Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

殺(さっ)気(き)

| x3 | Rank #6,937

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

な

| x45 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ヤクザ

| x22 | Rank #7,973

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

ってのは

| x4 | Rank #2,645

means; is; as for

よ

| x132 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

面(おも)白(しろ)い

| x7 | Rank #642

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ない

| x7 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ちゃ

| x6 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

んだ

| x60 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

極(ごく)道(どう)

| x2 | Rank #22,265

wicked; evil; profligate; immoral ; wastrel; scoundrel; villain ; organized crime; yakuza; underworld

でも

| x10 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

外(げ)道(どう)

| x5 | Rank #11,388

tirthika; non-Buddhist teachings; non-Buddhist ; heterodoxy; unorthodoxy; heresy; heretic ; demon; devil; fiend; brute; wretch ; type of fish one did not intend to catch

金(かね)

| x4 | Rank #669

money ; metal

持(も)つ

| x5 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ヤツ

| x8 | Rank #1,119

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

が

| x146 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #414

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

偉(えら)い

| x2 | Rank #1,108

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

は

| x183 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

バカ

| x7 | Rank #412

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

だ

| x172 | Rank #9

be; is

おめえ

| x3 | Rank #4,063

you

火(ひ)

| x1 | Rank #1,086

fire; flame; blaze

つける

| x3 | Rank #233

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

徹(てっ)底(てい)的(てき)

| x1 | Rank #3,023

thorough; exhaustive; complete

に

| x16 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

あぶり出(だ)す

| x1 | Rank #20,691

to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light

嫌(いや)嫌(いや)

| x1 | Rank #50,679

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

数(すう)か月(げつ)

| x1 | Rank #10,616

several months

前(さき)

| x4 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

まで

| x8 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

交(こう)番(ばん)

| x1 | Rank #11,203

police box; koban; small neighborhood police station ; alternation ; alternating (current, stress, etc.)

勤(きん)務(む)

| x3 | Rank #5,256

service; duty; work

の

| x283 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

巡(じゅん)査(さ)

| x5 | Rank #20,088

police officer; policeman; constable

だった

| x7 | Rank #35

was; were

だから

| x14 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

クビ

| x9 | Rank #3,341

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

って

| x37 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x13 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x1 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

何(なん)で

| x16 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

なんだ

| x4 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

聞(き)く

| x7 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んです

| x4 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

逆(ぎゃく)に

| x1 | Rank #2,800

conversely; on the contrary

今(いま)まで

| x3 | Rank #398

until now; till now; up to now; up to the present; so far

はあ

| x7 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

警(けい)察(さつ)学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #40,019

police academy

創(そう)立(りつ)

| x1 | Rank #19,602

establishment; founding; organization; organisation

以(い)来(らい)

| x1 | Rank #1,407

since; henceforth

最(さい)低(てい)

| x1 | Rank #1,450

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

成(せい)績(せき)

| x1 | Rank #2,801

results; record; grades; marks

で

| x51 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)

| x1 | Rank #11,344

after graduation

として

| x8 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

谷(たに)

| x3 | Rank #6,350

valley

袋(ふくろ)

| x3 | Rank #2,715

bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water

派(は)出(しゅつ)所(じょ)

| x2 | Rank #40,476

branch office ; police box; local police station

年(ねん)間(かん)

| x2 | Rank #1,559

(period of) a year ; during the era (of)

おっ

| x9 | Rank #489

oh; oops

おお

| x6 | Rank #430

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

その間(あいだ)

| x2 | Rank #2,091

in the meanwhile; during the time

近(きん)隣(りん)住(じゅう)民(みん)

| x2 | Rank #32,690

local residents; neighbours; neighbors

と

| x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

トラブル

| x2 | Rank #2,891

trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem

不(ふ)祥(しょう)事(じ)

| x2 | Rank #14,457

scandal; impropriety; misconduct

多(た)数(すう)

| x2 | Rank #4,610

large number (of); many ; majority

始(し)末(まつ)書(しょ)

| x1 | Rank #28,436

written explanation; written apology

枚(まい)数(すう)

| x1 | Rank #16,696

the number of flat things ; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers

ワースト

| x1 | Rank #50,860

worst

記(き)録(ろく)

| x1 | Rank #1,762

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

更(こう)新(しん)

| x1 | Rank #5,510

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

中(ちゅう)

| x1 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

エロ

| x1 | Rank #7,862

erotic; pornographic; obscene ; perverted; horny; dirty

菊(きく)

| x1 | Rank #17,018

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

ウッ

| x26 | Rank #302

oof; ough; ulp

昨日(きのう)

| x1 | Rank #394

yesterday

お前(まえ)

| x63 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

善(ぜん)良(りょう)

| x2 | Rank #10,455

good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest

市(し)民(みん)

| x2 | Rank #4,585

citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class

銃(じゅう)

| x3 | Rank #3,015

gun; rifle; small arms

向(む)ける

| x2 | Rank #1,007

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

じゃん

| x2 | Rank #445

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

あいつ

| x5 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

万(まん)引(び)き

| x2 | Rank #16,547

shoplifting; shoplifter

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,709

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

捕(つか)まえる

| x2 | Rank #1,322

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

ちゃあ

| x1 | Rank #4,698

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

ストレス

| x1 | Rank #3,358

stress

発(はっ)散(さん)

| x1 | Rank #8,924

emission; emanation; radiation; diffusion; dispersion ; letting out (feelings); venting ; divergence (of light) ; divergence

Previous Next