Jiten beta

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

い

x10 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ほら

x12 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

はち

x9 | Rank #7,000

bowl; pot; basin ; flowerpot ; crown; brainpan

の

x302 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

死(し)骸(がい)

x1 | Rank #12,952

(dead) body; corpse; carcass; remains

だ

x53 | Rank #8

be; is

ぞ

x20 | Rank #59

adds force or indicates command

やむ

x9 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

おおい

x1 | Rank #12,231

hey!; oi!; ahoy!

ふざけんな

x1 | Rank #3,640

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

ビビる

x2 | Rank #3,296

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

すぎ

x3 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

でしょ

x9 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,119

senior high school; high school

生(せい)活(かつ)

x4 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

に

x127 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

過(か)度(ど)

x1 | Rank #21,229

excessive; immoderate

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

を

x75 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱(いだ)く

x1 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

その

x15 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

おかげで

x1 | Rank #909

thanks to ...; owing to ...; because of ...

有(ゆう)限(げん)

x1 | Rank #31,924

finite; limited

かつ

x1 | Rank #3,898

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

貴(き)重(ちょう)

x1 | Rank #3,504

precious; valuable

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

ただただ

x1 | Rank #6,696

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

為(ため)に

x1 | Rank #1,971

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

殺(ころ)す

x22 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

はめ

x1 | Rank #9,085

panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess

なる

x21 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

罪(つみ)

x1 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

は

x166 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

思(おも)う

x20 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よりも

x1 | Rank #774

than; in comparison to ; rather than; over; above

重(おも)い

x1 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

ようだ

x1 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

無(む)関(かん)心(しん)

x1 | Rank #15,368

apathetic; indifferent; nonchalant; callous

無(む)感(かん)動(どう)

x1 | Rank #43,668

unimpressive; unimpressed

退(たい)屈(くつ)

x1 | Rank #3,319

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

な

x62 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

罰(ばち)

x1 | Rank #3,585

(divine) punishment; curse; retribution

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

与(あた)える

x1 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

とうとう

x1 | Rank #2,989

finally; at last; in the end; ultimately

俺(おれ)

x27 | Rank #24

I; me

何(なに)事(ごと)

x1 | Rank #4,835

what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

興(きょう)味(み)

x3 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

が

x127 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

と

x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

小坂

x3 | Rank #25,492

Osaka ; Ozaka ; Kosaka ; Kozaka ; Kozako

先(せん)輩(ぱい)

x4 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

今(いま)

x11 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

クラス

x1 | Rank #773

class

ライン

x3 | Rank #2,877

line

作(つく)る

x4 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

んだ

x50 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x18 | Rank #34

but; however; although

Ｉ(アイ)Ｄ(ディー)

x4 | Rank #11,975

identification; ID; identity

教(おし)える

x9 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くんない

x3 | Rank #6,215

won't do (for me)

電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)

x2 | Rank #8,575

telephone number

で

x89 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x67 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x26 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

まじ

x11 | Rank #512

serious; not joking; straight

無(む)理(り)

x6 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

死(し)ぬ

x24 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

はっ

x5 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

何(なに)それ

x2 | Rank #3,305

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

うける

x2 | Rank #5,008

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

げっ

x1 | Rank #4,910

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

あいつ

x7 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

また

x7 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

こと

x65 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x22 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

きっしょ

x1 | Rank #62,523

first calligraphy of the year

誰(だれ)

x11 | Rank #154

who

あれ

x7 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

うち

x3 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

学(がく)年(ねん)

x1 | Rank #6,575

academic year; school year ; year in school; grade in school

リスカ

x3 | Rank #90,588

wrist cutting; slashing one's wrists

とか

x13 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

はんぱ

x1 | Rank #12,755

remnant; fragment; incomplete set; incompleteness ; fraction; odd sum ; halfway; half-hearted; perfunctory ; irresponsible; foolish

ない

x36 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

腕(うで)

x4 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

がち

x4 | Rank #3,323

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

やばい

x3 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

夏(なつ)

x2 | Rank #1,129

summer

Previous Next