Vocabulary for Sakura no Youna Boku no Koibito
viewing words 1-100 from 1337 total
x1 | Rank #56,464
presence ; presents
x33 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x140 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x19 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x97 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,912
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
x90 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x8 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
あの
x21 | Rank #49
that; those; the
x9 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x228 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
x3 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x158 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #2,260
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration
x1 | Rank #3,402
sadness; sorrow; grief ; affection; love
x2 | Rank #637
don't you think?; indicates question
x1 | Rank #1,073
or; or else
x1 | Rank #4,810
hatred
なん
x2 | Rank #1,044
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
もう
x23 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
どん
x6 | Rank #1,893
dull; slow; stupid; dull-brained
x1 | Rank #1,670
regret; repentance; remorse
x4 | Rank #908
answer; reply; response ; answer; solution; result
x1 | Rank #772
to be found; to be discovered
x2 | Rank #634
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
x9 | Rank #387
to continue; to keep up; to keep on
こと
x50 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だけ
x13 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
なんだ
x8 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x5 | Rank #1,464
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
x10 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x3 | Rank #283
surely; certainly
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x9 | Rank #1,444
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
ような
x4 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x4 | Rank #1,493
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
x1 | Rank #3,190
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
くる
x8 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x62 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
です
x56 | Rank #18
be; is
x18 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ふふふ
x9 | Rank #588
ha ha ha; hee hee hee
x4 | Rank #2,698
next week
x122 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ピーク
x1 | Rank #15,581
peak
らしい
x4 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
x97 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #10,362
cherry blossom viewing; flower viewing
x1 | Rank #3,655
season; time of year
x58 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んです
x56 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #2,990
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming
x84 | Rank #24
without doing ...
x2 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x1 | Rank #5,683
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ハハハ
x1 | Rank #422
ha ha ha (laughter)
x1 | Rank #35,487
week after next
x1 | Rank #1,082
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
x29 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x13 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
なら
x3 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
マスト
x1 | Rank #24,488
mast (of ship)
ですか
x22 | Rank #81
indicates question
はい
x49 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x2 | Rank #1,367
by the way; in this connection; incidentally; in passing
x2 | Rank #2,382
rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
x1 | Rank #1,079
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
とか
x7 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
ある
x21 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x61 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x4 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
さん
x70 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #1,177
as usual; as always; as before; as ever; still
x1 | Rank #1,046
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
あっ
x53 | Rank #35
ah; oh ; hey!
いえ
x4 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
でも
x19 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
プロ
x2 | Rank #2,024
professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda
x9 | Rank #8,744
photographer ; cameraman; camera operator; cinematographer
なんて
x7 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
すごい
x9 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x9 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x23 | Rank #620
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
x11 | Rank #1,050
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
x1 | Rank #10,166
let me see; well; errr ...; uhh ...
x2 | Rank #497
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
はあ
x3 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
いい
x31 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
なあ
x10 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
すてき
x3 | Rank #1,389
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
そうだ
x5 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よい
x4 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x13 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
きゃあ
x2 | Rank #2,514
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
x17 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x8 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x33 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
タオル
x3 | Rank #4,306
towel
x7 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck