Jiten beta

Vocabulary for Hisaishi Jou in Paris: [Nausicaä] kara [Kaze Tachinu] made Miyazaki Hayao Sakuhin Ensoukai
Previous Next
viewing words 1-100 from 288 total
年(とし)
| x2 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
に
| x27 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
公(こう)開(かい)
| x1 | Rank #4,778
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication
宮(みや)崎(ざき)
| x4 | Rank #28,850
Miyazaki (city, prefecture)
駿(たかし)
| x4 | Rank #32,259
Takashi ; Hayao
監(かん)督(とく)
| x3 | Rank #3,543
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
の
| x62 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
この
| x2 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
作(さく)品(ひん)
| x5 | Rank #1,963
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
音(おん)楽(がく)
| x5 | Rank #1,988
music
を
| x23 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
担(たん)当(とう)
| x1 | Rank #1,276
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
が
| x20 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
久石
| x3 | Rank #113,299
Kuishi ; Hisaishi
さん
| x2 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
です
| x6 | Rank #18
be; is
以(い)来(らい)
| x1 | Rank #1,390
since; henceforth
は
| x17 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
全(すべ)て
| x1 | Rank #711
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
手(て)がける
| x1 | Rank #17,346
to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with ; to rear; to look after
くる
| x1 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
２(ふた)人(り)
| x1 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
絆(きずな)
| x1 | Rank #3,344
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
スタート
| x1 | Rank #2,356
start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
以(い)上(じょう)
| x1 | Rank #332
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
最(さい)新(しん)
| x1 | Rank #3,926
latest; newest; late-breaking (news)
風(かぜ)立(た)ちぬ
| x2 | Rank #108,817
The Wind Rises (2013 animated film) ; The Wind Has Risen (novel by Tatsuo Hori) ; Ride Like the Wind (1980 song)
まで
| x1 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
誕(たん)生(じょう)
| x1 | Rank #2,382
birth; creation; formation
今年(ことし)
| x1 | Rank #1,184
this year
６(ろく)月(がつ)
| x1 | Rank #5,515
June ; sixth month of the lunar calendar
そんな
| x1 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
名(めい)シーン
| x1 | Rank #49,025
famous scene (in a movie or play)
と共(とも)に
| x1 | Rank #1,923
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
奏(かな)でる
| x1 | Rank #8,390
to play an instrument (esp. string instruments) ; to dance
壮(そう)大(だい)
| x2 | Rank #9,022
magnificent; grand; majestic; splendid
スケール
| x1 | Rank #10,301
scale; vernier
コンサート
| x2 | Rank #11,663
concert
フランス
| x1 | Rank #6,525
France
パリ
| x2 | Rank #7,715
Paris (France)
で
| x8 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
開(ひら)く
| x2 | Rank #456
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
今(こん)回(かい)
| x1 | Rank #428
this time; now
公(こう)演(えん)
| x1 | Rank #12,604
public performance ; exhibition in a foreign country
ファン
| x1 | Rank #1,874
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
ラブコール
| x1 | Rank #49,004
calling out to someone with love or good will ; phone call to a loved one ; fervent request; heartfelt appeal; passionate call to action
応(こた)える
| x1 | Rank #1,996
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
形(かたち)
| x1 | Rank #830
form; shape; figure ; visage
実(じつ)現(げん)
| x1 | Rank #3,122
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
海(かい)外(がい)
| x2 | Rank #2,580
foreign; abroad; overseas
初(はつ)
| x1 | Rank #2,215
first; new
披(ひ)露(ろう)
| x1 | Rank #5,280
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; unveiling; revealing; performing
と
| x9 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
| x2 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
熱(あつ)い
| x1 | Rank #1,064
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
感(かん)動(どう)
| x1 | Rank #1,820
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
続(つづ)く
| x2 | Rank #527
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
もののけ姫(ひめ)
| x1 | Rank #113,709
Princess Mononoke (1997 animated film)
神(かみ)
| x1 | Rank #744
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
自(し)然(ぜん)
| x1 | Rank #1,299
nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically
人(にん)間(げん)
| x1 | Rank #190
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
織(お)り成(な)す
| x1 | Rank #38,690
to interweave
物(もの)語(がたり)
| x8 | Rank #1,910
story; tale; narrative; account; fable; legend
主(しゅ)題(だい)歌(か)
| x3 | Rank #18,927
theme song
も
| x8 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
話(わ)題(だい)
| x1 | Rank #1,865
topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot
はりつめる
| x1 | Rank #75,140
to strain; to stretch; to string up; to make tense ; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
弓(ゆみ)
| x1 | Rank #7,553
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
ふるえる
| x1 | Rank #20,341
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
弦(つる)
| x1 | Rank #15,330
bowstring ; string (of shamisen, guitar, violin, etc.) ; bail (arched pot handle) ; diagonal levelling wire across the top of a masu
よ
| x1 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
月(つき)
| x1 | Rank #1,088
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
光(ひかり)
| x3 | Rank #954
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
ざわめく
| x1 | Rank #13,166
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
おまえ
| x1 | Rank #3,402
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
心(こころ)
| x2 | Rank #293
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
とぎすます
| x1 | Rank #80,704
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
刃(は)
| x1 | Rank #4,103
edge (of a knife or sword); blade ; prong (of an electrical plug)
美(うつく)しい
| x1 | Rank #988
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
その
| x2 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
きっさき
| x1 | Rank #121,965
point (of a sword, etc.) ; pointed verbal attack
よく
| x1 | Rank #159
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
似(に)る
| x1 | Rank #593
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
そなた
| x1 | Rank #7,051
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
横(よこ)顔(がお)
| x1 | Rank #7,778
profile; face in profile; face seen from the side ; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
悲(かな)しみ
| x1 | Rank #2,723
sadness; sorrow; grief ; affection; love
怒(いか)り
| x1 | Rank #1,630
anger; rage; fury; wrath; indignation
ひそむ
| x1 | Rank #9,933
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
まこと
| x1 | Rank #8,303
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
知(し)る
| x1 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
森(もり)
| x2 | Rank #1,821
forest ; shrine grove
精(せい)
| x1 | Rank #4,151
spirit; sprite; nymph ; energy; vigor (vigour); strength ; fine details ; semen
もののけ
| x4 | Rank #39,402
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
達(たち)
| x4 | Rank #2,077
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
だけ
| x5 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
魔(ま)女(じょ)の宅(たっ)急(きゅう)便(びん)
| x1 | Rank #131,743
Kiki's Delivery Service (1989 animated film)
歳(さい)
| x2 | Rank #739
... years old; age (of) ...
魔(ま)女(じょ)
| x2 | Rank #5,930
witch
きき
| x1 | Rank #21,320
crisis; critical situation; emergency; pinch
成(せい)長(ちょう)
| x1 | Rank #1,362
growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)
Previous Next