Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

配(はい)属(ぞく)

x2 | Rank #11,569

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

なん

x15 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

も

x82 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

から

x68 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

んだ

x78 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x140 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ゴリラ

x5 | Rank #7,622

gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)

あっ

x17 | Rank #40

ah; oh ; hey!

正(せい)義(ぎ)

x3 | Rank #1,894

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

の

x441 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

味(み)方(かた)

x4 | Rank #1,387

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

か

x89 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お前(まえ)

x29 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

馬(ば)鹿(か)

x4 | Rank #1,604

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

する

x30 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

が

x241 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

隠(かく)す

x3 | Rank #735

to hide; to conceal

て

x51 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x68 | Rank #15

いる

x16 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

俺(おれ)

x36 | Rank #24

I; me

甘(あま)い

x4 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

これ

x36 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

とんでも

x3 | Rank #5,311

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

ねえ

x35 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x81 | Rank #14

もの

x11 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

掘(ほ)り当(あ)てる

x2 | Rank #45,536

to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up

な

x91 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

豪(ごう)華(か)

x1 | Rank #6,215

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

出(しゅつ)演(えん)者(しゃ)

x1 | Rank #25,819

performer; actor; actress; cast

を

x219 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

渾(こん)身(しん)

x1 | Rank #10,805

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

骨(ほね)太(ぶと)

x1 | Rank #57,109

big-boned; sturdily built; stout ; solid (plan, storyline, etc.)

ドラマ

x1 | Rank #3,464

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

あの

x21 | Rank #49

that; those; the

女(おんな)

x15 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

は

x263 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

悪(あく)魔(ま)

x2 | Rank #988

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

だ

x122 | Rank #8

be; is

自(じ)分(ぶん)で

x6 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

考(かんが)える

x9 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ここ

x18 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

社(しゃ)長(ちょう)

x8 | Rank #682

company president; manager; director

金(かね)目(め)

x1 | Rank #43,221

monetary value

もん

x6 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

そのまま

x3 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

ですから

x7 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

怨(えん)恨(こん)

x2 | Rank #26,731

enmity; grudge

線(せん)

x2 | Rank #2,220

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

ですか

x21 | Rank #87

indicates question

何(なん)で

x1 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

なんで

x14 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

切(き)る

x3 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

今(いま)のところ

x1 | Rank #4,142

at present; currently; so far; for now; for the time being

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

部屋(へや)

x4 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

中(うち)

x6 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

凶(きょう)器(き)

x6 | Rank #4,056

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

らしい

x5 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

見(み)つかる

x3 | Rank #813

to be found; to be discovered

まあ

x12 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

この辺(へん)

x1 | Rank #2,600

this area; around here ; this point; this much; this extent

繁(はん)華(か)街(がい)

x1 | Rank #17,368

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

目(もく)撃(げき)証(しょう)言(げん)

x1 | Rank #19,724

eyewitness testimony

出(で)る

x10 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

すぐに

x4 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

解(かい)決(けつ)

x3 | Rank #1,777

settlement; solution; resolution

と

x110 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いい

x23 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

折原

x7 | Rank #35,540

Orihara ; Oribara ; Orehara ; Setsuhara

槙(まき)

x45 | Rank #23,014

yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)

ちょっと

x18 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

来(く)る

x12 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x23 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

今日(きょう)

x6 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

新(しん)人(じん)

x3 | Rank #3,161

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

うん

x8 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

それどころじゃない

x1 | Rank #17,069

this is not the time (for that); that's out of the question right now

っす

x2 | Rank #597

be; is

上(うえ)からの命(めい)令(れい)

x1 | Rank #51,196

order from above

なんだ

x20 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

頼(たの)む

x5 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

なかなか

x2 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

優(ゆう)秀(しゅう)

x3 | Rank #2,317

superior; excellent; brilliant; outstanding

だから

x19 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

さ

x6 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

その

x39 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

子(こ)

x11 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ああ

x30 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

んです

x49 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

Previous Next