Jiten beta

Vocabulary for Isonoke no Hitobito: 20 nengo no Sazae-san
Previous Next
viewing words 1-100 from 1241 total
さて
x1 | Rank #667
well; now; then
現(げん)在(ざい)
x3 | Rank #1,098
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
の
x261 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
外(ほか)
x1 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
様(よう)子(す)
x3 | Rank #445
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
いかが
x1 | Rank #1,696
how; in what way; how about ; questionable
でしょう
x4 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
か
x94 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いとう
x4 | Rank #44,769
Japanese huchen (Hucho perryi) (salmonoid fish found in Hokkaido that grows up to 1.5 meters)
さん
x55 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
は
x161 | Rank #390
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
い
x27 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
今日(きょう)
x27 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x107 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
青(あお)空(ぞら)
x1 | Rank #9,240
blue sky
です
x40 | Rank #19
be; is
よ
x216 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うわ
x5 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
真っ青
x1 | Rank #12,717
deep blue; bright blue ; ghastly pale; pallid; white as a sheet
空(から)
x1 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
ね
x133 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はい
x71 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
絶(ぜっ)好(こう)
x1 | Rank #9,117
best; ideal; perfect
洗(せん)濯(たく)
x1 | Rank #5,097
washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
日和(ひより)
x1 | Rank #9,245
weather; climatic conditions ; fine weather; clear day ; situation; state of affairs ; sea conditions; good day for sailing
ただ
x1 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
心(しん)配(ぱい)
x4 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
な
x78 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
こと
x52 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x134 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
こちら
x5 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
を
x67 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ご覧(らん)ください
x2 | Rank #7,744
please look at it
えっ
x74 | Rank #75
huh?; what's up?
いい
x58 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
お天(てん)気(き)
x3 | Rank #11,756
weather ; mood; temper
ように
x5 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
見(み)える
x1 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
んです
x17 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
というのは
x1 | Rank #1,045
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
サザエ
x10 | Rank #5,963
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
お弁(べん)当(とう)
x12 | Rank #2,888
bento; Japanese box lunch
忘(わす)れる
x4 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
あっ
x102 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x25 | Rank #42
ah; oh ; hey!
サザエさん
x19 | Rank #5,933
Sazae-san (Japanese comic character)
おはようございます
x13 | Rank #1,238
good morning
おはよう
x14 | Rank #925
good morning
南(みなみ)
x2 | Rank #1,919
south
海(かい)上(じょう)
x2 | Rank #14,000
(on the) sea; surface of the sea
に
x110 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
発(はっ)生(せい)
x1 | Rank #2,260
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
熱(ねっ)帯(たい)低(てい)気(き)圧(あつ)
x4 | Rank #116,949
tropical cyclone
速(そく)度(ど)
x1 | Rank #2,131
speed; velocity; pace; rate ; velocity
上(あ)げる
x7 | Rank #846
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
北(ほく)上(じょう)
x4 | Rank #18,870
going north
くる
x15 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
それ
x20 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
台(たい)風(ふう)
x5 | Rank #8,032
typhoon; hurricane
発(はっ)達(たつ)
x1 | Rank #14,365
development; growth
する
x38 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
可(か)能(のう)性(せい)
x2 | Rank #605
potentiality; likelihood; possibility; chance
磯野
x8 | Rank #6,657
Ishiisono ; Isono
君(くん)
x50 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
何(なん)だ
x6 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
花沢
x6 | Rank #6,949
Hanasawa ; Hanazawa
何(なん)だと
x1 | Rank #3,164
what did you just say (to me)?; what's that?
何(なに)
x55 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
失(しつ)礼(れい)
x1 | Rank #409
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
わ
x15 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
どうしたの
x4 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
これ
x39 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
うち
x8 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
父(とう)ちゃん
x1 | Rank #3,046
dad; daddy; papa; pa; pop
持(も)つ
x8 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
って
x67 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
お父(とう)さん
x14 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
よいしょ
x4 | Rank #1,666
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
何(なん)で
x21 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
しょ
x2 | Rank #8,556
counter for places
いか
x5 | Rank #5,969
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
だ
x76 | Rank #8
be; is
けさ
x2 | Rank #17,209
this morning
釣(つ)る
x1 | Rank #4,315
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
父(ちち)
x1 | Rank #545
father
ちゃん
x14 | Rank #54
suffix for familiar person
へ
x8 | Rank #81
to; towards; for
すごい
x14 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
嘘(うそ)
x2 | Rank #686
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
きっと
x6 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
どこか
x2 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
で
x83 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
買(か)う
x6 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
皆(みな)さん
x5 | Rank #582
all; everyone; everybody
お揃(そろ)い
x1 | Rank #13,202
being together; going together ; matching (clothing); going together
早(はや)い
x3 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
わね
x5 | Rank #560
isn't it?; it really is
すぐ
x4 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
戻(もど)る
x1 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
Previous Next