Jiten beta

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #171

really; truly

おめでとうございます

| x1 | Rank #2,141

congratulations

あ

| x5 | Rank #60

ah; oh ; hey!

あっ

| x9 | Rank #77

ah; oh ; hey!

この

| x4 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

人(じん)工(こう)

| x2 | Rank #10,728

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

重(じゅう)力(りょく)

| x2 | Rank #6,826

gravity; gravitation; gravitational pull

装(そう)置(ち)

| x2 | Rank #4,282

equipment; device; installation; apparatus ; stage setting

を

| x55 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大(おお)きい

| x1 | Rank #410

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

地(ち)球(きゅう)

| x4 | Rank #2,326

Earth; the globe

の

| x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地(ち)軸(じく)

| x3 | Rank #64,923

earth's axis

すら

| x1 | Rank #1,059

even

変(か)える

| x3 | Rank #514

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

こと

| x4 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

んだ

| x14 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もし

| x1 | Rank #284

if; in case; supposing

これ

| x2 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

悪(あく)用(よう)

| x1 | Rank #12,982

abuse; misuse; perversion

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #285

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

です

| x5 | Rank #18

be; is

ね

| x7 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そうだ

| x1 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よ

| x6 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #438

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

に

| x3 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

征(せい)服(ふく)

| x1 | Rank #12,688

conquest; subjugation ; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

| x2 | Rank #487

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

データ

| x6 | Rank #1,904

data; datum

はい

| x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

コンピューター

| x1 | Rank #9,501

computer

に

| x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

上(あ)げる

| x1 | Rank #656

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #667

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

くれる

| x10 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

早(はや)い

| x4 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

集(あつ)める

| x1 | Rank #890

to collect; to assemble; to gather

停(てい)電(でん)

| x1 | Rank #9,728

power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply

か

| x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

雷(かみなり)

| x1 | Rank #4,147

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

せい

| x1 | Rank #353

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ですか

| x1 | Rank #81

indicates question

大道寺

| x8 | Rank #89,041

Oodouji ; Daidouji

博士(はかせ)

| x11 | Rank #5,808

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

研(けん)究(きゅう)

| x8 | Rank #1,808

research; study; investigation

完(かん)成(せい)

| x1 | Rank #1,414

completion; perfection; accomplishment

お祝(いわ)い

| x1 | Rank #3,174

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

誰(だれ)

| x4 | Rank #112

who

だ

| x18 | Rank #8

be; is

我(われ)々(われ)

| x1 | Rank #764

ショッカー

| x16 | Rank #60,974

shocker

お前(まえ)

| x5 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

じっと

| x1 | Rank #1,748

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

貴(き)様(さま)

| x8 | Rank #1,627

you; you bastard; you son of a bitch ; you

何(なに)者(もの)

| x1 | Rank #1,566

who; what kind of person

日本(にほん)

| x2 | Rank #787

Japan

支(し)部(ぶ)

| x1 | Rank #13,444

branch; subdivision

指(し)揮(き)官(かん)

| x1 | Rank #10,550

commander; commanding officer; CO

ありがたい

| x1 | Rank #1,429

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

ちょうだい

| x1 | Rank #1,351

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

ことになる

| x2 | Rank #776

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

渡(とさき)

| x2 | Rank #13,437

Tosaki ; Watasaki

さん

| x3 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

逃(に)げる

| x6 | Rank #278

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

どう

| x4 | Rank #52

how; in what way; how about

アーッ

| x1 | Rank #567

aah

助(たす)ける

| x10 | Rank #312

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

支(し)配(はい)

| x1 | Rank #2,397

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

返(かえ)す

| x2 | Rank #453

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

その

| x8 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

から

| x6 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

直(ただ)ちに

| x1 | Rank #6,058

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

組(く)み立(た)て

| x1 | Rank #19,238

construction; framework; erection; assembly; organization; organisation

取(と)り掛(か)かる

| x1 | Rank #18,072

to begin (doing); to start; to set about; to get down to

日本(にほん)列(れっ)島(とう)

| x1 | Rank #38,516

the Japanese islands

海(うみ)

| x1 | Rank #826

sea; ocean; waters

底(そこ)

| x1 | Rank #2,351

bottom; sole

沈(しず)める

| x1 | Rank #5,351

to sink (e.g. a ship); to submerge ; to lower (e.g. one's body into a chair) ; to floor (an opponent)

やる

| x4 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

お言(こと)葉(ば)ですが

| x1 | Rank #11,037

with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...

どうした

| x1 | Rank #250

somehow; how; in what way; why; what kind of

には

| x3 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

最(もっと)も

| x1 | Rank #1,558

most; extremely