2 | Rank #1,544

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

妓(ぎ)

x3 | Rank #15,399

geisha

房(ふさ)

x3 | Rank #14,529

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel ; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers) ; segment (of a tangerine, etc.); section

無(ぶ)事(じ)

x4 | Rank #882

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

なんてこと

x1 | Rank #2,361

my goodness!; good lord!; holy cow!

遅(おそ)い

x2 | Rank #761

slow ; late ; too late

隠(かく)す

x2 | Rank #734

to hide; to conceal

無(む)駄(だ)

x1 | Rank #1,228

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

よくも

x2 | Rank #5,585

how dare ...; how could ... ; surprisingly; unexpectedly

他(ほか)

x2 | Rank #327

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

清江

x2 | Rank #72,838

Kiyoe ; Yoshie

けしからん

x1 | Rank #18,266

outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude; unreasonable

喪(も)中(ちゅう)

x1 | Rank #69,010

in mourning

芸(げい)妓(ぎ)

x3 | Rank #35,617

geisha

１(いっ)本(ぽん)

x1 | Rank #2,977

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...

月(つき)夜(よ)

x1 | Rank #16,791

moonlit night

密(みっ)会(かい)

x1 | Rank #23,551

secret meeting; clandestine meeting

グズグズ

x1 | Rank #13,114

slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened

船(ふね)

x1 | Rank #868

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

出(しゅっ)発(ぱつ)

x1 | Rank #2,817

departure; leaving; setting off

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,589

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

見(み)込(こ)む

x1 | Rank #9,741

to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account ; to place confidence in; to put trust in; to trust ; to find promising; to see good prospects (in) ; to set one's eye on (e.g. prey); to mark (e.g. as a victim); to hold spellbound

任(まか)せる

x1 | Rank #712

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

人(ひと)を見(み)る目(め)

x1 | Rank #27,508

an eye for people; the ability to judge character

確(たし)か

x1 | Rank #824

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

奴(やつ)ら

x1 | Rank #1,312

they; those guys

勘(かん)定(じょう)

x1 | Rank #16,836

calculation; computation; counting; reckoning; count ; bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account) ; consideration; allowance

乳(ちち)

x1 | Rank #7,496

milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)

授(じゅ)乳(にゅう)

x1 | Rank #57,864

breastfeeding; nursing; suckling

以(い)外(がい)

x1 | Rank #532

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

犬(いぬ)

x4 | Rank #1,065

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

交(こう)尾(び)

x2 | Rank #25,802

copulation (among animals); mating; treading; covering; serving

のぞき見(み)る

x1 | Rank #54,522

to peek; to peep

後(ご)家(け)

x2 | Rank #54,262

widow

なんと

x1 | Rank #2,861

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

恥(はじ)知(し)らず

x1 | Rank #22,507

shameless; shameless person

不(ふ)埒(らち)

x1 | Rank #26,056

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

画(が)帖(じょう)

x2 | Rank #203,840

picture album

盗(ぬす)み見(み)る

x1 | Rank #24,366

to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)

咎(とが)める

x1 | Rank #12,649

to blame; to reproach; to censure; to rebuke; to reprove; to find fault; to take to task; to criticize; to criticise ; to question (a suspect); to challenge ; to aggravate (an injury); to be aggravated; to get inflamed ; to prick (one's conscience)

のです

x9 | Rank #349

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なん)だと

x3 | Rank #3,196

what did you just say (to me)?; what's that?

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

御(お)成(な)り

x1 | Rank #118,658

going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance

二(に)度(ど)と

x2 | Rank #2,983

never again

してやる

x1 | Rank #5,251

to do for (someone) ; to take in; to deceive; to hoodwink

幸(しあわ)せ

x2 | Rank #546

happiness; good fortune; luck; blessing

官(かん)吏(り)

x2 | Rank #33,647

government official; public servant; civil servant

常(つね)に

x1 | Rank #3,475

always; constantly

忘(わす)れる

x3 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

人(にん)数(ずう)分(ぶん)

x1 | Rank #29,836

per-capita division; division according to the number of people

かしこまる

x1 | Rank #3,340

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

あまり

x1 | Rank #514

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

戒(いまし)める

x1 | Rank #24,929

to warn against; to caution against ; to admonish; to scold; to rebuke ; to prohibit; to forbid; to ban ; to be cautious ; to detest; to loathe ; to punish

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

何故(なぜ)に

x1 | Rank #34,315

why; how

ような

x4 | Rank #100

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

答(こた)える

x2 | Rank #804

to answer; to reply

淫(みだ)ら

x4 | Rank #14,877

obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper; dirty